Sikoev, Andrey

Andrei Sikoev (født 25. marts 1961 , Moskva ) er en præst fra den russisk-ortodokse kirke uden for Rusland , ærkepræst , rektor for Kirken for den Allerhelligste Theotokos' forbøn i Berlin .

Han er repræsentant for ærkebiskop Mark (Arndt) i Berlin og Tyskland og kommissær for ROCOR-synoden ved sædet for den tyske regering og den tyske forbundsdag. Han har også arbejdet som litterær oversætter, forfatter og producer. film til film og tv.

Biografi

Født 25. marts 1961 i Moskva i familien af ​​en ossetisk mineingeniør og en tysk mor. Samme år flyttede familien til DDR , hvor de boede i Berlin. I 1979 dimitterede den unge mand fra gymnasiet med den hensigt at studere videre medicin. Han blev dog indkaldt til militærtjeneste i National People's Army , hvor han gjorde tjeneste som soldat indtil januar 1981, hvor han blev hårdt såret.

Fra 1979 var han i kontakt med senere menneskerettighedsaktivister som Vera Lengsfeld og efter 1981 med oppositionsforfattere som Inge og Stefan Geim . Sammen med sin ven Martin Siebert skrev Sikoyev sine indtryk i NVA i den (upublicerede) brevroman "Tagedryukken". Briefe aus einem Strafregiment der NVA", som han uddelte ved private og kirkelige oplæsninger. Samtidig skrev han artikler om unges og studerendes situation i DDR for Spiegel, herunder Spiegel, der med hjælp fra journalister akkrediteret i Østberlin som Peter Merseburger (SFB) og Peter Wenzierski blev smuglet ind i Vesten og udgivet der.

Alle disse handlinger, såvel som hans deltagelse i kirkefredsbevægelsen i Berlin, fik til sidst Stasi til også at finde ud af om Sikoev. Han blev afhørt, truet og fulgt flere gange. Han blev nægtet en plads på Humboldt University. En kriminel klage og mulig domfældelse for "asocial adfærd" blev afværget i sidste øjeblik ved hjælp af en kirkeudnævnelse på Berlins kommunale kirkegård.

Med hjælp fra Wolfgang Ullmann og Richard Schröder blev Sikoyev optaget som freelancestuderende ved Sprechenkonvikt Berlin. Ved sin lærer Ulmann Sikoyevs forelæsninger og seminarer stiftede han sammen med nære venner, blandt andre Stefan Steinlein, Gunnar Lammert og Wolfram Burger, bekendtskab med de videnskabelige og teologiske værker af Karl Barth, Eugene Rosenstock-Gussis og især, den ortodokse præst Pavel Florensky. Sikoev var især påvirket af sit store værk Sandhedens søjler og grundlag, som i 1983 førte til hans endelige medlemskab af den protestantiske kirke i Berlin-Brandenburg.

Fra 1981 til 1983 arbejdede Andre Sikoev også på en litterær oversættelse af det Ossetiske Nart-epos fra det russiske sprog.

I februar 1984 flygtede han til Vestberlin gennem Forbundsrepublikken Tysklands faste mission. Der overtog han på opfordring fra forlaget Diedrich også den videnskabelige udgivelse af Narten, formentlig det ældste europæiske epos. Den første udgave af Die Narten på tysk udkom i Köln i 1985.

I 1984 begyndte Andre Sikoiev at studere protestantisk teologi i Berlin, men skiftede derefter til ortodoks teologi og slaviske studier ved Institut for Ortodoks Teologi i München.

Mens han stadig var studerende, grundlagde han i 1987 sammen med Ilya Troyanov forlaget Kirill and Method, som var dedikeret til at oversætte og udgive værker af russiske filosoffer og teologer samt fremtrædende forfattere fra Commonwealth. Derudover udgav han tyske faglitterære bøger som David Lamb Africa. Forlaget støttede også borgerrettighedsbevægelsen efter tysk genforening[1].

Sammen med journalisten Gleb Rahr udgav Sikoyev antologien "Klöster, Starzen und Ikonen" ("Klostre, stjerner og ikoner") dedikeret til 1000-året for dåben i Rus' i 1988, og oversatte og redigerede også de første bøger af den ortodokse filosof og præst Pavel Florensky på tysk, "Das Salz der Erde" i sit eget forlag og "Die umgekehrte Perspektive" ("Omvendt perspektiv"), udgivet i München i 1989 ("Matthes und Seitz Verlag"). Andre Sikoyev oversatte desuden flere af Osip Mandelstams prosatekster til tysk for første gang til Axel Matthes-forlagets årbog.

Vennekredsen og skaberne af Sikoev fra disse München-år til i dag omfattede den russiske kunstner og forfatter Haralampy Graf Oroshchakov (Dandalo, 1989) [2].

I 1991 begyndte Sikoyev at udvikle film og manuskripter til børn. Indtil 2009 arbejdede han som opfinder og producent af højkvalitets børneanimationsfilm og dokumentarfilm på globalt plan: "Fra hans kristne tro voksede viljen til at skabe ikke-voldelige børnefilm og naturfilm for familier."

Blandt hans mest betydningsfulde succeser er to sæsoner af børneanimationsserien "SimsalaGrimm" (2 × 26 afsnit) og dokumentarfilmene "Deep Blue" og "Our Earth - Film".

Russisk-ortodokse kirke

I 1991 blev Andrey Sikoev ordineret til diakon i katedralen for de nye martyrer og bekendere i Rusland og St. Nicholas i München , hvor han tjente indtil 2000. Maleriet af St. Nicholas-kapellet er lavet af Tamara Sikoeva, som han har været gift med siden 1988. I 2005 blev han ordineret til præst af ærkebiskop Mark (Arndt) af Berlin og Tyskland og har siden været sognepræst for Berlin -kirken for den Allerhelligste Theotokos' forbøn .

Efter terrorangrebet i Beslan den 1. september 2004 organiserede han et af de største tyske projekter for at hjælpe børn og deres pårørende i regionen og igangsatte opførelsen af ​​et traumecenter i det nordlige Kaukasus i samarbejde med den tyske Kindernothilfe , den føderale regering. Kancelliet og ROCOR bispedømmer i Australien og Tyskland. Siden da har centret været ledet af alanernes (osseternes) søsterskab ved Feofaniya-klosteret; søstre passer mere end 6.000 børn og deres pårørende.

I 2006 var han delegeret fra det tyske bispedømme ved det 4. All-Diaspora-råd i den russisk-ortodokse kirke uden for Rusland (ROCOR) i San Francisco . I 2007 blev Metropolitan Laurus inkluderet i ROCORs officielle delegation i anledning af den historiske genforening af ROCOR og ROCOR under patriark Alexy II af Moskva og hele Rusland og Metropolitan Laurus.

Siden 2007 har han været medlem af bestyrelsen for ROCOR Assistance Fund i New York .

I 2015 blev han ophøjet til rang af ærkepræst .

Noter

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Filmportal Internet film database Kinopoisk
I bibliografiske kataloger	LCCN : nr91013549 VIAF : 29388429 WorldCat VIAF : 29388429