Bellinchoni, Bernardo
Sonnet XLVTil portrættet af Madonna Cecilia,
malet af Leonardo
– Naturen, er du vred, jaloux på noget?
- Da Vinci, at han skrev den jordiske stjerne,
Cecilia, hvis smukke øjne skinnede så meget,
at han formåede at overstråle solens ansigt i et minut.
- Al ære er dig alene, Naturen; i det mindste som om
På lærredet - alle hørende, lukkede læber ...
Ved, fordi hun er nu i live for evigt,
Og er blevet en evig egenskab af din herlighed.
Ros Il Moreau for dette. Eller stadig,
Leonardos talent og hånd blev rost,
Han holdt dig for evigt for eftertiden.
Når man ser portrættet, vil folk sige en drøm,
hvad de nu har præsenteret som gave,
Et fængslende eksempel på miraklernes natur.
Bernardo Bellincioni ( italiensk : Bernardo Bellincioni ; 1452 - 1492 ) var en italiensk renæssancedigter .
Han begyndte sin karriere ved Lorenzo den Storslåedes hof i Firenze . I 1483 boede han ved hoffet i Gonzaga , og i 1485 blev han hofdigter for Lodovico Sforza , en anden protektor for Leonardo da Vinci . Han komponerede lovprisninger for sine lånere og konkurrerede med andre hofdigtere, nogle gange i form af burlesk typisk for den italienske renæssance .
Han dedikerede en sonet til portrættet af Cecilia Gallerani - maleriet " Dame med en hermelin " , dog meget sekundært til Petrarch , men som blev den vigtigste kilde til information om dette maleris eksistens. Derudover tjente hans digt som grundlag for teaterforestillingen organiseret af Leonardo "Paradiso" ("Paradise") [2] .
Noter
- ↑ Oversættelse af Sofia Ponomareva . Hentet 19. maj 2009. Arkiveret fra originalen 21. juli 2014.
- ↑ Butovchenko Yu. A. Leonardo da Vinci og teatret . Hentet 8. februar 2009. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2011.
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||