Miguel, Agnes

Den stabile version blev tjekket ud den 15. juli 2022 . Der er ubekræftede ændringer i skabeloner eller .
Agnes Miguel
Navn ved fødslen tysk  Agnes Miegel
Fødselsdato 9. marts 1879( 09-03-1879 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 27. oktober 1964( 1964-10-27 ) [2] (85 år)eller 26. oktober 1964( 1964-10-26 ) (85 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse journalist , digter , forfatter
Priser Goethe-prisen ( 1940 ) litterær pris af det bayerske kunstakademi [d] ( 1959 ) Goethe-medaljen for kunst og videnskab ( 1932 ) Q1389779 ?
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Agnes Migel ( tysk :  Agnes Miegel ; 9. marts 1879 , Königsberg  - 26. oktober 1964 , Bad Salzuflen ) var en tysk digterinde og prosaforfatter.

Biografi

Agnes' far, Adolf Miguel, var en indfødt tysk-preusser og var engageret i handel. Moderens forfædre (Helena Miguel, født Hofer) kom fra Salzburg , men blev tvunget til at forlade det og slå sig ned i Preussen i 1743 på grund af religiøs forfølgelse (de var protestanter). [5]

Agnes blev født og tilbragte sin barndom i Kneiphof  , en ø-distrikt i Königsberg. Senere gav de smalle gader på øen og hovedparten af ​​katedralen , der dominerede dem, genklang i hendes arbejde.

Litterær succes kom til digterinden i 1907 , med udgivelsen af ​​hendes anden digtbog, Ballader og sange. Hovedtemaet i Agnes' værk var Østpreussen - dets natur, levevis, historie, folklore.

Digterinden reagerede på første verdenskrigs tragedie med digtet "Ved havehegnet". Måske symboliserer de to naboer, der taler om deres døde sønner, Rusland og Tyskland [6] .

Vores unge drenge
sover fra forår til forår
på de grønne sletter
mellem Volga og Vistula.
Over din hytte
kan du ikke se en hest,
sort røg fra bålene kørte
direkte ind i min have.
Der lugter ikke af frisk brød,
ingen kan høre, ingen kan se
hverken det syngende spær
eller hans lys.
Om natten, når hanen græder
"Ku-ka-re-ku" - for livets skyld,
hører jeg dig græde
og dine babyer.
Del blinkene fra
den frygtelige himmel i to.

Oversat fra tysk af Sam Simkin

I 1916 modtog Miguel Heinrich Kleists litterære pris . I 1924 modtog hun en æresdoktorgrad fra universitetet i Königsberg.

I 1933 underskrev Miguel sammen med 87 andre tyske forfattere den såkaldte "Ed om Troskab" ( tysk:  Gelöbnis treuester Gefolgschaft ) til Adolf Hitler , som kom til magten i Tyskland , og støttede yderligere den nazistiske ledelse af landet. I 1939 sluttede Miguel sig til NSDAP ; samme år blev hun tildelt titlen som æresborger i Königsberg med livstidsret til frit ophold i byen.

Den 27. februar 1945 forlod hun sammen med mange andre flygtninge det preussiske hjemland – som det viste sig, for altid.

Og efter krigen forblev digterindens arbejde viet til Preussen. Linjerne skrevet af hende taler om bitterheden ved at miste sit hjemland: "Øen ... Mit våbenskjold ... Skæbne ... Begyndelsen ... Jeg havde alt - og mistede det."

Agnes Miguel døde den 26. oktober 1964. Mere end tusind mennesker kom for at se hende på hendes sidste rejse.

Noter

  1. Agnes Miegel // FemBio : Databank over prominente kvinder
  2. 1 2 Agnes Miegel // Frankfurter Personenlexikon - 2014.
  3. Agnes Miegel // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. 1 2 https://www.muenster.de/stadt/strassennamen/agnes-miegel-strasse.html
  5. Portal der literarischen Agnes Miegel Gesellschaft e.V. www.agnes-miegel-gesellschaft.de _ Hentet 9. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 11. maj 2021.
  6. S. Gavrilina. Mærket Agnes // Nevskoe Vremya, 19.11.2004.