Viftens sprog er en særlig hemmelig kode for herrer og damer, som var populær i Frankrig i anden halvdel af det 17.-18. århundrede.
Fanens sprog havde mange variationer afhængigt af omgangskredsen og endda byen. Han blev "læst" af en mand fra sin tid i samtaleprocessen, ved at ændre viftens position, af håndens bevægelse, af antallet af individuelle "blade", der åbnede og lukkede øjeblikkeligt. Selvom fanen var i hænderne på en kvinde, skulle manden, som beskederne var henvendt til, kende alle finesserne i det hemmelige sprog.
Fanens sprog var en accepteret del af kærlighedsspillet. Han fik meget opmærksomhed i danse- og etikettetimer. I 1757 blev bogen Le Livre de Quatre Couleurs ( fransk : Le Livre de Quatre Couleurs ) [1] udgivet i Paris , der i detaljer beskriver kvinders toiletter og manerer. Et separat kapitel i bogen var viet til beskrivelsen af fanens sprog. Ventilatoren er blevet en integreret egenskab i det høje samfunds liv. Med dens hjælp udtrykte damer eller omvendt skjulte deres følelser. I Frankrig sagde de: "En fan i hænderne på en skønhed er et scepter til at regere verden." Og i London var der endda et "akademi for at lære manerer at bruge en fan."
I Rusland, siden Petrine-æraen , har ventilatoren været en uundværlig egenskab ved damekoketteri. På russisk dukkede selv udtrykket "vinke" op - i betydningen flirt. Alderen hvor det var muligt at begynde at "vinke" kom ret tidligt - i 13-14 års alderen [2] .
I 1911 udkom en samling af gode manerer i Moskva , hvor flere sider er viet kunsten at eje en fan: "God maner. En samling regler, instruktioner og råd om, hvordan man opfører sig i forskellige tilfælde af husligt og socialt liv, samlet "ifølge de bedste russiske og udenlandske kilder til A. Komilfo".
Det er værd at bemærke, at der er et modsat syn på fanens sprog, ifølge hvilket et sådant sprog ikke eksisterede før slutningen af det 19. århundrede, og først da blev opfundet og udgivet af Jules Duveyroy (søn af grundlæggeren af selskabet Duvelleroy ) [3] . Denne udtalelse understøttes af en undersøgelse offentliggjort i FANA Journal i foråret 2004 i artiklen Fact & Fiction om fanens sprog, samt den fuldstændige uklarhed om fanens sprog af datidens forfattere.