Raffinering (gruppe)

"Affinage"  er et russisk rockband, der arbejder i den syntetiske noir-chanson stil, som indeholder referencer til mange genrer inden for pop- og rockmusik. Grundlagt i St. Petersborg af tekstforfatter, vokalist og guitarist Mikhail Kalinin (pseudonym - Em Kalinin ) og bassist Sergei Shilyaev (pseudonym - Sergeyich) i marts - april 2012 . Senere sluttede bayanisten Alexander Koryukovets og trombonisten Alexander Evdokimov (pseudonym Sasha Om) sig til gruppen .

Siden starten har gruppen udgivet seks fuldlængde albums og syv minialbums ("Gold" består af tre EP'er), har deltaget i mange festivaler (især " Invasion " [1] , "VKFest" [2 ] , " Chernozem " [ 3 ] , " Moderland " [ 4 ] , " United Colors " [ 5 ] , " Wild Mint " [ 6 ] , " Old New Rock " [ 7 ] [ 8 ] , " TusovkaRock " [9] ), turnerer aktivt. Bandets sange udsendes på radiostationerne " Nashe Radio " [10] , "Own Radio" [11] , radio " Zenith " [12] , gruppen ramte hitlisterne mere end én gang og blev nomineret til "Charts Dozen " præmie [13] [ 14] [15] [16] [17] [18] .

Bandet har ikke og har aldrig haft producenter , labels eller større sponsorer [19] [20] .

Historie

Medlemsaktiviteter før gruppen

Før oprettelsen af ​​raffineringsteamet havde dets medlemmer allerede deres egne kreative projekter. Sasha Om var engageret i Sasha Om-projektet af samme navn. Sergeyich deltog i postpunk- bandet Her Cold Fingers. Em Kalinin arbejdede på et enkelt projekt "(a) AIDS". Bandets trombonist Sasha Om og harmonikaspiller Alexander Koryukovets har en musikalsk uddannelse og er professionelle musikere. Em og Sergeyich studerede uafhængigt [21] . Efterfølgende, allerede som medlem af "Refining", begyndte Kalinin at tage professionelle vokaltimer [22] .

Begyndelse

Mikhail Kalinin og Sergey Shilyaev mødtes i Vologda i 2007. Der forsøgte de at lave musik sammen, men at have travlt med deres egne projekter sejrede frem for fælles arbejde. Omtrent på samme tid i Vologda mødte Shilyaev Sasha Om.

I 2011 flyttede Em og Sergeyich fra Vologda til St. Petersborg, hvor de uden held søgte efter musikere til et "rigtigt rockband". Samtidig beslutter de sig for at skabe en akustisk duet "Mig og Möbius skal til Champagne" - senere får debutalbummet "Refinery" dette navn. Den første duetprøve fandt sted den 13. marts 2012 - datoen betragtes som fødselsdagen for Refining-gruppen. Et par måneder senere mødte musikerne bayan-spilleren Alexander Koryukovets, som også kom fra Vologda [21] . Før udgivelsen af ​​debut-minialbummet øvede Refining-trioen meget og gav livekoncerter . Især den 21. september 2012 fandt gruppens første optræden sted - i Baikonur-klubben (St. Petersborg) - det endte med et ekstranummer [22] .

Den 6. april 2013 spillede Em Kalinin og Sergey Sergeich i Vologda kammerprogrammet "Refining. Unplugged" som optakt til den planlagte fulde præsentation af debut-minialbummet. Ved koncerten var især kompositionerne "Affect", "The Hero of My Childhood Dreams", "Abulia", "N2O", "1,2,3 ...", "Vanya", "Sasha", " New York”, samt digte og en coverversion af Mikhail Muromovs sang "Æbler i sneen" [23] .

Første udgivelser (2013–2014)

Indspilningen af ​​debut-minialbummet "Refining" begyndte i februar 2013. Musikerne henvendte sig til vokalisten fra Petrozavodsk post-punk-bandet "Valery & The Greedies" Anatoly Nikulin, som Sergei Sergeyich havde kendt siden hans passion for post-punk. Nikulin på sit studie "KlubRekord" indspillede, mixede og masterede debut - EP'en , med titlen på gruppens navn - "Refining". I processen med at indspille EP'en sluttede Sasha Om sig til gruppen, som Alexander Koryukovets havde været venner med i lang tid i Vologda, først som gæstetrombonist til sangen "Affect", og derefter på permanent basis [22] . Albummet blev udgivet den 29. april 2013. Den omfattede fire sange, valgt som de enkleste og mest tilgængelige for den brede offentlighed: "The Hero of My Childhood Dreams", "Affect", "Spark" og "Select". Nummeret "Hero of My Children's Dreams" kom med i den ugentlige hitparade af " Our Radio " " Charts Dozen ", hvor det blev i to måneder og nåede en 5. plads [13] . Præsentationen af ​​albummet og videoen til sangen "Affect" fandt sted den 18. maj i St. Petersborgs kunstrum "MIRACL" [22] .

Arbejdet med gruppens anden EP begyndte i sommeren 2013. Albummet fortsatte barndomstemaet, og det omfattede tre kompositioner: "Vanya", "Sasha", "Papa". Udgivelsen hed "Børn". For første gang i indspilningen blev ukulelen brugt , som blev spillet af Em Kalinin, samt instrumenter som kalimba , flere typer percussion , saxofon . Albummet blev blandet af Alexei Belyakov, som musikerne fra "Affinage" mødte gennem deltagelse i programmet "Sound Space" på " Radio Rusland ". Præsentationen af ​​minialbummet "Children" samt et nyt videoklip til sangen "Sasha", fandt sted den 27. september 2013 i kunstsalonen "Nevsky 24" [24] [25] . Medlemmerne af bandet gik på scenen for første gang i formelle jakkesæt. Billedet kom ind i gruppens koncertpraksis i lang tid. Dagen efter dukkede albummet op på nettet.

I december 2013 begyndte Refining at indspille deres første album i fuld længde, udgivet den 21. februar 2014. Udgivelsen fik titlen " Mig og Möbius Go to Champagne ". Præsentationen fandt sted den 26. februar i Moskva-klubben "Borodach" [26] , samt den 1. marts i Vologda i klubben "Hardy-Gurdy" [27] og den 9. marts i St. Petersborg, klubben "Fish". Fabrique Nouvelle" [28] .

Den 7. marts 2014 præsenterede gruppen en ny, eneste fransksproget single i bandets diskografi - "Jeg vil helst ikke vide noget ekstra om dig." Den russiske tekst blev skrevet af Mikhail Kalinin og oversat af Evgeny Mochenkov. Fremfører sangen Sasha Om. I maj 2014 begyndte indspilningen af ​​den næste EP, som hed "I Fly / Rasta". Om sommeren blev arbejdet afsluttet, og den 24. august 2014, på tærsklen til udgivelsen af ​​indspilningen, udgav musikerne singlen "Sodoma og Gomorra". Selve albummet blev udgivet den 31. august. Indtil slutningen af ​​2014 udgav gruppen yderligere to singler. 28. oktober - nummeret "Like", og den 6. december ved "Quiet Concert" i St. Petersborg fandt præsentationen af ​​sangen "Let's be friends" [29] sted , dagen efter blev den også gjort offentligt tilgængelig.

Periode med "russiske sange" (2015-2016)

I april 2015 udgav gruppen deres andet album i fuld længde, Russian Songs . Den 15. maj 2015 spillede musikerne i St. Petersborg i Tsekh-teatret den første koncert dedikeret til udgivelsen af ​​Russiske sange - med elementer af en teaterforestilling [30] . Den 5. juni 2015 fandt radiopræsentationen af ​​albummet sted - i programmet "Live" på " Svoe Radio " [31] [32] . I sommeren-efteråret 2015 tog gruppen på mini-turné. Den 28. august optrådte hun i St. Petersborg, den 5. september - i Moskva og den 12. september - for første gang i Minsk. I 2015 blev der filmet en livevideo til sangen "I'm jumping-standing" sammen med studiet "Film Division" [33] .

Den 15. september 2015 udgav gruppen "Affinazh" det første studiecover - til sangen "Nike" af postpunkgruppen "Her Cold Fingers", hvor Sergey Sergeich spillede bas og sang.

Den 19. december 2015 var den første lukkede kammerpræsentation af det tredje fuldlængdealbum Russian Songs. Efterord " [34] . Den 17. januar 2016 præsenterede Refining sammen med Film Division-studiet en videosingle til den nye udgivelse - sangen "Dream" [35] . Selve albummet blev endelig færdigt den 26. januar 2016 og uploadet online samme aften. 29. januar 2016 russiske sange. Efterord "blev præsenteret i St. Petersborg [36] , og den 4. februar fandt en live præsentation af programmet" Live "på" Svoye Radio " [37] sted .

Siden marts 2016 har gruppen aktivt turneret [38] .

I efteråret 2016 arbejder musikerne på en coverversion af sangen "Saved" af Kalinov Most -gruppen. Nummeret blev udgivet den 16. oktober og var også inkluderet i Kalinov Most Tribute-samlingen. 19. november "Affinage" med et gæstesæt opført ved jubilæumskoncerten til ære for trediveårsdagen for gruppen "Kalinov Most" [39] .

Den 17. november 2016 udgav gruppen singlen "Happiness".

Periode EP "Peace" og "Make the Sea" (2017)

2. februar 2017 annoncerer "Affinage" starten af ​​fundraising på Planeta.ru crowdfunding-tjenesten til indspilning, mixning og udgivelse af et nyt album i fuld længde. Næsten halvdelen af ​​det samlede beløb blev indsamlet den første dag, og det erklærede mål med indsamlingen blev nået på en uge [40] . Den 14. februar udgav gruppen minialbummet "Mira" som en forløber for den store udgivelse [41] [42] , hvis indspilning begyndte den 24. februar i St. Petersborg-studiet "Dobrolyot". Den 13. april var det nye fuldlængde album af "Refining", som hed " Make the Sea ", klar og dagen efter blev offentliggjort på nettet. Den 15. april blev udgivelsen præsenteret i Minsk [43] , hvorefter bandet tog på en stor jubilæumsturné i Rusland.

Den 9. juli 2017 optrådte "Affinage" for første gang på festivalen " Invasion " [1] .

Den 14. september 2017 udkommer det sjette studiealbum " 25/17 " " Eva goes to Babylon ", hvor to sange - "Fangs" og "Seaman" - er kreative samarbejder med gruppen "Affinage". Især medlemmerne af "Affinage" komponerede de vigtigste musikalske temaer for numrene og indspillede også en del af instrumental- og vokaldelene i dem. Browser og blogger Andrei Smirnov kaldte deltagelsen af ​​"Affinage" i albummet "Eva Goes Babylon" for " formativ " [44] , og musikjournalisten Alexei Mazhaev bemærkede, at samarbejdet mellem "25/17" med gruppen "Affinage" var afspejlet i lyden og arrangementet på den skarpeste måde [45] . I oktober kom nummeret "Sailor" i rotationen af ​​"Nashe Radio" [46] og i hitparaden "Chart Dozen", hvor det nåede førstepladsen og holdt sig i top tre i flere måneder. Sangen var også med blandt de fem bedste nominerede til 2018 Chart Dozen-prisen [47] .

Den 1. oktober udkom på TV-kanalen REN den 56. udgave af Salt -programmet - med gruppen Refining [19] . Det var bandets første fuldgyldige telekoncert [48] .

4. november 2017 "Refining" deltager i koncertfilmen "Eva Goes to Babylon", der optræder på Moskva-klubben Stadium med "25-17" [49] . Samme dag, til ære for deres jubilæum, præsenterer gruppen samlingen "The Best of 5 Years", for hvilken 16 sange blev udvalgt, udgivet fra 2012 til 2017.

Den 11. november 2017 fandt den første koncert i gruppens historie med en strygekvartet - Synergy Orchestra [50] [51] sted i St. Petersborg . Ideen om at samarbejde "Refining" med orkestret blev født af bandets harmonikaspiller Alexander Koryukovets og St. Petersburg-dirigenten Nikita Dubov (som til sidst arbejdede på arrangementer for kvartetten sammen med Koryukovets og Sasha Om) tilbage i 2014-2015 [ 52] . Koncertens gæst var også medlem af " Animal Jazz " Alexander Zarankin, som spillede på tangenterne.

Den 13. november blev det kendt om "Refining"s deltagelse i projektet " Step Inhale: Tribute " - den officielle hyldest af gruppen "Animal Jazz" med sammensætningen "You can fly" [53] [54] .

Periode af guld (2018)

I 2018 arbejdede gruppen på et stort konceptalbum, Gold. Den 6. januar 2018, på Mikhail Kalinins fødselsdag , præsenterede "Affinage" singlen "Best of All", den 5. februar udgav de en video til sangen [55] [56] . Den 16. februar annoncerede bandet udseendet af det fjerde minialbum - " You, who found " - som første del af en stor udgivelse og annoncerede, at arbejdet var i gang med det andet [57] . EP'en blev udgivet den 2. marts 2018. Den 24. marts indledte bandet forårsbenet af Best of All- turneen . Den 4. maj præsenterede musikerne den anden single fra "Gold" - sangen "Vain Resentment" [59] , og den 11. maj udgav de anden del af albummet - EP'en " Room with Personal Things ".

I sommeren 2018 deltog gruppen med nyt materiale i en række festivaler, for ”KINOproby. Solstice skabte musikerne en coverversion af sangen fra Kino -gruppen - April, som de fremførte under en optræden den 23. juni [60] [61] . Holdet blev også deltager i FIFA Fan Fest 2018 , hvor de spillede koncerter på scener i Moskva [62] , Sochi [63] og Volgograd [64] [65] .

Den 9. november udgav "Refining" den tredje single fra "Gold" - sangen "Vdali" [66] , og den 30. november blev tredje del af albummet udgivet online - kaldet "Miracle".

Periode "Mimo. Skadet. Dræbt"

Efter udgivelsen af ​​EP'en med to sange "New York - Moscow" [67] i 2019, begyndte gruppen at arbejde på det sjette fuldlængde album " Mimo. Skadet. Dræbt. ". Inden udgivelsen udgav bandet tre singler: "Untrue", "Kotik" og "Angel". Selve udgivelsen blev for det meste positivt modtaget af publikum og kritikere [68] [69] . I begyndelsen af ​​2020 planlagde musikerne til støtte for albummet den største turné i gruppens historie på det tidspunkt, men på grund af COVID-19-pandemien kunne bandet kun rejse til en del af den planlagte byer [70] . I efteråret 2020 besøgte "Refining" som musikalsk gæst for første gang showet " Evening Urgant " - med kompositionen "Untrue" [71] .

Bandnavn

Raffinering (fr. affinage, fra affiner - "at rense") er en metallurgisk proces til at rense nogle tungmetaller fra urenheder.

Musikstil

Med hensyn til lyd betragtes gruppen som original og en af ​​de mest autentiske i Rusland [10] . Flerlags kraftfuld knapharmonika, udsmykkede baslinjer, melodisk trombone, akustisk guitar, vokal lige fra en blid halvvisken til emocore-kvaler, generel polyfoni - nogle gange lyder bandet som et fuldgyldigt orkester [10] .

Gruppen eksisterer i spændet fra let indie til ekstreme retninger, fra poprock til mørk folk , men bevarer samtidig sit "ansigt", sin unikke lyd [10] . Efter definitionen af ​​bandmedlemmerne arbejder de musikalsk i en syntetisk noir-chanson-stil, som inkluderer referencer til mange genrer af pop- og rockmusik fra det 20. århundrede : klassisk urban sang (både russisk og vesteuropæisk), alternativ rock fra det 20. århundrede. 90'erne , russisk rocktradition , russisk folklore , vestlig mørk folk , moderne indie-lyd [72] . Musikanmelderen for Rossiyskaya Gazeta , Alexander Alekseev, mener, at gruppen udfører "akustisk rock, med frie folkelige tendenser, teatralsk drama og sofistikering af oprørske arrangementer, som er mere iboende i funklende free jazz" [73] .

" Afisha Daily " definerer "Refining" som dramatisk akustisk russisk rock med knapharmonika og trombone [74] .

Colta.ru anmelder Sergey Mezenov bemærker, at lyden af ​​"Refining", som hovedsageligt består af akustisk guitar, mundharmonika og messing med lejlighedsvis tilføjelse af bas og trommer, er usædvanlig og giver sangene "en stor følelse af ustabilitet, ubalance" [ 75] .

I gruppens lyd bemærker både almindelige lyttere og kritikere en vis "russiskhed" [22] [73] . Dog før "Russiske sange" og " russiske sange. Efterord "blev der udgivet albums, hvor der ikke var noget russisk tema, og ifølge musikerne overraskede en sådan stereotyp sammenslutning dem altid [22] .

Forfatteren til alle russisksprogede tekster i gruppen (med undtagelse af coverversioner ) er Em Kalinin . Ifølge ham går mest tid til tekster af alle projekter til raffinering [76] .

I kinematografi

Aleksey Rybin brugte sangene "Affinazh" ("Like", "Sodom and Gomorrah" og "Sasha") som et soundtrack til sin debutspillefilm "It'll be over soon" (2017), som var inkluderet i hovedrollen konkurrence fra filmfestivalen Kinotavr [77 ] [78] , og blev også tildelt prisen " Rossiyskaya Gazeta " og dens online festival " Double dv@ " [79] . Rybin siger selv, at sangene, der bruges i filmen, ikke er tilfældige og blev udvalgt i næsten et år. De bærer en semantisk belastning, "opfattes som karakterernes interne monologer" [80] . Kompositionerne "Refining" vakte ifølge Rybin opmærksomhed, også fordi de slet ikke bruger rytmesektionen [81] . Filmkritiker Elena Stishova bemærkede, at "passager til soundtracket fremkalder associationer til Balabanovs film" [80] .

Medlemmer

• Mikhail "Em" Kalinin  - tekster, leadvokal, akustisk guitar, ukulele (2012 - nutid)
• Sergey "Sergeich" Shilyaev - basguitar, vokal (2012 - nutid)
• Alexander Koryukovets - knapharmonika / harmonika, synthesizere, keyboards, vokal (2012 - nutid)
• Sasha "Om" Evdokimov - trombone, anden vokal, elektrisk guitar, percussion, tangenter (2013 - nutid)
• Richard Starkov - percussion / trommer / cajon (2018 - nutid)
• Ilya Mutovkin - lydtekniker (2017 - nutid)

Perception

Ved at gennemgå gruppens album " Russian Songs " opsummerer Colta.ru klummeskribent Sergey Mezenov, at "St. Petersburg-gruppen" Refining "naturligvis ønsker at starte en seriøs samtale om, hvad der vil ske med fædrelandet og os" og er i stand til at "korrespondere" til sin selvsikre ansøgning om at blive en ny" DDT "" [75] .

Ifølge Afisha-Daily- anmelderen lyder gruppens medlemmer meget anstændigt - takket være den ikke-oplagte instrumentalsammensætning og på grund af gode melodiske hooks og på grund af stilsansen (musikere i kostumer optræder) [74 ] .

Evgeny Khaknazarov fra Fontanka.ru beskrev "Refining" som et "rejsende orkester, der udfører" sort "chanson. Nostalgi, indre rastløshed, længsel efter en fjern barndom - det er deres temaer” [82] .

Ifølge Anton Lin, redaktør af Rubel-magasinet, er Refining "ny russisk musik, som man ikke skammer sig for," men et sådant produkt er "ikke ligefrem for masseforbrugeren" [83] .

Alexander Alekseev, en musikanmelder for Rossiyskaya Gazeta , bemærker, at "hvis rock ikke var blevet født i England, men i Rusland, så ville det sandsynligvis straks være blevet den måde, Refining spiller denne musik på [73] .

Klummeskribent Ilya Zinin tilskrev "Refining" til den nye guitarscene og kaldte den "en næsten folkelig gruppe" , som "generelt var under musikpressens radar" , men samtidig er meget populær blandt lyttere [84] .

Diskografi

Albums

Mini-albums

Singler

Samarbejde

Studio coverversioner

Samlinger

Videoklip

Noter

1. ↑ 1 2 Tatyana Rumyantseva . Invasion-2017: tidsplan for forestillinger om dagen på stederne for rockfestivalen  (russisk) , KP.RU - Komsomolskaya Pravda-webstedet  (4. juli 2017). Arkiveret fra originalen den 3. maj 2018. Hentet 3. maj 2018.
2. ↑ Den 15. juli optrådte Refining-gruppen, en af ​​lederne af folkeafstemningen, på Den Hvide Scene . VK Fest (21. juli 2017). (ubestemt)
3. ↑ Rockfestival "Chernozem". "Forfining" (19. oktober 2017). Hentet: 3. maj 2018. (ubestemt)
4. ↑ Weekend i Moskva: Hjemrejseudstilling, festivaler og biograf  (russisk) , RIA Novosti  (20170609T1314 + 0300Z). Arkiveret fra originalen den 3. maj 2018. Hentet 3. maj 2018.
5. ↑ Natklub MOD: United Colors Festival. - Skt. Petersborg, 18. august 2017 . nightparty.ru Hentet 3. maj 2018. Arkiveret fra originalen 3. maj 2018. (Russisk)
6. ↑ Forfining . mintmusic.ru Hentet 3. maj 2018. Arkiveret fra originalen 3. maj 2018. (Russisk)
7. ↑ The Old New Rock spillested på Ural Music Night vil åbne før nogen anden - European-Asian News News Agency  (engelsk) . eanews.ru. Hentet 3. maj 2018. Arkiveret fra originalen 3. maj 2018.
8. ↑ Faces of Old New Rock: MODNYTSA and Refining (utilgængeligt link) . uralmusicmag.ru Hentet 3. maj 2018. Arkiveret fra originalen 12. juni 2018. (Russisk) 
9. ↑ TusovkaRock-2016 Festival - Helsinki, 4.-5 . maj . vk.com. Hentet: 3. maj 2018. (ubestemt)
10. ↑ 1 2 3 4 RAFFINERING | VORES 2.0 (utilgængeligt link) . www.ourshe.ru Hentet 4. april 2018. Arkiveret fra originalen 22. august 2018. (ubestemt) 
11. ↑ Egen radio . svoradio.fm. Hentet 3. maj 2018. Arkiveret fra originalen 3. maj 2018. (Russisk)
12. ↑ Forfining . www.moreradio.org. Hentet 3. maj 2018. Arkiveret fra originalen 3. maj 2018. (ubestemt)
13. ↑ 1 2 Mine barndomsdrømmes helt (utilgængeligt link) . www.ourshe.ru Hentet 3. maj 2018. Arkiveret fra originalen 22. august 2018. (ubestemt) 
14. ↑ Fem nominerede til Chart Dozen Award . Arkiveret fra originalen den 26. august 2018. Hentet 3. maj 2018.
15. ↑ Sydney | VORES Radio (utilgængeligt link) . www.ourshe.ru Hentet 3. maj 2018. Arkiveret fra originalen 22. september 2018. (ubestemt) 
16. ↑ Sømand | VORES Radio (utilgængeligt link) . www.ourshe.ru Hentet 3. maj 2018. Arkiveret fra originalen 22. august 2018. (ubestemt) 
17. ↑ De fem nominerede til Chart Dozen 2018-prisen blev annonceret. Starten på den populære afstemning. . Arkiveret fra originalen den 28. august 2018. Hentet 3. maj 2018.
18. ↑ Søn | VORES Radio (utilgængeligt link) . www.ourshe.ru Hentet 3. maj 2018. Arkiveret fra originalen 11. september 2018. (ubestemt) 
19. ↑ 1 2 Salt. REN TV. Salt fra 01/10/17 - Gruppe "Refinering". Fuld version af programmet "Salt" på REN TV. (2. oktober 2017). Hentet 16. april 2018. Arkiveret fra originalen 9. marts 2020. (ubestemt)
20. ↑ 78.ru | Tv-kanalens officielle hjemmeside | Nyheder om politik, økonomi, samfund, hændelser i St. Petersborg  (engelsk) . 78.ru. Hentet 13. juli 2018. Arkiveret fra originalen 14. juli 2018.
21. ↑ 1 2 Denis Boyarinov. "Refining": "Smag former stadig massemedierne" | Colta.ru . Colta . www.colta.ru (7. august 2018). Hentet 3. september 2018. Arkiveret fra originalen 7. september 2018. (ubestemt)
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nikolai Ovchinnikov . "Det er fedt for os ikke at elske Rusland": "Refining" handler om dårlig musik og reposts, der sårer  (russisk) , Afisha  (5. april 2018). Arkiveret 10. marts 2020. Hentet 6. april 2018.
23. ↑ Unplugged raffinering. 6. april. Vologda . vk.com (6. april 2013). Hentet: 3. september 2018. (ubestemt)
24. ↑ Raffineringsgruppe. Raffinering -- Sasha (7. oktober 2013). Dato for adgang: 4. april 2018. (ubestemt)
25. ↑ Forfining + Dive Bomber Chronicles @ Nevsky 24 < Rapid Response Team . genefis-gbr.ru. Hentet 4. april 2018. Arkiveret fra originalen 5. april 2018. (ubestemt)
26. ↑ 26/02 - Raffinering (chanson-noir, SPb) - Borodach . vk.com. Dato for adgang: 4. april 2018. (ubestemt)
27. ↑ REFINING & Stereodrux hos Hardy Hardy 1. marts!!! . vk.com. Dato for adgang: 4. april 2018. (ubestemt)
28. ↑ 09/03 - RAFFINERING Album @ FISH FABRIQUE NOUVELLE . vk.com. Dato for adgang: 4. april 2018. (ubestemt)
29. ↑ 6. december/Refining/Let's Be Friends/Quiet Concert . vk.com. Hentet: 13. juli 2018. (ubestemt)
30. ↑ Koncerter og klubber "Affinage" gruppe koncert-præsentation af det nye album . Radario. Hentet 13. juli 2018. Arkiveret fra originalen 14. juli 2018. (ubestemt)
31. ↑ Planeta.ru. Gruppe "Refining" Live. Din radio. (06/05/2015) (9. juni 2015). Hentet: 14. juli 2018. (ubestemt)
32. ↑ Forfining / "Live" / Lydversion . svoradio.fm. Hentet 14. juli 2018. Arkiveret fra originalen 7. juli 2018. (Russisk)
33. ↑ Lena Strygina. RAFFINERING | JEG HOPPER-STÅR (20. december 2015). Hentet 14. juli 2018. Arkiveret fra originalen 22. december 2018. (ubestemt)
34. ↑ Forfining af lukket præsentation . okolo.me. Hentet 14. juli 2018. Arkiveret fra originalen 14. juli 2018. (Russisk)
35. ↑ Lena Strygina. RAFFINERING | DRØM (17. januar 2016). Hentet 14. juli 2018. Arkiveret fra originalen 26. juli 2018. (ubestemt)
36. ↑ Koncerter og klubber AFFINAGE: Albumpræsentation . Radario. Hentet 14. juli 2018. Arkiveret fra originalen 14. juli 2018. (ubestemt)
37. ↑ Forfining / "Live" / Videoversion . svoradio.fm. Hentet 14. juli 2018. Arkiveret fra originalen 9. juli 2018. (Russisk)
38. ↑ Forfiningsgruppe: Om deres første turné, køremusik og Kuban-publikummet  (russisk) , Afisha Yuga.ru  (24. marts 2016). Arkiveret fra originalen den 12. april 2018. Hentet 12. april 2018.
39. ↑ Raffineringsgruppe. Kalinov bro. Jubilæumskoncert. Trediverige. Gæst: Raffinering (20. november 2016). Hentet: 14. juli 2018. (ubestemt)
40. ↑ Planet . Planeta.ru. Hentet 14. juli 2018. Arkiveret fra originalen 24. februar 2021. (Russisk)
41. ↑ Refining-gruppen udgav et minialbum , Gazeta.Ru . Arkiveret fra originalen den 14. juli 2018. Hentet 14. juli 2018.
42. ↑ Refining-gruppen udgav et minialbum . Arkiveret fra originalen den 14. juli 2018. Hentet 14. juli 2018.
43. ↑ Lørdag! RAFFINERING (St. Petersborg) ★ Minsk . vk.com. Hentet: 14. juli 2018. (ubestemt)
44. ↑ Andrey Smirnov: Kærlighedens metafysik . Arkiveret fra originalen den 5. februar 2020. Hentet 14. juli 2018.
45. ↑ Anmeldelse: "25/17" - "Eve Goes to Babylon" **** (Video)  (28. september 2017). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2018. Hentet 14. juli 2018.
46. ↑ Sømand | VORES Radio (utilgængeligt link) . www.ourshe.ru Hentet 14. juli 2018. Arkiveret fra originalen 14. juli 2018. (ubestemt) 
47. ↑ De fem nominerede til Chart Dozen 2018-prisen blev annonceret. Starten på den populære afstemning. . Arkiveret fra originalen den 22. marts 2018. Hentet 14. juli 2018.
48. ↑ Refining-gruppens første telekoncert finder sted på søndag på REN TV , REN TV  (29. september 2017). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2018. Hentet 14. juli 2018.
49. ↑ 25/17 (officiel kanal). 25/17 "Eve goes to Babylon" (koncertfilm) 2017 (17. december 2017). Hentet 14. juli 2018. Arkiveret fra originalen 15. januar 2019. (ubestemt)
50. ↑ 11.11 REFINIERING med strygekvartet ► ERARTA . vk.com. Hentet: 14. juli 2018. (ubestemt)
51. ↑ 11.11, AFFINAGE med strygekvartet, ERARTA , Mesmika  (12. november 2017). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2018. Hentet 14. juli 2018.
52. ↑ Raffinering - Interview specielt til Metallurgists of the Refinery (13. december 2017). Hentet: 3. september 2018. (ubestemt)
53. ↑ Vi fortsætter med at introducere deltagerne i projektet "Inhale Step: Tribute". Næste - Affinage! . Animal JaZ (13. november 2017). Hentet: 3. september 2018. (ubestemt)
54. ↑ Animal Jazz Tribute . Arkiveret fra originalen den 14. juli 2018. Hentet 14. juli 2018.
55. ↑ Raffineringsgruppe. Raffinering - bedst af alt (4. februar 2018). Hentet 14. juli 2018. Arkiveret fra originalen 18. marts 2019. (ubestemt)
56. ↑ Raffinering - det bedste af det hele | VORES Radio (utilgængeligt link) . www.ourshe.ru Hentet 14. juli 2018. Arkiveret fra originalen 1. maj 2018. (ubestemt) 
57. ↑ Den nye udgivelse af Refining-gruppen blev kaldt "You Who Found" . Raffinering (16. februar 2018). Hentet: 3. september 2018. (ubestemt)
58. ↑ Raffineringsgruppen tager på forårsturné . Arkiveret fra originalen den 1. maj 2018. Hentet 14. juli 2018.
59. ↑ Forfængelig fornærmelse | VORES Radio (utilgængeligt link) . www.ourshe.ru Hentet 14. juli 2018. Arkiveret fra originalen 4. september 2018. (ubestemt) 
60. ↑ Opdagelser af "KINOprobe". "Refining" - en Skt. Petersborg gruppe uden for St. Petersborg brede "fest" , Novgorod online avis Vash Novosti  (23. juni 2018). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2018. Hentet 14. juli 2018.
61. ↑ norursjór. Raffinering - april (Viktor Tsoi cover | Screen tests | 23/06/2018) (24. juni 2018). Hentet: 14. juli 2018. (ubestemt)
62. ↑ FIFA.com . 2018 FIFA World Cup Russia™ - Nyheder - Moskva FIFA-fanfesten starter den 10. juni -  FIFA.com , www.fifa.com . Hentet 14. juli 2018.  (ikke tilgængeligt link)
63. ↑ Fanzonen i Sochi var overfyldt midt i første halvdel af kampen mellem Rusland og Egypten  (russisk) . Arkiveret fra originalen den 14. juli 2018. Hentet 14. juli 2018.
64. ↑ af sandheden”, Inna SHEREMETYEVA | Hjemmeside "Komsomolskaya . Den 11. juli, ved fanfesten, vil raffineringsgruppen synge om en drøm  (russisk) , KP.RU - Komsomolskaya Pravda-webstedet  (10. juli 2018). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2018. Hentet 14. juli 2018.
65. ↑ Em Kalinin: "Russiskhed er ikke politik, men historie og kultur"  (russisk) . Arkiveret fra originalen den 13. juli 2018. Hentet 14. juli 2018.
66. ↑ "Refining" præsenterede en ny single , Nashe Radio  (14. november 2018). Arkiveret fra originalen den 30. november 2018. Hentet 30. november 2018.
67. ↑ "Refining" udgav singlen "New York - Moscow" - OUR Radio . www.ourshe.ru _ VORES Radio (19. september 2019). Hentet 29. december 2020. Arkiveret fra originalen 7. marts 2021. (Russisk)
68. ↑ Danila Golovkin. Anmeldelse: "Forfining" - "Fortid. Skadet. Dræbt . " www.intermedia.ru _ InterMedia (23. marts 2020). Hentet 28. december 2020. Arkiveret fra originalen 24. marts 2020. (ubestemt)
69. ↑ 10 albums i juni  // Kommersant Weekend. - 2020. - 26. juni ( nr. 20 ). Arkiveret fra originalen den 21. december 2020.
70. ↑ NATALIA MALAKHOVA. Optegnelser fra "Refining"-gruppen: indsamlede stadion på internettet . www.mk.ru _ Redaktionen for avisen "Moskovsky Komsomolets" (19. maj 2020). Hentet 29. december 2020. Arkiveret fra originalen 20. marts 2021. (Russisk)
71. ↑ Forfining - "Usandt". Aften haster. Fragment af udgivelsen dateret 11/09/2020 . FØRSTE KANAL (9. november 2020). Hentet 29. december 2020. Arkiveret fra originalen 25. november 2020. (Russisk)
72. ↑ Musikalsk arbejder gruppen i den syntetiske chanson-noir-stil (31. august 2015). (ubestemt)
73. ↑ 1 2 3 Alexander Alekseev . Præsentationen af ​​maxi-singlen fra gruppen "Affinage" finder sted i Moskva , Rossiyskaya Gazeta  (6. april 2018). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2018. Hentet 24. april 2018.
74. ↑ 1 2 "Sutter", "Sjove droner", "Tør" og andre afgrøder for februar . Afisha-Daily (27. februar 2014). Hentet 4. september 2016. Arkiveret fra originalen 13. juni 2018. (ubestemt)
75. ↑ 1 2 Sergey Mezenov. Russian Music Digest: juni . Colta.ru (15. juli 2015). Hentet 4. september 2016. Arkiveret fra originalen 15. september 2016. (ubestemt)
76. ↑ Markør. Em Kalinin (Refining, Bydlotsikl) - interview (1. juli 2017). Dato for adgang: 4. april 2018. (ubestemt)
77. ↑ VORES på Kinotavr . Arkiveret fra originalen den 23. august 2018. Hentet 27. april 2018.
78. ↑ Filmfestival "Kinotavr-2017" i film og sange  (russisk) , Afisha . Arkiveret fra originalen den 19. november 2019. Hentet 27. april 2018.
79. ↑ I Jekaterinburg, med overfyldte haller, blev den II Uralkinofest afholdt  (russisk) , Rossiyskaya Gazeta  (8. september 2017). Arkiveret fra originalen den 10. september 2017. Hentet 27. april 2018.
80. ↑ 1 2 En film om konflikten i Ukraine blev vist på Ural-festivalen  (russisk) , Rossiyskaya Gazeta  (6. september 2017). Arkiveret fra originalen den 28. april 2018. Hentet 28. april 2018.
81. ↑ Ex-Kino guitarist Alexei Rybin: "Jeg blev guidet af Trainspotting" , Krasnodar News Feed . Arkiveret fra originalen den 28. april 2018. Hentet 28. april 2018.
82. ↑ Kulturweekend: 21.-22 . marts . FontankaPlus (19. marts 2015). Hentet 4. september 2016. Arkiveret fra originalen 14. september 2016. (ubestemt)
83. ↑ Forfining - Dig der fandt | RUBEL (utilgængeligt link) . RUBEL. Hentet 24. april 2018. Arkiveret fra originalen 17. august 2018. (Russisk) 
84. ↑ MUSIK - Importerstatning - Zvuki.Ru  (eng.) . Zvuki.ru. Hentet 17. maj 2018. Arkiveret fra originalen 5. september 2018.

Links

• affinageband.ru - officiel side Affinage

I sociale netværk	I kontakt med Facebook Instagram
Foto, video og lyd	Apple Music Bandcamp Geni Last.fm soundcloud Youtube Yandex musik
Tematiske steder	discogs MusikBrainz