| Abracadabra | |
|---|---|
| Allamagoosa | |
| Genre | Science fiction |
| Forfatter | Eric Frank Russell |
| Originalsprog | engelsk |
| skrivedato | 1955 |
| Dato for første udgivelse | 1955 |
"Abracadabra" , "Alamagusa" ( eng. Allamagoosa ) er en fantasyhistorie af Eric Frank Russell ( 1955 ). Værket vandt Hugo-prisen for bedste novelle i 1955.
Besætningen på rumfærgen Bustler hviler ved Sirius -rumhavnen . Om bord er udover kaptajn McNaught et par vagthavende og holdets yndlingshund. En pludselig radiobesked informerer McNaught om, at om få dage vil kontreadmiral W. Cassidy, kendt for sine barske metoder og foranstaltninger, ankomme skibet med en inspektion. Kaptajnen begynder straks at inspicere og kontrollere skibets ejendom og udstyr for at forhindre mangler, og opdager fraværet af en statsejet genstand kaldet "capes" (i en anden oversættelse - "ofes" ). Trods omfattende eftersøgninger er der ikke fundet nogen kapper . Men det værste er, at ingen af besætningen har en anelse om, hvad han er. McNaught finder en vej ud: han giver radioingeniøren opgaven at bygge en slags anordning til at bedrage kontreadmiralen, hvilket fører til en række uventede konsekvenser.
I slutningen af historien viser det sig, at en tastefejl er skyld i alt: Ordet "kapes" skulle have været læst som "kaz. hund” , altså “statshund ” (i andre oversættelser: “k. hund” - “ skibshund” , “ofes” - “officiel hund” ). Så i registret over statsejendomme blev skibets hund Pizlake (Pea) udpeget.
Historien, kaldet "Alamagus" , blev først udgivet i supplementet " Seker ", 1966, nr. 6 (oversat af I. Pochitalin, tegninger af V. Chizhikov); og efterfølgende genoptrykt flere gange.
Side af arbejdet på hjemmesiden "Laboratory of Fantasy"