Etude teater

Petersborg "Etude-teater"
Grundlagt	19.03 . 2011
teaterbygning
Beliggenhed	Sankt Petersborg
Ledelse
Kunstnerisk leder	Veniamin Mikhailovich Filshtinsky
Internet side	etud-theatre.ru

Etude-Theater er en dramagruppe fra Skt. Petersborg . Teatertruppen består udelukkende af SPbGATI 2011 kandidater. Teatrets kunstneriske leder er Veniamin Mikhailovich Filshtinsky .

Værkstedet for V. M. Filshtinsky træner skuespillere fra dramateatret. Blandt værkstedets kandidater er der mange stjerner fra det russiske teater og biograf - Konstantin Khabensky , Mikhail Porechenkov , Mikhail Trukhin , Ksenia Rappoport , Andrey Zibrov , Andrey Prikotenko og andre.

Teaterhistorie

Teatret blev skabt i foråret 2011, det blev oprindeligt skabt som et studieteater på Teatret på Vasilyevsky. [1] V. M. Filshtinsky inviterede Dmitry Egorov som chefdirektør for det nye hold. I sommeren 2011, som et resultat af en ideologisk konflikt med teaterledelsen, på tidspunktet for udgivelsen af den første uafhængige forestilling "Natasha's Dreams" (dir. Egorov), ophørte hele holdet samarbejdet med teatret om Vasilyevsky, efter at have mistet både scenen og øvegrundlaget. [2] Men ikke desto mindre fortsatte teatret med at eksistere. [3] To år senere blev Semyon Serzin teatrets chefdirektør. I øjeblikket omfatter teatrets repertoire syv forestillinger (der var flere), som holdet spiller på flere spillesteder i byen (hovedsageligt på Masterskaya Theatre og ON.Theatre), uden praktisk talt økonomisk støtte. Der er i øjeblikket 15 personer i teatertruppen. Teatrets repertoire omfatter dramatiske forestillinger af forskellig art: moderne indenlandsk og udenlandsk dramaturgi, klassikere og dokumentarteater.

Kunstnerisk leder

Veniamin Mikhailovich Filshtinsky er teaterlærer, professor, leder af afdelingen for skuespil og instruktion ved St. Petersburg State Academy of Theatre Arts (SPbGATI), formand for Council of Theatre Teachers i STD i Rusland. Leder af det legendariske "51"-værksted på Academy of Theatre Arts på Mokhovaya i St. Petersborg. Forfatter til bogen "Åben Pædagogik" udgivet i 2006. En af de sidste instruktører og lærere, der forsvarede "systemet" af Stanislavsky. I teaterpædagogikken holder han sig til etudemetoden.

Vi gik glip af muligheden for at tilbagevise sandheden, som jeg jævnligt bekræfter: teatre er ikke interesserede i uddannelse og vækst af unge skuespillere. Ønsker ikke! Hverken BDT, Alexandrinka eller mange andre ... Alle vil bruge dem! Alle betragter ungdom som en infusion i truppen, uden at tage højde for det faktum, at en ung skuespiller skal være under opsyn af ældre kammerater, lærere i yderligere 3-5 år, skal vokse ... Jeg, med min karakteristiske naivitet, tænkte at denne udgivelse ville være en lykkelig undtagelse! At mine elever får en glad mulighed for at vokse op i et professionelt teater, helt uden løn, og, vigtigst af alt, vokse op sammen ... [3]

Repertoiret for "Etude-teatret"

Aktuelt repertoire

Ydeevne	Credits	Ord om stykket	Tilføjelser	Plads
Yuri Klavdiev "Ruiner"	Instruktør: Dmitry Egorov Designer: Themistokles Atmadzas, Kostumedesigner : Olga Atmadzas, Lysdesigner: Alexander Ryazantsev. Skuespillere: Uliana Fomicheva, Alexei Mitin , Alena Mityushkina, Philip Dyachkov, Semyon Serzin, Vera Paranicheva, Karina Medvedeva, Anna Donchenko, Antonis Shamanidi	Handlingen i stykket foregår i det ødelagte belejrede Leningrad. Der er en afgrund mellem Razvalina og Niverin: han er en Leningrad-intellektuel, og hun er en analfabet flygtning fra landet. Men hver af dem har sin egen sandhed. Alle overlever bedst muligt. I det væsentlige er hovedtemaet for forestillingen virkeligheden af at være i den russiske stat.	Fælles projekt med Directing Laboratory "ON.Theatre" Zhukovsky street , 17 Premieren på forestillingen fandt sted den 30/05/2012 [4]	Director's Laboratory "ON.Theater" Zhukovsky street , 17
Dorota Maslowska "To fattige rumænere taler polsk"	Instruktør: Evgenia Safonova, Illustrator: Konstantin Solovyov, Lys: Konstantin Malyshev, Lyddesigner: Danil Vachegin Skuespillere: Kirill Varaksa, Nadezhda Tolubeeva, Ivan Brovin, Alessandra Giuntini, Anna Donchenko, Alexey Zabegin	Under den ydre maske af mottoet ”techno/drugs/biff” afsløres en mangefacetteret og multi-genre historie om vejen, en slags roadmovie. To personer sætter sig ind i en tilfældig bil: en mand og en gravid kvinde. Beskidte, grimme aggressive og åbenlyst stofmisbrugere, oven i købet er ankomsten ikke forbi endnu.	Fælles projekt med Directing Laboratory "ON.Theater" Zhukovsky street , 17 Premieren på forestillingen fandt sted den 29.04.2012 [5]	Director's Laboratory "ON.Theater" Zhukovsky street , 17
Yaroslava Pulinovich "Natashas drømme"	Instruktør: Dmitry Egorov, Illustrator: Lyubov Polunovskaya. Skuespillere: Vera Paranicheva, Alena Mityushkina, Anna Donchenko, Nadezhda Tolubeeva, Alessandra Giuntini	"... det er moderne børn, som aldrig vokser op, og selv efter at have holdt op med at være børn fysisk, fortsætter de med at leve i femåriges koordinatsystem: Jeg har det dårligt, det gør ondt, jeg blev fornærmet, jeg var ikke givet. Natashas indser ikke engang, at de har ødelagt nogens liv, fordi de stadig ikke selv har opdaget, at andre mennesker eksisterer, og at disse andre er lige så værdifulde som dem selv."	Forestillingen deltager i mange russiske og udenlandske festivaler. Præstationsvinder af Breakthrough 2012-prisen for bedste skuespillerinde: Alena Mityushkina. [6] Premieren på forestillingen fandt sted: 09/06/2011 [6]	Director's Laboratory "ON.Theater" Zhukovsky street , 17
Yaroslava Pulinovich "Føniksfuglen kommer hjem"	Instruktør: Ekaterina Gorokhovskaya , Designer: Sofya Matveeva, Lysdesigner: Alexander Ryazantsev, Musikarrangement : Yulia Kolchenskaya, Koreograf: Nikolay Kuglyant. Medvirkende: Alle teatrets skuespillere + Maxim Fomin (St. Petersborg Teater "Workshop" \| "Workshop" af G. M. Kozlov).	Forestillingen genopliver en svindende tradition for familieforestillinger. Børn er fordybet i en fortryllende eventyrverden, og voksne føler med en lyrisk historie om kærlighed, venskab, hengivenhed og hengivenhed. Den lette, lyse og musikalske forestilling "Etude-teater" bliver en ægte teatralsk ekstravaganza og en spændende ferie.	Premieren på forestillingen fandt sted den 26.-27. februar 2012 på St. Petersburg Theatre "Workshop" [7]	St. Petersborg Teater "Workshop" Narodnaya gaden , 1
Konstantin Fedorov og Olga Strizhak "ADIN" Den første Petersborg dokumentarforestilling	Instruktør : Alexey Zabegin Skuespillere : Anna Donchenko, Philip Dyachkov, Danil Vachegin, Gerasim Arkhipov, Vladimir Karpov, Rustam Nasyrov, Vladimir Antipov, Maria Sinyaeva, Maria Shustrova	"Adin" er et teatralsk "billede" af indbyggerne i St. Petersborg. Etudeteatrets skuespillere indsamlede interviews og observationer af byens liv både i udkanten af byen og i centrum af den nordlige hovedstad. Dette projekt er tænkt som et spejl, der vil afspejle St. Petersborgs moderne udseende. I stykket "Adin" afspejles dette billede i refleksioner, monologer, skæbner, ser det ud til, af de mest tilfældige og så forskellige St. Petersborg forbipasserende. Det er åbne, ikke dårlige mennesker, men det lader til, at byen er beboet af lumpen, måske ikke så bedragerisk.	Et fælles projekt med teater-festivalen " Baltic House " Forestillingen er ejer af en særlig pris fra nomineringsrådet for St. Petersborg teaterprisen "Breakthrough". [8] Philip Dyachkov - nomineret til Breakthrough Award (bedste birolle). [9] Forestillingen var det første projekt i Petersburg Documentary Scene. Forestillingen deltager i forskellige russiske teaterfestivaler.	Teater-festival " Baltic House " og mange andre spillesteder i landet.
Andrey Platonov "Potudan" (ifølge historierne " Potudan ", "Yushka")	Instruktør : Semen Serzin, Illustrator: Valentina Serebrennikova Skuespillere: Ivan Brovin, Anna Donchenko, Vladimir Karpov, Alessandra Giuntini.	"Potudan" er en forestilling om mennesker – dem der ikke længere eksisterer. Mennesker, der gennemlevede revolutionen, hungersnøden, den frygtelige broderkrig. Da man arbejdede på "Sweating", var alle skuespillernes kræfter rettet mod at producere et meget subtilt spørgsmål om psykologisk teater, hvor kernen af den platoniske verden skulle fanges, hvor folk er fulde af følelser af universel skala, men disse følelser passer ikke ind i de fattige, revner i sømmene fysiske spørgsmål om kroppe og ord.	Premieren på forestillingen fandt sted den 23. oktober 2011 på Interiørteatret . Forestillingen er deltager i forskellige russiske teaterfestivaler.	St. Petersborgs interiørteater Nevsky pr. 104 og mange andre steder i landet.
Danila Privalov "Beautiful Far Away"	Instruktør : Galina Byzgu, Designer: Vasily Semenov, Lysdesignere : Konstantin Malyshev, Alexander Ryazantsev Skuespillere: Nadezhda Tolubeeva, Alessandra Giuntini/Anna Donchenko, Kirill Varaksa, Ivan Brovin, Philip Dyachkov, Semyon Serzin	"Beautiful Far Away" er en historie om, hvordan engle lever i Paradiset, som ikke på nogen måde kan stoppe med at være mennesker, på trods af tilstedeværelsen af vinger bag ryggen. Og at leve i dette paradis er ikke dårligt, men heller ikke godt. Fra denne " smukke langt borte ", den fortid, synes det jordiske liv meget bedre, og derfor stræber englene fra Paradiset "til frihed", som de kalder deres fortid indbyrdes, hvor mennesker tæt på dem blev.	Forestillingen deltager i forskellige russiske teaterfestivaler.	St. Petersborg Teater "Workshop" Narodnaya gaden , 1

Gør klar til scenen

Ydeevne	Credits	Ord om stykket	Et billede	Tilføjelser	Plads
Fausto Paravidino Natura morta in un fosso	Instruktør: Alessandra Giuntini Oversættelse: Alessandra Giuntini Tekstforfatter : Danila Privalov			Fælles projekt med Directing Laboratory "ON.Theater" Zhukovsky street , 17 Premieren på forestillingen er planlagt til vinteren 2012/2013.	Director's Laboratory "ON.Theater" Zhukovsky street , 17
Leskov, Nikolai Semyonovich " Lady Macbeth fra Mtsensk-distriktet "	Instruktør: Dmitry Egorov Kunstdirektør : Themistokles Atmadzas,			Fælles projekt med Comedian's Shelter Theatre [10] Sadovaya street , 27 Premieren på forestillingen er planlagt til 15.-16. februar 2013.	St. Petersborg Teater Priyut Komedianta Sadovaya gade 27

Direktører for "Etude-Theatre"

Producent	Et billede	Forestillinger		Producent	Et billede	Forestillinger		Producent	Et billede	Forestillinger
Dmitry Egorov		"Natashas drømme", "Ruiner"		Ekaterina Gorokhovskaya		"Føniksfuglen kommer hjem"		Evgenia Safonova		"To fattige rumænere taler polsk"
Alexey Zabegin		"ADIN"		Alessandra Giuntini		"Stilleben i pit!"		Semyon Serzin		Lejlighed "Det er en skam at være ulykkelig", "Potudan"

Skuespillere "Etude-Theatre"

Hovedrollebesætning

Skuespiller	Forestillinger	Skuespiller	Forestillinger	Skuespiller	Forestillinger
Ivan Brovin	"Beautiful Far Away", Lejlighed "Det er en skam at være ulykkelig", "The Phoenix Bird Comes Home", "Potudan", "To stakkels rumænere taler polsk"	Anna Donchenko	"Beautiful Far Away", Lejlighed "Det er en skam at være ulykkelig", "The Phoenix Bird Returns Home", "To stakkels rumænere taler polsk", "Potudan", "Natashas drømme", "ADIN", "Ruiner"	Kirill Varaksa	"Beautiful Far Away", Lejlighed "Det er en skam at være ulykkelig", "The Phoenix Bird Comes Home", "To stakkels rumænere taler polsk"
Andrey Vergelis		Evgeny Antonov	"Føniksfuglen kommer hjem"	Gerasim Arkhipov	"Smuk langt", "ADIN"
Konstantin Malyshev	"Føniksfuglen kommer hjem"	Anthony Shamanidi	"Føniksfuglen kommer hjem", "Ruinerne"	Alexey Zabegin	"To fattige rumænere taler polsk"
Alena Mityushkina	"The Phoenix Bird Comes Home", "Natasjas drømme", "Ruiner", "Natasjas drømme"	Vera Paranicheva	"The Phoenix Bird Returns Home", "Natasha's Dreams", "Ruins", Lejlighed "Det er en skam at være ulykkelig"	Nadezhda Tolubeeva	"Føniksfuglen kommer hjem", "To stakkels rumænere taler polsk", "Natashas drømme", "Smuk langt væk", lejlighed "Det er en skam at være ulykkelig"
Philip Dyachkov	"Ruiner", "ADIN", "Beautiful Far Away", Lejlighed "Det er en skam at være ulykkelig", "The Phoenix Bird Comes Home"	Semyon Serzin	"The Phoenix Bird Comes Home", "The Ruins", "Beautiful Far Away"	Alessandra Giuntini	"The Phoenix Bird Returns Home", "Beautiful Far Away", "Natasha's Dreams", "To Poor Romanians Speaking Polish", Kvartirnik "Det er en skam at være ulykkelig"

Gæsteskuespillere

Skuespiller	Et billede	Forestillinger		Skuespiller	Et billede	Forestillinger		Skuespiller	Et billede	Forestillinger
Uliana Fomicheva		"Ruiner"		Vladimir Karpov (Teater "G. M. Kozlovs værksted")		Lejlighed "Det er en skam at være ulykkelig", "Fønixfuglen vender hjem", "Potudan", "ADIN"		Max Fomin (Teater "G. M. Kozlovs værksted")		"Føniksfuglen kommer hjem"
Vladimir Antipov (Organisms Theatre)		"ADIN"		Maria Shustrova (gruppe: "TriPiNaDva")		"ADIN"		Rustam Nasyrov		"ADIN"

Skuespiller	Et billede	Forestillinger		Skuespiller	Et billede	Forestillinger		Skuespiller	Et billede	Forestillinger
Karina Medvedeva		"The Phoenix Bird Returns Home", "Medea", "Ruins", "Natasha's Dreams"		Alexey Mitin		"Føniksfuglen kommer hjem", "Ruinerne"		Maria Sinyaeva (Lensovet Teater)		"ADIN"

Festivaler og priser

"Duel" (Teater "Baltic House", 2011, Skt. Petersborg) - "ADIN"
Mask PLUS ("Nyt skuespil" - program uden for konkurrencen for festivalen "Golden Mask") (marts 2011, Moskva) - "ADIN"
XXI International Festival "Baltic House" (oktober 2011, Skt. Petersborg) - "ADIN"
"Sakhalin rampe" (oktober 2011, Sakhalin) - "Natashas drømme " [11]
2. internationale festival for kammerteatre og forestillinger af små former "KUNST - udkanten" (november 2011, Skt. Petersborg) - "ADIN" [12]
"Teatralsk søvnløshed" PETER "" (11-12.02.2012, Moskva, Meyerhold Center) - "ADIN" [13]
III Skt. Petersborgs teaterpris for unge "Gennembrud". (Februar, 2012, Skt. Petersborg) "Natasha's Dreams " - Præstationsvinder af prisen for bedste skuespillerinde (Alena Mityushkina) "ADIN" - Juryens særlige pris. [fjorten]
Bad Theatre Festival (22.-27.03.2012, Skt. Petersborg, Laboratory ON.Teatr) - "ADIN" [15]
XIII International Theatre Festival "Rainbow" (maj-juni 2012 St. Petersborg) - "ADIN" [16]
II International Platonov Arts Festival (8.-17. juni 2012 Voronezh) - "Potudan" [17] [18]
II Vyborg Teater Festival Vyborg Intelligent Performance (12.-21. juli 2012 Vyborg) - "Potudan" [19]
Midsummer Night Dreams Arts Festival (23. juni 2012 St. Petersborg) - " To fattige rumænere taler polsk" [20]

Teatermediecitater

“Fyrene har en masse energi, og jeg synes, de fortjener deres teater. De har tre væsentlige elementer: repertoire, overbevisninger og præstation." [3]

"Etude-Teatret er et frit, stolt, det er ikke klart, hvad de lever for med et godt fagligt ry, som ved selve sin eksistens sprænger manges ideer om mulighederne for at organisere teatervirksomhed i vores land." [21]

”Det var et fristende eksperiment: at se forestillingen to gange i træk i forskellige casts. Og jeg syntes, at teksten til Slava Pulinovich er så god, og de unge elever i V. M. Filshtinsky er så interessante, at selvom alle pigerne kun spillede en monolog efter hinanden, ville det stadig være interessant, og man kunne lytte/se uden bryde væk." [22] ( "Natashas drømme" )

"Jeg ville bevise, at teatret er nok for kunstneren og publikum," siger instruktøren, der selvfølgelig er beskeden. I et eftertrykkeligt nærigt følge, siddende på stole, læser skuespillerinderne timelange monologer, der fuldt ud fastholder beskuerens opmærksomhed og kombinerer naturlighed med subtil psykologisk udarbejdning af detaljer. For teatret (og endda et godt teater) er det ganske nok, men uden dygtig instruktion ville det næppe have været opnåeligt. [23] ( "Natashas drømme" )

"Alexey Zabegin skabte en helt anden form for oplevelse - samtidig med at han bevarede det grundlæggende grundlag for den psykologiske legs skole, sådan et teater eksperimenterer med et litterært grundlag, faktisk skaber sig selv. Live-version, online-oversættelse - alt dette handler om det moderne og ømme, og i hver af heltene er der et stykke af os selv." [24] ( "ADIN" )

"Før forestillingens start sagde arrangørerne af projektet, at de ser deres "Dokumentarscene" som mindre politiseret end Moskva "Teatr.dos" og blot forsøger at skabe et portræt af det moderne St. Petersborg. Men snarere en serie af portrætter, mesterlige skuespilobservationer af almindelige borgere - observationer af sympatiske, vittige, langt fra komplimenterende. En slags moderne fysiologiske essays om dem, der for halvandet århundrede siden ville være blevet kaldt "fattige mennesker", "ydmyget og fornærmet" [25] ( "ADIN" )

"Instruktørens vigtigste fortjeneste er den fremragende undersøgelse af hovedrollerne: lærerens datter Lyuba og hendes unge mand Nikita, som elskede sin kone så meget og mærkeligt, at denne kærlighed forstyrrede deres fysiske intimitet. Det er sædvanligt at spille Nikita som en asket, et gående skelet, åndens centrum uden noget verdsligt kød. Serzins præstation er anderledes: Skuespilleren Ivan Brovin er en stærk fyr, og han foregiver ikke at være lyksalig. Men i den nærige skuespiltegning kan man læse rædslen i den krig, som helten gennemgik, og ridderlig fanatisme, og smertefuld selvkritik og nærmest barnlig naivitet og generthed, gemt bag en dyster mine. Partner Anna Donchenko er et match for herren: Skuespillerinden kombinerer naturskøn naturlighed med fængslende femininitet, hendes spil er rigt på halvtoner og nuancer. [26] ( "Potudan" )

"Dette er en moderne version af en længe kendt menneskelig type: fra Tjekhovs karakterer til Vampilovs "Andejagt" eller "Flygter i en drøm og i virkeligheden" - mennesker, der er brudt af verdensordenens ufuldkommenhed, desperat forsøger at "gøre dumt ting, grin af deres liv, forkæl det." Og i forestillingen er der en anden kontinuitet. Klodser og middelmådighed er meget mere tilbøjelige til at erklære deres forsøg som "nye former", hvor de siger, at kriterierne for professionalisme og talent ikke fungerer. Her, for ingenting, at der i den "eksperimentelle" kælder blev et velskrevet skuespil dygtigt iscenesat" [27] (" To fattige rumænere taler polsk" )

”Stilen i Safonovas optræden med dets musikalske arrangement og vanvittige hurtighed ligner et computerspil. To pseudo-rumænere suser under fiktive masker langs de polske motorveje, mens de suser gennem deres eget liv - forsøger at glemme i det mindste en aften, for ikke at tænke på hverken fortiden eller fremtiden. Alt er her og nu.” [28] (" To fattige rumænere taler polsk" )

“Forestillingen er designet i stil med en psykedelisk roadmovie. Ufrivilligt kommer associationer til filmene Jarmusch, Gilliam, Lynch. Twilight, dybt teaterrum med lavt til loftet på On. teater”, et minimum af kulisser, på væggen bagerst i salen dukker af og til en projektion af en tom motorvej op, og bilerne, der bringer heltene op, er angivet med en sort kontorstol. Den konstante tilstedeværelse af en løsrevet, kold instruktørs blik i europæisk stil er lige så håndgribelig som kameraarbejde i en god film. [29] (" To fattige rumænere taler polsk" )

”Her er der dog en anden frygtelig nuance - rammerne for sund fornuft er allerede så udvidet, at selv fysisk død er tilladt - som et af de dejligste og smukkeste æstetiske fænomener ... Forestillingen ses gennem oplevelsen af de to hovedpersoner - Parkha og Gina, gennem deres udvidede pupiller - og det forklarer alt. I dette finder jeg en undskyldning for mig selv - seeren, mig selv - kritikeren, jeg holder op med at være flov over, at jeg ikke kan huske, hvilken forestilling ud af de hundredvis, jeg har set, forekom mig mere perfekt end denne, hvilket skuespilværk jeg accepterede netop som betingelsesløst ... " [21] (" To stakkels rumænere taler polsk

St. Petersborgs indbyggere havde ikke haft tid til at se og diskutere den sidste produktion af Etude-teatret, da nyuddannede fra Filshtinsky-værkstedet allerede havde formået at skabe en ny. I denne teatergruppe er det dog ikke kun den næsten fantastiske forestilling i fraværet af deres eget "hjem", men også evnen til præcist at matche relevansen af det centrale tema i hver næste produktion. I The Romanians reflekterede St. Petersborg-instruktøren Yevgenia Safonova sammen med skuespillerne over, hvor og hvorfor vores generation i, der stolt løfter bannere med et emblem i form af et æble, forsøger at flygte. I Ruinerne behandler Dmitry Yegorov, teatrets chefdirektør, et emne, der ikke er mindre aktuelt - den evige konflikt mellem intelligentsiaen og folket. [30] ( To fattige rumænere taler polsk , ruiner )

"Skuespillerne har sammen med instruktøren Dmitry Yegorov fundet en særlig eksistensmåde, som denne leg-tvist kræver: alle følelser koger indeni, teksten udtales næsten i recitativ, de laver ikke unødvendige bevægelser ... ... Det viste sig at være et meget vigtigt, seriøst værk: "Etude-teater" formåede at finde et friskt, et uhøjtideligt scenesprog til Klavdievs svært iscenesatte skuespil og reflektere over den vigtigste side i denne bys historie fra kl. synspunktet for børnebørn og oldebørn af dem, der overlevede. [31] (" Ruiner" )

Links til Etude-Theater ressourcer

Noter

↑ Teatret på Vasilyevsky inviterede Etude-teatret til dets websteder (utilgængeligt link) . Fontanka.ru (19. marts 2011). Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 9. september 2011. (ubestemt)
↑ Andrey Pronin. Hvem styrer bolden i russiske teatre? (utilgængeligt link) . OpenSpace (14. september 2011). Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
↑ 1 2 3 V.M. Filshtinsky. "Etude-Theater" stod uden platform. (utilgængeligt link) . Petersburg teatermagasin (7. september 2011). Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 29. december 2011. (ubestemt)
↑ "Etude-teater" vil spille en akut social fantasmagoria om blokaden. (utilgængeligt link) . Fontanka.ru (30. maj 2012). Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 31. maj 2012. (ubestemt)
↑ En ekstravagant premiere på "Two Poor Romanians Speaking Polish" vil blive spillet på ON.Theater Laboratory (utilgængeligt link) . Fontanka.ru (30. april 2012). Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2012. (ubestemt)
↑ 1 2 "Natasha's Dreams" i "Etude Theatre" (utilgængeligt link) . Piter.TV (5. september 2011). Dato for adgang: 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. april 2012. (ubestemt)
↑ Skuespillet "The Phoenix Bird Comes Home" (utilgængeligt link) . 100.TV (17. marts 2012). Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 20. april 2012. (ubestemt)
↑ Vindere af Gennembrudsprisen blev uddelt på Variety Theatre . 100.TV (13. februar 2012). Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2012. (ubestemt)
↑ NOMINERINGER AF DET TREDJE "GENNEMBRUD" (utilgængeligt link) . Petersburg Theatre Magazine (8. december 2011). Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 18. december 2012. (ubestemt)
↑ Planerne for sæson 26 afsløret. . Pressetjeneste for komikeropholdet (6. juni 2012). Hentet 18. marts 2012. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2012. (ubestemt)
↑ St. Petersborgs "Etude Theatre" præsenterede bag scenen i Chekhov Centret skuespilmonologen "Natasjas drømme" . http://www.sakhalin.info+ (31. oktober 2011). (ubestemt)
↑ Den anden festival "ArtOkraina" . Festivalens officielle hjemmeside. (ubestemt)
↑ "Teatralsk søvnløshed" vil blive afholdt på Meyerhold Center. (utilgængeligt link) . OPENSPACE.RU (7. februar 2012). Dato for adgang: 7. september 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
↑ GENNEMBUD - Officiel hjemmeside for St. Petersburg Theatre Prize for the Young (utilgængeligt link) (13. februar 2012). Hentet 17. marts 2012. Arkiveret fra originalen 22. marts 2012. (ubestemt)
↑ DÅRLIG Teaterfestival. (utilgængeligt link) . ISKUSSTVO.TV. Hentet 7. september 2012. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. (ubestemt)
↑ Program for XIII International Theatre Festival "Rainbow" (utilgængeligt link) . SPbTUZ. Hentet 7. september 2012. Arkiveret fra originalen 31. maj 2016. (ubestemt)
↑ Program for II International Platonov Art Festival . (ubestemt) (utilgængeligt link)
↑ St. Petersburg Etude Theatre vil vise sin vision af Andrei Platonovs historie . LLC "Avisens redaktion" Kommune ". (ubestemt) (utilgængeligt link)
↑ Vyborg Intelligent Performance: Etude-Theatre. "Potudan" . Hentet 7. september 2012. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2012. (ubestemt)
↑ "Midsommernatsdrømme" - i det baltiske hus (utilgængeligt link) . 100.TV (24. juni 2012). Hentet 7. september 2012. Arkiveret fra originalen 27. juni 2012. (ubestemt)
↑ 1 2 Anastasia Mordvinova. Spænd op, måske lidt strammere. (utilgængeligt link) . Kunstmagasinet "OM" (25. august 2012). Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 26. november 2012. (ubestemt)
↑ VICTORIA AMINOVA. HVAD, HVAD DISSE PIGER ER LAVET AF. (utilgængeligt link) . Petersburg teatermagasin (10. september 2011). Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 28. december 2011. (ubestemt)
↑ Andrey Pronin. Natasjas drømme. Anmeldelse (utilgængeligt link) . Tiden er gået. Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 2. februar 2013. (ubestemt)
↑ Irina Tokmakova. Lookbook i St. Petersborg (utilgængeligt link) . Kunstmagasinet "OM" (29. februar 2012). Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
↑ Adin om alle (utilgængeligt link) . Avis "Kommersant St. Petersburg", nr. 96 (4636) (31. maj 2011). Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
↑ Andrey Pronin. Potudan: Instruktørdebut med fremragende præstationer. . Tiden er gået. Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2012. (ubestemt)
↑ Dmitry Tsilikin. Det er skræmmende at leve. (utilgængeligt link) . Delovoy Petersburg (12. maj 2012). Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2013. (ubestemt)
↑ Daria Leontieva. 200 i modsat retning. (utilgængeligt link) . Netavisen "Papir" (2. maj 2012). Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
↑ Oksana Kushlyaeva. Jeg kaldte mig selv rumæner, sæt mig ind i bilen. (utilgængeligt link) . Petersburg teatermagasin (3. maj 2012). Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 15. oktober 2012. (ubestemt)
↑ Daria Leontieva. Åh modige nye verden. (utilgængeligt link) . Netavisen "Paper" (19. juni 2012). Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
↑ Sofia Kozich. Fra de overlevendes synspunkt. (utilgængeligt link) . Petersburg teatermagasin (5. juni 2012). Dato for adgang: 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 4. september 2012. (ubestemt)