| Er du god til at holde på hemmeligheder? | |
|---|---|
| Kan du holde på en hemmelighed? | |
| Forfatter | Sophie Kinsella |
| Genre |
En kærlighedshistorie af Chiklit |
| Originalsprog | engelsk |
| Original udgivet | 2003 |
| Tolk | Tatyana Pertseva |
| Serie | Romaner til godt humør |
| Forlægger | Eksmo |
| Frigøre | 2019 |
| sider | 384 |
| ISBN | 978-5-04-100397-5 |
| Næste | Gudinde i køkkenet [d] |
"Er du god til at holde på hemmeligheder?" Sophie Kinsellas første ikke-serieroman , første gang udgivet af Dial Press Trade Paperback ( UK ) i 2003. Bogens hovedperson befinder sig i en akavet situation, da det viser sig, at hendes nye chef kender alle hendes hemmeligheder. Problemet er, at hun selv fortalte ham om alting uden at ane, hvem han var.
Emma er en smuk ung pige fra England . Hun har et stabilt, men kedeligt forhold til en "perfekt" kæreste og kæmper for at klatre op ad virksomhedsstigen i et multinationalt selskab med hovedkontor i London . En gang i en turbulenszone på et fly fortæller Emma, af frygt, alle sine hemmeligheder til en smuk fremmed fra et nærliggende sæde. Forestil dig hendes overraskelse, da hun indser, at den smukke mand er administrerende direktør for den virksomhed, hun arbejder i. Hvad vil han gøre med hendes hemmeligheder? Og vigtigst af alt, hvordan mødes man ansigt til ansigt med nogen, der kender alle dine ydmygende hemmeligheder?
Den amerikanske udgave [1] af romanen adskiller sig en del fra den britiske udgave [ 2] for eksempel i begyndelsen af bogen, hvor Emma hjælper drengen med at vælge et stykke legetøj på flyet. Denne episode mangler i den britiske version. Længere hen ad historien går Emma på toilettet, mens hun chatter med sin veninde Lissa om sin kæreste. Senere vil Lissa fortælle Emma, at hun, da hun bare var i klubben, savnede Ewan McGregor . I den britiske udgave, i øjeblikket af en samtale med en veninde, går Emma ikke i bad, men laver et memo på armen. I den amerikanske version er der også en episode, hvor Emma og hendes kæreste Connor ønsker at blive taget i at have sex af Emmas chef. I den britiske udgave forsøger de tværtimod at forblive ubemærket.
Til dato er en filmatisering af romanen blevet filmatiseret . Medvirkende i den romantiske komedie Can You Keep a Secret? " fremført af Alexandra Daddario og Tyler Hoechlin . Filmen blev udgivet i russisk distribution i begyndelsen af oktober [3] .