| Pieter Brueghel den Ældre | |
| Flyvning til Egypten . 1563 | |
| ( Engelsk flyvning til Egypten ) | |
| træ , olie . 37,1 × 55,6 cm | |
| Courtauld Gallery , London | |
| ( Inv. P.1978.PG.47 ) | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons |
Flight into Egypt , Landscape with the Flight into Egypt , er et olie på træ- maleri fra 1563 af Pieter Brueghel den Ældre , der viser Marias bibelske flugt til Egypten og Josef med Jesusbarnet . Placeret i Courtauld Gallery i London [1] .
Maleriet viser historien om den hellige families frelse fra forfølgelse i Betlehem , som kunstneren overførte til et imaginært nordeuropæisk landskab over en floddal omkranset af klippetoppe. De dramatiske rammer forstærker den religiøse fortælling [1] .
Værket er et naturalistisk landskab [2] , i overensstemmelse med principperne fra grundlæggeren af det flamske landskabsmaleri, Joachim Patinir . Objektet, den hellige familie , er små figurer i et imaginært panoramalandskab set fra et forhøjet udsigtspunkt, med bjerge og lavland, vand og bygninger. Denne stil har længe været populær i tidlig nederlandsk kunst , og især siden Patinir [3] .
Josef fører et æsel, som jomfru Maria sidder på og holder Jesusbarnet , tæt pakket ind på en lang rejse; hans hvide hoved er synligt på hendes bryst. De går ned ad en skråning med udsigt over et alpint landskab med en bred floddal omkranset af bakker og bjerge. Maleriet er domineret af brune og grønne farver for jorden, samt blå for vandet og himlen. Marias usædvanlige røde kappe (i stedet for den traditionelle blå) og hvide hovedbeklædning adskiller hende fra floden, mens Josefs grålige kappe står i kontrast til de skovklædte bakkers grønne og brune baggrund. I baggrunden ses synlige bybygninger på hver side af floden [4] .
På stubben til højre faldt en hedensk statue ud af helligdommen, da familien gik forbi, hvilket symboliserede Kristi sejr over hedenskabet [5] . Dette var en af de mirakuløse hændelser, som middelalderlegenden føjede til den korte bibelske historie [3] . Stammen, som faldt på træet bag Maria, skaber et kors, der varsler korsfæstelsen [4] . To små salamandere, symboler på ondskab, kan ses under figurerne (meget tæt på den nederste kant) [2]
Maleriet er signeret "BRVEGEL MDLXIII" [2] . Brueghel skrev det til sin vigtige protektor, kardinal Antoine Perrenot de Granvelle (1517-1586), en vigtig administrator i Habsburg-Nederlandene . Maleriet er nævnt i en inventar af 1607; det er det eneste maleri, der positivt kan identificeres som værende hans. Maleriet blev senere ejet af kunstneren Peter Paul Rubens, som ejede ti eller elleve andre værker af Brueghel.
I 1939 blev maleriet købt hos Christie's i London af grev Antoine Seilern. I 1978, sammen med et andet Brueghel-maleri fra Seilern-samlingen, Christ and the Woman Cathed in Adultery , blev det doneret til Courtauld Institute of Art [6] .
| Værker af Pieter Brueghel den Ældre | |
|---|---|
| Individuelle malerier |
|
| "Omvendt verden" | |
| "Sæsoner" | |
| "Syv dødssynder" |
|