Avrutin, Anatoly Yurievich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. juli 2021; checks kræver 14 redigeringer .
Anatoly Avrutin
Aliaser A. Yuriev
Fødselsdato 3. juli 1948( 03-07-1948 ) (74 år)
Fødselssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , oversætter , essayist , litteraturkritiker , klummeskribent, redaktør
Værkernes sprog Russisk
Priser

Anatoly Yuryevich Avrutin (født 3. juli 1948 , Minsk ) er en hviderussisk digter , oversætter , publicist, litteraturkritiker, klummeskribent, redaktør. Medlem af Union of Writers of Belarus siden 1993. Medlem af Forfatterforeningen i Rusland. Æresmedlem af Unionen af ​​russisktalende forfattere i Bulgarien. Vinder af den nationale litterære pris i Belarus og den store litterære pris i Rusland, Marina Tsvetaeva-prisen fra Tatarstans kulturministerium. Vinder af "Golden Knight - 2022" i genren poesi. Han blev tildelt ordenen og medaljen fra Francysk Skaryna. Fuldt medlem af det internationale slaviske akademi for litteratur og kunst (Varna, Bulgarien). Tilsvarende medlem af det russiske poesiakademi og Petrovsky Academy of Sciences and Arts. Navnet "Poet Anatoly Avrutin" blev i 2011 givet til en stjerne i stjernebilledet Cancer.

Biografi

Født i familien til jernbaneingeniør Yuri Moiseevich Avrutin. I 1972 dimitterede han fra fakultetet for historie ved Belarusian State University. Han arbejdede som værktøjsmager i Minsk Carriage Depot, som lærer-arrangør i husledelsen nr. 2 af den hviderussiske jernbane, som litterær konsulent for avisen "Railwayman of Belarus", hvorunder i ti år (1974-1984) ) han ledede den litterære forening "Magistral". Senere - litterær redaktør, senior litterær redaktør af magasinet "Service of Life of Belarus", eksekutivsekretær og vice-chefredaktør for magasinet "Salon", chefredaktør for magasinet "Personal Life", klummeskribent på kulturelle spørgsmål af avisen "Sovjet Belarus", første vicechefredaktør for avisen "Hviderusland, redaktør af poesiafdelingen for magasinet Neman, fra december 1998 til i dag - chefredaktør for New Nemiga Literary magasin. Parallelt hermed, fra november 2005 til februar 2008 - førstesekretær for bestyrelsen for Union of Writers of Belarus.

Kreativitet

Som digter debuterede han den 18. februar 1973 på siderne i avisen "Railwayman of Belarus".

Forfatter til adskillige digtsamlinger udgivet i Hviderusland, Rusland, Canada og Tyskland. Den første samling "Snowfall in July" blev udgivet i 1979 i Minsk-forlaget "Mastatskaya Litaratura". De mest kendte samlinger: "Alene med stilhed". Serien "Gylden pen", Mn., Mastatskaya litteratur, 2007; "Guld på sort". Udvalgte tekster. Frankfurt am Main, 2012; "Tid". Udvalgt i to bind, Skt. Petersborg, forfatterforlaget "Duma", 2013; "Oplysning", Poesibog. Mn., "Folkets Asveta", 2016; "Væk fra Rusland". Canadian Literary Prize Winners Library Ernest Hemingway. "Litsvet", Toronto, 2016; "Efterårsklager", Udvalgt. Serien "Moderne russiske klassikere". Moskva, "russisk forfatter", 2018; "Utålelig musik". Bibliotek med vindere af Belarus' nationale litterære pris. Mn., "Four quarters", 2018; "Beeil dich langsamer zu Leben" ("Skynd dig at leve langsommere"). Tysk oversættelse. Heinrich Dick Publishing House, Berlin, 2020; "Temporal Eternity". Udvalgte værker. Mange, Mastatskaya Litaratura", 2022

Kompiler af antologien "Modern Russian Poetry of Belarus" (Mn., 2003).

Medlem af redaktionen for tidsskrifterne Nevsky Almanakh (St. Petersborg), Baltika (Tallinn, Estland), Don (Rostov-on-Don), Rise (Voronezh), Volga. XXI århundrede" (Saratov), ​​"Priokskie zori" (Tula), "Russisk forfatter" (St. Petersborg), "Lodret XXI århundrede" (Nizhny Novgorod).

Udgivet i mange litterære udgaver i forskellige lande. Herunder i "Literaturnaya gazeta", "Literært Rusland", magasiner "Moskva", "Ungdom", "Vores samtid", "Unge garde", "Fædrelandets notater", "Neva", "Aurora", "Nevsky Almanac" , "Siberian Lights", "North", "Rise", "Don", "Day of Literature", den årlige "Day of Poetry" (hele - Rusland), "New Journal" (USA), "Frontiers" (Frankrig ), "Literary European", "Bridges", "Floating Bridge" (hele - Tyskland), "New World" (Canada), "Stained Glass" (Australien). Den eneste digter i det postsovjetiske rum inkluderet i antologien i fire bind "100 år med russisk udenlandsk poesi" (Frankfurt am Main, Tyskland, 2017)

Oversætter poesi fra hviderussisk og andre sprog. Han oversatte til russisk individuelle værker af Ovid, Horace, Catullus, Virgil, Baudelaire, Sappho, Lorca, Rimbaud, Borges, M. Bogdanovich, J. Kupala, J. Kolas, M. Tank, M. Bashlakov, M. Metlitsky, M. Pozdnyakov, E. Yanishchits, M. Shabovich. Arbejder aktivt på oversættelser af værker af digtere fra Dagestan. I oversættelsen af ​​Anatoly Avrutin, digtsamlinger af Kh. Asadulaev "Glimts of the Sacrament" og "Echo of the Roots" (fra Karatinsky), bøger af den folkevalgte digter af Dagestan Magomed Akhmedov "Lonely Island" og "Writings" (fra Avar), en samling af Vladik Batmanov "Ørnereden" (fra Lezgi) osv.

Som journalist udgav han to essaybøger i serien "For Students about Professions: Radio Technician", Mn., "Narodnaya Asveta", 1980 og "Machinist", Mn., "Narodnaya Asveta", 1983, samt en populærvidenskabelig brochure "Love potions", Mn., "Krasiko", 1992.


Vinder af en række offentlige priser og priser, herunder de internationale litterære priser. Anna Akhmatova og "Slavic Embrace" (Bulgarien), im. E. Hemingway (Canada), "Literary European" (Tyskland), im. K. Balmont (Australien), dem. Basho (Japan), im. Robert Burns (Skotland), im. Francesco Petrarchi (Italien), International Literary Peace Prize (Tyskland), Priser til dem. Uskyld Annensky, dem. Sergei Yesenin "O Rus', klap med dine vinger", "Golden Pen of Rus", dem. Boris Kornilov "At møde dagen" Nikolai Leskov (hele - Rusland), dem. Nikolai Gogol og dem. Grigory Skovoroda "The Garden of Divine Songs" (begge - Ukraine), Unionsstatens offentlige pris, den offentlige orden "Labour Glory of Russia", ordrerne fra Lermontov, Mayakovsky, Yesenin (to gange), "For adelen af tanker og gerninger" (hele Rusland) , "Kulturarv" (Ungarn), "Golden Yesenin-medalje" - i alt over halvtreds litterære priser og det samme antal priser. Han blev også markeret med den højeste pris fra Informationsministeriet i Belarus - emblemet "Excellence in the press of Belarus", den højeste pris fra Belarus' kulturministerium - emblemet "For bidrag til Belarus' kultur", hæderstegnet for fagforeningen for kulturarbejdere i Belarus.

Bøger om Avrutins arbejde er blevet udgivet:

Noter

Links

anmeldelser / essay om Avrutin
  Gå til Wikidata-elementet  I bibliografiske kataloger