Antonenko-Davidovich, Boris Dmitrievich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 18. april 2018; checks kræver 18 redigeringer .
Boris Antonenko-Davidovich
ukrainsk Boris Antonenko-Davidovich
Navn ved fødslen Boris Dmitrievich Davydov
Fødselsdato 5. august 1899( 05-08-1899 )
Fødselssted Zasulye , Poltava-regionen (nu det historiske distrikt Romny , Sumy Oblast , Ukraine )
Dødsdato 9. maj 1984( 1984-05-09 ) (84 år)
Et dødssted
Borgerskab  Russiske Imperium UNR ukrainske SSR USSR
 
 
 
Beskæftigelse romanforfatter , oversætter
Værkernes sprog ukrainsk russisk
Priser Taras Shevchenko Nationalpris i Ukraine - 1992
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Boris Dmitrievich Antonenko-Davidovich ( 1899 - 1984 ) - ukrainsk sovjetisk forfatter, oversætter, forsker i udviklingen og kulturen af ​​det ukrainske sprog . Vinder af Taras Shevchenko National Prize of Ukraine ( 1992 , posthumt).

Biografi

Født i familien til en jernbanearbejder i landsbyen Zasullya, Romny-distriktet. Han tilbragte sin barndom i Bryansk. I en alder af 15 mistede han sin far.

Uddannet fra Akhtyrskaya gymnasium (1917). Han studerede ved Fakultetet for Fysik og Matematik ved Kharkov Universitet , Fakultetet for Historie og Filologi ved Kiev Universitet , som han ikke dimitterede på grund af ændringen i det sociale system og forringelsen af ​​hans materielle tilstand. Han deltog i borgerkrigen 1918-1920: han tjente i rækken af ​​Zaporozhye Corps (1918) og Army of the Directory i 1919. Han tjente som kommandant for Melitopol (1918). Han ledede uddannelsesafdelingen i Akhtyrsky-distriktet (1920'erne).

Han var medlem af det nationale kommunistiske UKP , sekretær for dets Kiev-provinskomité. Efter dets likvidation tilhørte han ikke nogen part. Han arbejdede i kulturafdelingen på redaktionen for avisen Proletarskaya Pravda, derefter var han administrerende sekretær for magasinet Globus. Han var medlem af den litterære gruppe "Lanka" (MARS) . Deltog i den litterære diskussion 1925-1927.

Efter arrestationerne i 1933 og M. Khvylovy og N. Skripniks selvmord rejste han til Kasakhstan , hvor han arbejdede på det statslige forlag med antologier af kasakhisk litteratur i ukrainsk og ukrainsk litteratur i kasakhisk. Arbejdet er ikke afsluttet.

5. januar 1935 arresteret. I en opdigtet sag blev han dømt til døden for at nægte at russificere ukrainske sprogordbøger i den ukrainske SSR . Dødsstraffen blev erstattet af 10 år i lejrene. Indrømmede ikke skyld.

Han afsonede sin dom i Siblag , Bamlag ( Urulga ), under krigen sad han i varetægtsfængslet i Bukachachlag , men hans sag blev gennemgået og sendt til lejrminen. Han arbejdede som graver og minearbejder, hvilket markant underminerede hans helbred. Kun en overgang til et lettere job - en revisor, en revisor og senere en sygeplejerske og en paramediciner - reddede skribentens liv. I slutningen af ​​sin periode vendte han tilbage til Ukraine, men i 1946 blev han igen arresteret og frihedsberøvet uden rettergang. Dømt til livsvarigt eksil i landsbyen Maloroseyka, Bolshemurtinsky-distriktet , Krasnoyarsk-territoriet .

I 1957 vendte han tilbage til Kiev. Rehabiliteret, genindsat i Forfatterforeningen . Arbejdede som redaktør i et blad.

I 1960'erne og 1970'erne bevarede han bånd til kreative unge fra dissidente kredse. På grund af hans afvisning af at vidne under retssagen oplevede V. Moroz pres: de holdt op med at trykke ham (det vil sige, han blev frataget muligheden for at tjene penge), han blev jaget i pressen, ransagninger blev udført i hans lejlighed, hvor der blev beslaglagt papirer og en skrivemaskine.

Jeg blev ikke officielt straffet for at nægte at vidne under retssagen, som det kunne forventes, men uofficielle sanktioner er allerede begyndt: de fjernede min historie "Inflated Grades", som allerede var blevet accepteret til offentliggørelse, i tidsskriftet "Ukraine", den fortsættelse af mine noter er ikke udgivet i litterært Ukraine om sproget i "Heavy Little Things", og endelig vil der ikke være nogen yderligere oplag af "As We Speak". Derfor vil jeg i det nye 1971 næppe være i stand til at "behage læserne med nye værker", som du ønsker mig ... Generelt er de nuværende rammer i litteraturen at skrive "industrielle" og "kollektive landbrugsromaner", som Jeg er på ingen måde en mester i. Nå, hvad - du skal skrive "i evigheden", og lægge det der står i mappen "Når jeg dør, læs det" til side ...

- Fra et brev til D. Nitchenko af 6. januar 1971

Kreativitet

Han begyndte at skrive, mens han stadig gik i gymnasiet. De første publikationer - i 1923 (historien "The Last Two" og dramaet "Knights of the Absurd").

Antonenko-Davidovichs kreative vej er opdelt i to perioder: den første - fra 1923 til 1933, den anden - fra 1957 til 1984.

Den første periode består af 14 bøger, individuelle essays, anmeldelser og noter. Hovedværker: historierne "Knock-knock" (1926), "Døden" (1928), "Print" (1930); en novellesamling "Støvede silhuetter" (1925); beretningsbog "Over det ukrainske land" (1930). Romanerne "Sich-mor" og "Gæld" forblev ufærdige, sidstnævntes skæbne er ukendt.

Samlingerne af rapporter " Zbruch " (1959) og "In a Free, New Family" (1960), romanen "Behind the Screen" (1961), samlingerne "Siberian Novels" og "Inflated Grades" skrevet "på bordet ” hører til den anden periode af kreativitet .

Han udgav sproglige og litterære værker: en artikelsamling "Hvad og hvordan" (1962), "I litteratur og omkring litteratur" (1964), litteraturkritiske og teoretiske essays "Fra fjern og nær" (1969), refleksioner vedr. kultur i det ukrainske sprog "As we speak" (1970). Han efterlod minder om S. Vasilchenko , E. Pluzhnik , B. Tenet , M. Rylsky , V. Sosiura , SVU-processen . Han oversatte romanen af ​​G. F. Kvitka-Osnovyanenko " Pan Khalyavsky " til ukrainsk.

Bogen "How We Speak" modtog en godkendt vurdering i det russiske tidsskrift " Questions of Literature " og i tidsskriftet for det polske videnskabsakademi "Slavia orientalis" (1972). Stanislav Rykhlitsky oversatte romanen "Behind the Screen" ("Za parawanem", 1974) til polsk, den samme roman blev genudgivet i Australien af ​​afdelingen af ​​OUP "Slovo", dens oversættelse til engelsk blev forberedt.

Antonenko-Davidovichs individuelle stil er klar og præcis. Som L. Boyko bemærkede: "Forfatteren undgår bevidst usædvanlige sammenligninger eller spektakulære verbose sætninger for ikke uforvarende at aflede læserens opmærksomhed fra historiens essens... formidle til læserens hjerte og sind hovedideen, den førende idé, fængsle vores opmærksomhed med emnet for hans historie.

Familie

Bibliografi

På russisk

Links

 Værksted for det revolutionære ord