Balamutter

Balamuts ( ukrainsk balamuti ) er en ukrainsk halskæde af perler lavet af perlemor , det indre lag af ferskvands- og havbløddyrskaller . Et af elementerne i den ukrainske kvinders nationaldragt . En antik og samlerobjekt, en populær souvenir.

Historie

Siden oldtiden har perlemor været brugt til indlægning af diverse husholdningsartikler og fremstilling af smykker (halskæder, perlemortråde, indlæg i sølv- eller guldgenstande osv.) [1] . I Ukraine dukkede balamute-halskæder op i det 19. århundrede og var tilsyneladende af østlig oprindelse. Så det antages, at perlerne kunne være kommet til Ukraine oprindeligt i form af en rosenkrans købt af pilgrimme, mens de besøgte hellige steder i Palæstina . I form af et navn, berlamuts , blev der oprindeligt brugt barlamut , som er afledt af ordet perli ( perle ) [K 1] . Måske var etymologien påvirket af et lignende ord berlo - kølledekoreret med ædelsten og udskæringer, hvilket er et tegn på magt. De noterer sig også konsonans med ordet mudret ( ukrainsk kalamutniy ), hvilket kan føre til transformation til ordet balamuty . Sidstnævnte kunne også være opstået som følge af en spøg og ligger tæt på ordet ballademager - ballademager, svindler [3] . Oprindelsen var Middelhavet , noget af perlemoren blev udvundet i Podolia , Ukraine, hvor balamuterne var mest udbredt [4] .

Balamuts blev lavet af perlemorplader af overvejende marin oprindelse (mindre ofte - flod) af kugleformet eller uregelmæssig form [3] . Perler kommer i forskellige størrelser og omfatter normalt ikke mere end fire farver af lyse beige nuancer [5] . Tidligere blev de trukket efter et vist symmetrisk mønster på en hampesnor, bestående af flere stærke tråde [3] eller fastgjort i form af et vedhæng [6] . I en dyrere version var halskæden dekoreret med dukater (dukachs) - sølv- eller guldmønter. Perlemorperler kunne kombineres med andre værdifulde naturmaterialer, såsom koraller. Halskæden er et af elementerne i den ukrainske kvinders nationaldragt . Det symboliserede mødom [7] : ifølge populært udtryk blev det båret, så "mænd ikke ville forstyrre kvinder" (mænd ville ikke forstyrre kvinder ) [ 8] . Det var en egenskab ved brudens brudekjole, den plantede mor [6] . Piger og gifte kvinder bar normalt én halskæde, dekorationen kunne arrangeres i tre rækker [3] . På grund af det faktum, at perlemor mest var af udenlandsk oprindelse, var halskæden af ​​betydelig værdi. Kun velhavende familier havde råd til en sådan udsmykning, den gik i arv fra mor til datter [9] . På grund af de høje omkostninger var der skik at låne ballademagere til brylluppets varighed [6] [10] . I øjeblikket er der en genoplivning af interessen for denne dekoration. Halskædens popularitet steg efter fremkomsten i juni 2014 ved indsættelsen af ​​Ukraines præsident Petro Poroshenko , hans kone, Maryna Poroshenko, med ballademagerne af Lviv-designeren, samler-etnografen Roksolana Shymchuk [11] [5] [4 ] .

Noter

Kommentarer
  1. På russisk er varianterne af ordet perlemor: balamutovy, perlemor, peramurovy [2] .
Kilder
  1. Voronov, 2004 , s. 120.
  2. Pskov Regional Ordbog, 2016 , s. 38.
  3. 1 2 3 4 Malyuta, 2009 , s. 28.
  4. ↑ 1 2 Vogter af folkeskatte  (ukrainsk) . www.golos.com.ua _ Hentet: 4. oktober 2022.
  5. ↑ 1 2 Bulletin of Pereyaslav. Roksoliana Shimchuk: "De bedste skjorter gik i jorden"  (ukrainsk) . Kyiv-regionens talerør (16. april 2019). Hentet: 4. oktober 2022.
  6. 1 2 3 Senishin, 2018 , s. 17.
  7. VSVITI. Hvordan kaldes ukrainske gamle udsmykninger: salbi, balamuti, krise og andre  (ukrainsk) . VSVITI (23. oktober 2021). Hentet: 4. oktober 2022.
  8. Traditionel udsmykning af ukrainske kvinder fra det 19.-20. århundrede: dyrere i fortiden . UA.IGotoWorld.com . Hentet: 4. oktober 2022.
  9. Kokoshko, Julianna. Åh og bastards! . dv-gazeta.info . Hentet: 4. oktober 2022.
  10. Ukrainsk kostume: namist vores oldemor  (ukrainsk) . Mykolaiv Regional Center for Folkekunst (1. februar 2019). Hentet: 4. oktober 2022.
  11. Roksolyana Shimchuk, etnograf: Kvinder blev hængt på morgenkåben  (ukrainsk) . Interview fra Ukraine (24. januar 2021). Hentet: 4. oktober 2022.

Litteratur

Links