Balla, Laszlo Karlovich
| Laszlo Balla | |
|---|---|
| Navn ved fødslen | Laszlo Karlovich Balla |
| Fødselsdato | 23. juli 1927 |
| Fødselssted | landsby Pavlovece , (nu distriktet Vranov nad Toplou , Presov-regionen , Slovakiet ) |
| Dødsdato | 28. oktober 2010 (83 år) |
| Et dødssted | Uzhgorod |
| Borgerskab | USSR → Ukraine |
| Beskæftigelse | digter, romanforfatter, oversætter, journalist |
| Præmier |
International pris. I. Franko Larosh Nagy-prisen (Ungarn) |
| Priser |
 |
Laszlo Karlovich Balla (23. juli 1927, landsbyen Pavlovce (nu - Vranov nad Toppleu-distriktet , Presov-regionen , Slovakiet ) - 28. oktober 2010) - ukrainsk og ungarsk digter, prosaforfatter, oversætter, journalist, redaktør. Hædret kulturarbejder i Ukraine . Vinder af den internationale I. Franko-pris og den ungarske Larosh Nagy-pris.
Medlem af National Union of Writers of Ukraine (siden 1953), medlem af Union of Writers of Hungary.
Biografi
Han studerede på gymnasierne i Kosice , Uzhgorod , Kishvard, i 1945-1946 - på Uzhgorod Art College, bestod eksamener in absentia ved den pædagogiske afdeling ved University of Pecs (Ungarn). Fra 1945 boede han i Uzhgorod.
L. Balla begyndte sin karriere som billedhugger, senere som direktør for en kunstsalon i Uzhgorod.
I 1947 blev han inviteret til at arbejde i avisen "Karpati Igaz Szo" ( den ungarsksprogede udgave af "Zakarpatskaya Pravda"). Siden 1951 var han redaktør for den nyoprettede ungarske redaktion for bog- og magasinforlaget Karpaty, senere redaktør for den ungarske redaktion på forlaget Radyanska Shkola, underviste i et kursus i ungarsk litteratur ved Uzhgorod Universitet .
Siden 1965 var han stedfortrædende chefredaktør for avisen Karpati Igaz Szo, som blev omorganiseret til en selvstændig publikation, og fra 1967 og frem til sin pensionering i 1987 var han dens chefredaktør.
Bror - Pavel Balla (1930-2008), ukrainsk maler.
Kreativitet
Han skrev hovedsageligt på ungarsk.
L. Balla begyndte sin litterære virksomhed, mens han stadig studerede på gymnastiksalen. Fra hans pen kom mere end 50 bøger ud - digte, noveller, historier, romaner og dramaer, journalistik, kunstkritik.
Den velfortjente berømmelse blev bragt til ham af digtsamlingerne "Syng højere" (1951), "Med et åbent hjerte" (1954), "Under århundredets skygge" (1989), bøger med romaner og noveller "Pishte Needs a Bicycle" (1965), "The Scream of a Copper Plate" (1985), "Fiery Passage", romanen "Clouds Without Rain" (1964), en række historiske romaner "Meeting Point - Infinity", som han arbejdede på i mere end tyve år. Hans seneste bog er Erindringer.
En særlig fortjeneste ved Laszlo Balla var hans oversættelsesaktivitet. Han oversatte til ungarsk værker af T. Shevchenko , Lesya Ukrainka , V. Stefanyk , M. Kotsiubinsky , I. Franko , L. Martovich og mange andre berømte ukrainske forfattere, udgav en antologi over moderne ukrainsk poesi.
L. Balls bøger blev udgivet i Uzhgorod, Kiev , Moskva , Budapest , hans værker er blevet oversat til mange europæiske sprog.
Priser
L. K. Ballas litterære værk er meget kendt både i Ukraine og i Ungarn. Hædret kulturarbejder i Ukraine . Modtager af den internationale litteraturpris. I. Franko, priser til dem. Lajos Nadia (Ungarn), Regional Litteraturpris. F. Potushnyak.
Han blev tildelt ordenen for det røde banner af arbejdskraft, ordener fra Ungarn, hædersbeviset for Verkhovna Rada i Ukraine, æresprisen for Ukraines nationale forfatterforening, flere medaljer, ærespriserne fra den regionale administration og regionsrådet.
Laszlo Ballas fortjenester var præget af en særlig pension fra Ukraines præsident.
Litteratur
- Shevchenkiv-ordbog : I to bind / Litteraturinstitut opkaldt efter T. G. Shevchenko fra URSRs Videnskabsakademi. - K .: URE's hovedkontor, 1978.