"Albynzhi" ( Khak. Albynҷy ) er et Khakassisk helteepos .
| på russisk | i Khakass |
|---|---|
| Jorden begyndte at komme frem,
Kobber begyndte at hærde dengang, Flodlejer i bjergene gennemborede vandløb, Himlens stjerner lyste op om natten Træer var rodfæstet til jorden, Deres toppe er rettet opad. Men frem for alt var bjergene på dette sted Mægtig smuk mand Kirim-tashyl. Fra foden af tashylen, forlader syd, skyndte sig mod nord Khan-Kharasug, Khan-Kharasug - en klangfuld strøm, Du gav hus til mange gode mennesker, Du vandede mange steppebesætninger, Khan-Kharasug er søn af jordlagene, Voldsom kraft i dine bølger Godt liv på dine kyster. |
Chirі pasti püderde poldy,
Ost græsning tazard halvdelen. Agyn sukker agypchadadyr, Agas tazy hada ozip, Hastah pasty hour taiga Anda mondylypchadadyr. Chir pozigі Kirim søn Ӧzip parabyskhan turchadadyr. Kirim synnyn altynan Khan Hara sug harlap, Anda akhchadadir. Hastah pasty hour taygany tastynda, Harlap akhkhan Khan Hara sugny hastada Halykh Albat chon churtap, Khayynyzyp, Anda Ibіrіlіschededіr. |
I legenden er hovedpersonen en modig, ren sjæl, der dybt elsker sit folk Albynzhi - søn af helten Khulatay. Fra en tidlig alder oplevede han lidelse og afsavn. Den stakkels mand, som ikke engang har et navn, på jagt efter folks lykke, lykkedes det ham at finde ud af den monstrøse fisk Kir-palykh hemmeligheden bag en magisk stav og en bold. Men sendt af almuens fjende stjal Yuzut-Arkh-Khara-Ninzhi og Ochy-Sarkh staven og bolden fra Albynzhis jurt. Legenden fortæller om slaget ved Albynzhi og hans venner med det frygtelige monster Yuzut-Arkh. I en ulige kamp dør den modige Albynzhi, men Khulatays søster, den klogeste pige Charykh-Keek, genopliver Albynzhi og hans venner. Legenden ender med Albynzhis sejr over den sorte magt og det befriede folks jubel.
http://www.haknii.ru/files/13.01.2021%20g%20Albinzhi2.pdf Arkivkopi dateret 17. juli 2021 på Wayback Machine - Albynҷys legende på Khakass-sproget.