Bashkirer, vi har alle brug for oplysning

Bashkirer, vi har alle brug for oplysning!
Bashkorttarym, uҡyu kәrәk, uҡyu әrәk
Genre	digt
Forfatter	Miftahetdin Akmulla
Originalsprog	Bashkir
skrivedato	begyndelsen af ​​det 20. århundrede
Teksten til værket i Wikisource

Bashkirer, vi har alle brug for oplysning! ( Bashk. Bashҡorttarym, uҡyu kәrәk, uҡyu әrәk ) eller Mine Bashkirer! ( Bashk. Minen bashkorttar! ) er et værk af den bashkiriske forfatter Miftakhetdin Akmulla . Digteren ser vejen til fremskridt, til social udvikling i oplysning, i at mestre viden, handlinger nødvendige i det praktiske liv [1] .

Historie

Skrevet i begyndelsen af ​​det 20. århundrede som en litterær salmesang, et poetisk budskab eller en poetisk appel [2] i det oldtyrkiske skriftsprog baseret på det arabiske alfabet . Først udgivet i 1931. Dens forfatterskab tilskrives Akmulla af den bashkiriske underviser Zakir Shakirov [3] .

Skrevet i steppen, i perioden med vandringer blandt bashkirerne og kasakherne, til uddannelse af børn.

Digteren henvendte sig for første gang efter Salavat Yulaev til folket med ordene "Mine Bashkirer!" [1] [4] .

I 1990'erne og 2000'erne blev digtet aktivt populariseret og placeret med et portræt af digteren ved indgangen til Bashkir-gymnastiksalene.

Bashkirer, vi har alle brug for oplysning!

Der er mange ignoranter, en sjældenhed er læring.

Mere forfærdeligt end en bjørnestang er uvidenhed -

Lad os styrke, brødre, tiltrækningen til viden!

Noter

1. ↑ 1 2 Arkiveret kopi . Hentet 22. marts 2016. Arkiveret fra originalen 1. april 2019. (ubestemt)
2. ↑ Tatarisk elektronisk bibliotek: Giniyat Kunafin (utilgængeligt link) . Hentet 22. marts 2016. Arkiveret fra originalen 5. februar 2013. (ubestemt) 
3. ↑ L. Z. Shakirova. Dialektologiske ekspeditioner af Z. Sh. Shakirov. Udgivet i samlingen: Faktiske problemer med dialektologi for folkene i Rusland
4. ↑ Tatar Electronic Library: Miftakhetdin Akmulla (utilgængeligt link) . Hentet 22. marts 2016. Arkiveret fra originalen 14. maj 2019. (ubestemt)