| Achumavi | |
|---|---|
| lande | |
| Status | på randen af udryddelse [1] |
| Klassifikation | |
| indiske sprog Palainich sprog achumawi | |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | acv |
| WALS | acm |
| Atlas over verdens sprog i fare | 829 |
| Etnolog | acv |
| ELCat | 1004 |
| IETF | acv |
| Glottolog | achu1247 |
Achumawi ( Achomawi, Achumawi, Pit River ) er et næsten uddødt indiansk sprog, der tilhører Palaini-sprogfamilien, talt af flere stammer langs Pit River , nordøstlige Californien . Atsugevi-sproget, der er relateret til Achumavi, hører også til Palaini-familien. Atsugevi-talere kunne forstå Achumawi perfekt, men Achumawi-talere kunne ikke forstå Atsugevi-sproget. Af de elleve stammer, der talte Palaini-familiens sprog, talte ni Achumawi-sproget, to talte Atsugevi-sproget.
Udtrykket Achumawi går tilbage til ordet ajúmmááwí , fra ordet ajúmmá "flod". Generelt kan sproget opdeles i to dialektgrupper, som svarer til den geografiske opdeling af Pit River-bassinet - dialekter, der er almindelige i flodens øvre og nedre del [2] .
Pit River-folkenes territorium var ret omfattende, mere end 2 millioner hektar. Den strakte sig fra nord til syd fra Goose Lake på grænsen mellem Californien og Oregon til Montgomery Creek og fra vest mod øst fra Mount Shasta til Horse Lake.
Området var heterogent og var opdelt i to naturlige zoner: nedstrøms for Pit-floden og opstrøms. Nedstrøms strakte sig skove, lave bjerge og små sletter. I denne del af området var vintrene kolde, og indianerne kom hertil om sommeren, på jagt, indsamling og fiskeri. Opstrøms i nærheden af Gåse- og Ørnesøerne og på sletterne levede indianerne næsten hele året rundt. Achumawi-folket boede nær selve Pit-floden.
På grund af disse klimatiske forhold var nogle stammer noget isoleret fra andre. Derfor taler nogle eksperter om tilstedeværelsen af dialekttræk i forskellige stammer. Disse forskelle forhindrede dog ikke kommunikation mellem forskellige stammer.
Følgende dialektgrupper skelnes i Achumawi-sproget [3] .
Madesiwi var den vestligste gruppe, der levede på den nordlige bred af Pit-floden. Madesiwierne var på venskabelige vilkår med Wintu-indianerne og de nordlige Yanas. Itsatawi, indbyggerne i Goose Valley, var en lille gruppe, der boede i Goose Valley og langs med Burney Creek; var nært beslægtet med Madesiwi. Ilmawi levede langs Pit-floden fra mundingen af Burnie Creek. En del af Atsugevi-folket boede i nærheden af Ilmawi, og de tog ofte kontakt. Den egentlige Achumawi levede i Fall-flodens dal.
Blandt de grupper, der boede opstrøms for floden, skelnes følgende: Atwamwi (Atwamwi, atwamsini), bogstaveligt talt "dalens indbyggere" i omkring tyve små bebyggelser i Big Valley-dalen. Astariwawi, "de varme kilders folk", boede langs Pit-floden i fire bosættelser. Kosalektawi, bogstaveligt talt "elskere af enebær", besatte et lille område nær nutidens Alturas. Hammawi'erne boede syd for Alturas, og Hewisedawi'erne, bogstaveligt talt "dem, der bor højt", boede langs den nordlige arm af Pit-floden.
Den første europæer, der nedskrev en Achumawi-ordbog, synes at have været Horatio Hale (1846); efter ham blev der udgivet materialer om sproget af J. Gibbs (1861-1862), J. Curtin (Ilmawi-dialekt, 1880'erne). I det XX århundrede. en betydelig mængde materiale blev optaget af P. Radin , J. de Angulo, E. Galperin og andre lingvister [3] . I anden halvdel af det XX århundrede. Achumawi blev studeret af D. Olmsted, J. Bauman, S. Silver og fra 1970'erne B. Nevin. Samtidig var udgivelser af det indsamlede materiale praktisk taget begrænset til artiklen af H. de Angulo og L. Freeland (1930) og en række udgivelser af B. Nevin. Desværre var materialerne udgivet af D. Olmsted [4] næsten udelukkende baseret på oplysningerne fra H. de Angulo, og Olmsteds ordbog inkluderede Pomo - ordforrådsmaterialer, som dukkede op i de Angulos upublicerede værk, hvor han sammenlignede Achumavi og Pomo for at bevise at disse sprog ikke er beslægtede [5] .
Der er 4 toner i Achumavi: stigende, faldende, stigende-faldende og faldende-stigende. Stigende og faldende toner er de vigtigste. Ifølge B. Nevins klassifikation er der kun to toner i Achumavi - høj og lav [2] . Achumawi har 29 konsonanter og 5 vokaler, som kan være lange eller korte.
KonsonanterStopkonsonanter er opdelt i simple, aspirerede og larynxale. Sonoranter, semivokaler og frikativer kan stemmes (kun sonoranter), stemmeløse (kun frikativer) og glottaliseres (både sonoranter og frikativer) [2] .
VokalerAchumawi har det sædvanlige sæt af lange og korte vokaler [aeiou]. En epentetisk vokal (schwa) er også bemærket, som ikke er et fonem og normalt assimileres i kvalitet til nabovokaler:
Slægten er fraværende i Achumawi. Grammatisk er tallet i navnet ikke udtrykt på nogen måde; adjektiver eller tal kan angive antallet af objekter:
tó˙lól ís - alle mennesker [6]
Achumavi har et ret udviklet system af sager, der er 6 af dem: umarkeret absolutiv, ergativ, besiddende, lokativ, instrumental og komitativ.
Eksempel:
Alturas-wádé (i Alturas)
Alturas-LOC
AdjektivAchumavi har mange adjektiver og bruger dem ofte, men der er stadig en tendens til at udtrykke adjektiver som "nominaliserede verber" [7] . Sådanne former dannes ved hjælp af præfikset w- og suffikset -í [8] .
Den komparative grad dannes ved hjælp af suffikserne -wáqtsè eller -máqtsè [9] .
Achumawi-superlativer dannes med endelsen -ùstsì eller -wìstsì
Ifølge H. de Angulo er der flere adverbier i Achumavi end adjektiver, da betydningen af adverbier ikke så ofte udtrykkes af et verbum eller et nominaliseret verbum. Ofte ender adverbier på -ím (-mím) [10] .
Achumawi-sproget har den bestemte artikel qà [11] :
qà dzé˙mùl - Coyote (en af demiurgerne i Achumavi-mytologien) [12]
VerbumAchumawi-sproget har et komplekst verbsystem. Normalt består udsagnsordsformen af 1) et præfiks eller cirkumfiks (startpræfiks + suffiks), 2) en verbalrod og 3) en slutning (tematisk vokal) [13] .
Achumawi er et syntetisk sprog med elementer af analyticisme.
Analytisk udtrykker Achumavi for eksempel antallet af navneord. Hertil bruges tal og adjektiver, mens selve substantivet ikke ændres på nogen måde.
Eksempel:
q`am áʔláʔmùgí (mange hunde)
en masse hund
Nogle grammatiske betydninger udtrykt syntetiskFørst og fremmest er det værd at bemærke tilstedeværelsen af klassifikatorer i Achumavi. Vi ser et eksempel på at bruge en klassifikator i navnet på et sprog og personer:
ádzúmá ˑ -wí (vi får: folket [der bor] ved floden)
flod-KLASSE
Kvalifikationen -wí er også knyttet til slægtskabsvilkår. Tilsyneladende har denne indikator betydningen "mennesker, samfund, en bestemt gruppe."
Derudover har Achumawi en lang række forskellige klassificeringer, der betyder mennesker, dyrehud mv.
Eksempler:
tsìq-ìʔ-wá ˑ lù (mandlig shaman)
shaman-mand-KLASSE
bàù-álì (elgskind)
elg-KLASSE
De komparative og superlative grader af adjektiver, personen af agenten for verbet og humøret og indikatoren for verbets klasse udtrykkes også syntetisk. Hvis patienten af verbet udtrykkes ved et pronomen, er det pronomen inkorporeret i verbets krop.
Eksempel:
tsé-sùwí d-ǐ ˑ màsʔád-ì tsí-dùwádz-ìg-údzí
NEG-be.1SG DEN-know-DEN do-what.3SG-FUT-be
Jeg ved ikke, hvad hun skal (vil) gøre. [Hvad skal hun gøre?]
Achumavi er et agglutinativt sprog. Grundlæggende har bøjningsindikatorer kun én betydning. Emnets humør, person og nummer i et verbpræfiks udtrykkes dog kumulativt.
Eksempel:
k-áʔtò ˑ g-í ˑ n-í míʔmú ùmtéljèn-wílél míʔmú míktsàn-wílél
IND.2SG-kom-PST-2 din kone-COM dit barn-COM
Du kom med din kone og dit barn.
Afhængig mærkning observeres i besiddende IG.
Eksempel:
wàḥ-ú míktsàn (bjørnebarn)
bjørne-POSS barn
Afhængighedsmærkning viser sig også i prædikation.
Eksempel:
Frank-wàl kàtsú dàtí-wàl tsé-éyùwí d-íʔtò ˑ g-í.
frank-com hans mor-com neg-be.3pl den-kom
Frank og hans mor kom.
Ergativ. Det betyder, at objektet for det transitive verbum og hovedaktanten af det intransitive verbum udtrykkes på samme måde - absolutiv, og subjektet for det transitive verbum er i ergativ.
Med et transitivt verbumwàḥ-wágà tsíg-ìʔ-wáˑlù y-íwàtw-á
bear-ERG shaman-han-KLASSE 3SG-kill-1
Bjørnen dræbte shamanen.
Med et intransitivt verbummìʔmù àmtéljèn m-ǎ ˑ n-ìg-údzí?
din kone OPT.3SG-kom-FUT-vær
Kommer din kone?
SOV
Eksempel:
wàḥ-wágà tsíg-ìʔ-wáˑlù y-íwàtw-á
bear-ERG shaman-han-KLASSE 3SG-kill-1
tsíg-ìʔ-wá ˑ lù-g`a wàḥ y-íwàtw-á
shaman-han-KLASSE-ERG bjørn 3SG-kill-1
Shamanen dræbte bjørnen