| Suite Española, Op. 47 – 5. Asturias (Leyenda) | |
| "Asturias" fremført af Gordon Rowland (guitar). | |
| Hjælp til afspilning | |
Asturias er det 5. stykke i den spanske suite af Isaac Albéniz .
Det 6 minutter lange klaverstykke i tonearten g-mol blev skrevet som optakt til tresatsen "Spanske melodier" og blev første gang udgivet i Barcelona i 1892. Den skiller sig ud for sin raffinerede og indviklede melodi og skarpe dynamiske kontraster.
Navnet "Asturias" med undertitlen "Legend" blev givet til dette værk af forlaget "Hofmeister" i den posthume udgivelse af "Suite España" i 1911. Komponisten selv inkluderede ikke "Legenden" i denne suite.
På trods af navnet har stykket intet at gøre med folkemusikken i Asturien (en provins i det nordlige Spanien ) og går tilbage til traditionerne i de sydlige regioner, især den andalusiske flamenco . [1] Komponistens biograf Walter Aaron Clark kalder stykket "ren flamenco". Klaveret imiterer guitarspilleteknikken med vekslende tommelfinger og andre fingre på højre hånd, hvor pegefingeren spiller en gentaget tone på en åben streng, og tommelfingeren leder melodien. Temaet bruger 12-taktsrytmen og den frygiske mode , som er karakteristiske for bulerías-stilen. Anden del af stykket ligner recitationen af copla-vers, en af de traditionelle dele af en flamencoforestilling. Efter en kort midtersektion vender melodien tilbage til det første tema, der afsluttes med en langsom "hymne".
Stykket kan ikke uden videre spilles på guitar, både på grund af den upassende toneart, og fordi klaveret har en meget større rækkevidde.
Den første guitartilpasning er bredt krediteret til Francisco Tárrega , der transponerede stykket til dets mest berømte toneart, E-mol. Stanley Yates krediterer Severino Garcia Fortea med at tilpasse stykket til guitar. Det mest berømte arrangement, der er inkluderet i den gyldne fond af værker for klassisk guitar, tilhører Andres Segovia .
The Doors guitarist Robbie Krieger brugte melodien "Asturias" på "Spanish Caravan" på albummet Waiting for the Sun fra 1968 .