Atsans ( abkh . akhana ) er mytiske dværgvæsner , ifølge legenden, som beboede det bjergrige Abkhasien i oldtiden . De havde et bredt bryst og kraftige skuldre, de var kendetegnet ved stor fysisk styrke. De avlede småkvæg, som blev holdt i atsanguars , red på harer og malkede hjorte .
Ifølge legenden levede Atsanerne i den salige tid, hvor der hverken var vind, kulde, regn eller sne eller forskellen mellem dag og nat. Solen skinnede for evigt på en skyfri himmel, og det var ikke koldt for Atsanam i disse højder, som nu kun er tilgængelige for beboelse i de tre sommermåneder. Atsanerne levede skødesløst her med deres flokke, som græssede på det frodige græs på højlandets enge, nær kølige vandløb, der løb fra underjordiske kilder. Atsans spiste udelukkende mejeriprodukter og gedekød; kødet blev spist råt, da de ikke kendte brugen af ild. Ifølge abkhasiernes legender var atsanerne meget ugudelige og ønskede slet ikke at anerkende Guds eksistens. Som straf besluttede Gud, vred over deres vantro, at straffe dem. En dag bemærkede en af Atsanerne, at en ged, der stod i nærheden på en sten, begyndte at flytte sit skæg, og efter dette følte Atsan en ny fornemmelse af kulde for dem. Det var vinden, som Gud sendte til jorden for første gang for at straffe den onde Atsan. Vinden overhalede sorte skyer, som dækkede solen fra atsanerne, og snart begyndte hvide flager af vat at falde ned fra himlen, som dækkede hele jorden. Derefter sendte Gud ild fra himlen, som antændte vat og brændte hatsanerne ... ".
I det abkhasiske Nart-epos giftede en af heltene fra Nart Kun sig med datteren til Atsan Zylkha, i ægteskab med hvem de havde en søn, Tsvitsv , en af hovedpersonerne i hele eposet.
Daur Zantarias værk "The Fate of Chu Yakub" beskriver hovedpersonens drøm i den tætte skov i Ubykhia, hvor de forsøger at smide ham ud fra klippen atsana.
I Sukhum, langs Lakoba Street, blev det første monument til Atsanam - "Aparakatsaga" eller "Money Maker" rejst. [1] .
Megalitiske bygninger i bjergene i Abkhasien i form af hegn lavet af rå sten kaldes af abkhasierne Atsanguars - hegn af Atsans.