Beckman, Roman

Roman Beckman  , oprindeligt Livonian , tjente som tolk og ambassadør i Rusland i slutningen af ​​det 16. og begyndelsen af ​​det 17. århundrede for forhandlinger med fremmede stater.

Første gang blev han sendt som tolk til England , i følge af ambassadør Fjodor Pisemsky , i august 1582. Denne ambassade havde et dobbelt formål: den ene politisk - søger en offensiv alliance med Storbritannien mod Polen , og den anden - personlig John IV , matchmaking for Elizabeths niece  - Mary Hastings . Efter ikke at have opnået noget, vendte Pisemsky tilbage til Moskva året efter . Sammen med ham ankom den engelske ambassadør Bowes til Moskva , som blev pålagt at: "Afvise både Elizabeths forening med Johannes og kongens ægteskab med Maria," og samtidig skaffe ham eneret og pligt. -fri handel mellem England og Rusland. En sådan mission fra Bowes kunne naturligvis ikke lykkes i Moskva; hun derimod satte ham i den mest ubehagelige stilling. Ud over kongens vrede led han meget af kontorister og "fødere" og blev efter Johannes død endda fængslet. Tsar Fedor frigav ham til sit hjemland og gav ham et brev om retten til at handle mellem England og Rusland. Men den forbitrede Bowes kastede dette brev i Kholmogory. Så blev tolken Beckman for anden gang sendt til England "i lette chauffører", på den ene side med en klage mod Bowes, og på den anden side for at afgøre handelsforbindelser. Dette skete i 1584.

Fire år senere rejste Beckman igen til England i sagen om englænderen Anton Merm, der skyldte Godunov, boyars, gæster og andre mere end 20 tusind rubler til den samlede konto for de "engelske gæster", der nægtede at betale for ham.

Sidste gang Beckman blev sendt af Boris Godunov i 1601 til Lübeck for en invitation til den kongelige tjeneste: læger, minearbejdere og andre håndværkere.

Litteratur