Jacques Adam | |
---|---|
fr. Jacques Adam | |
Fødselsdato | 1663 |
Fødselssted | Vendome |
Dødsdato | 12. november 1735 |
Et dødssted | Paris |
Land | |
Beskæftigelse | forfatter, oversætter |
Jacques Adam ( fr. Jacques Adam ; 1663, Vendome - 12. november 1735, Paris ) - fransk forfatter og oversætter, medlem af det franske akademi .
Modtog en god uddannelse af oratorerne i Vendôme; som 14-årig flyttede han til Paris, hvor han hjalp abbé Fleury med historieforskning og deltog i arbejdet med hans monumentale "kirkehistorie". Han blev lærer for prins Conti , dengang hans søn . Takket være denne families protektion blev Adan, som ikke havde særlige fortjenester og litterære værker, valgt til akademiet den 30. september 1723 og modtaget den 2. december som akademiker af Abbe Rockett .
Adan var dygtig til græsk og hebraisk og oversatte Athenaeus til fransk og udgav også den græske original. Raimondo Montecuccoli oversatte Memorie della guerra fra italiensk i 1712, hvilket hjalp med at popularisere dette værk i Europa.
d'Alembert sagde om ham:
Adan var i sandhed en af de akademikere, der ikke kunne pryde virksomheden i offentlighedens øjne ved vores højtidelige forsamlinger, men som var nødvendige ved vores interne møder for at støtte og styrke vores arbejde, takket være deres videns omfang og mangfoldighed . Denne klasse af vore brødre tjener blandt os næsten som en klasse bønder i en stat, der fodrer og forsyner alle de andre; han spiller ikke den mest geniale rolle, men han spiller den mest nyttige rolle for os.
— Tyrtee Tastet . Histoire des quarante fauteuils de l'Académie française depuis la fondation jusqu'à nos jours, 1635-1855, bind III, 1855, s. 528 ![]() |
|
---|