| Tuone Udayna | |
|---|---|
| dal. Tuone Udaina | |
| Fødselsdato | 27. September 1821 |
| Fødselssted | Krk , Østrigske Rige |
| Dødsdato | 10. juni 1898 (76 år) |
| Et dødssted | Krk , Østrig-Ungarn |
| Land | |
| Beskæftigelse | frisøren |
Tuone Udaina (1823 - 1898, Dalm . Tu͡ọɪne Udaɪ̯na ) eller italienske Antonio Udina ( italiensk: Antonio Udina ) er den sidste indfødte taler af det dalmatiske sprog .
Født på øen Velja (nu øen Krk , Kroatien ), fungerede Tuone som informant for sprogforskere af sine forældres sprog, den såkaldte Vellot-dalmatiner, selvom han ikke var en taler i ordets strenge forstand. På grund af den drastiske reduktion i sprogbrug var dalmatisk ikke længere hans første sprog , og han lærte det senere ved at lytte til sine forældres daglige samtaler. Han brugte selv den venetianske dialekt af det italienske sprog i skolen, og derefter i den daglige kommunikation , fordi dalmatinerne efter 1400-tallet gennemgik en masseitalienisering , og blev en del af gruppen af såkaldte dalmatiske italienere i byerne, og kroatisering på landet og bliver en del af den kroatiske etno . Derudover havde Tuone i 1897, da lingvister arbejdede med ham, ikke talt dalmatisk eller hørt dalmatisk tale i 20 år, desuden var han næsten døv, og hans tænder faldt ud. Udaina arbejdede som kirkevagt, hans dalmatiske kaldenavn var Burbur ("frisør"). Den 10. juni 1898 blev Udayna dræbt af en bombe under vejarbejde; med hans død uddøde det dalmatiske sprog [1] .
Torino-lingvisten Matteo Bartoli , som arbejdede med Udaina kort før hans død, optog omkring 2.800 ord fra ham og forskellige historier om hans families liv. I 1906 offentliggjorde Bartoli sin forskning, skrevet på italiensk, i en doktorafhandling skrevet på tysk og forsvaret ved universitetet i Wien med titlen: "Dalmatisk: Gamle romanske sprogrelikvier fra Vella til Ragusa og deres plads i Appenninerne-Balkan Rumænien" ( tysk Das Dalmatische : altromanische Sprachreste von Veglia bis Ragusa und ihre Stellung in der Apennino-Balkanischen Rumænien ). Det italienske manuskript blev efterfølgende ødelagt i en brand, og den tyske afhandling blev først genoversat til italiensk i 2001.