Shekhter, Igor Yurievich

Igor Yuryevich Shekhter ( 13. marts 1918 , Simferopol  - 2. januar 2022 , Moskva ) - sovjetisk og russisk lingvist , skaberen af ​​Shekhter-metoden til at lære fremmedsprog. Doktor i Filosofiske Videnskaber , Doktor i Filologiske Videnskaber , Professor .

Biografi

Født 13. marts 1918 i Simferopol. Faderen, som senere tog en betydelig økonomisk post i det statssocialistiske system, blev undertrykt i 1937. Mor arbejdede som skolelærer. Fra barndommen talte han flydende tysk.

I 1941 dimitterede han fra Institut for Fremmedsprog opkaldt efter M. Thorez og meldte sig frivilligt til fronten. Han steg til stillingen som efterretningschef for afdelingen af ​​vagthærens artilleriregiment i den 3. chokhær, kommanderet af G.K. Zhukov. I 1944, under kampene i Letland , blev han alvorligt såret.

Efter krigen arbejdede han på Den Røde Hærs Højere Militære Pædagogiske Institut, hvor han underviste i fransk. Derefter var han lektor ved Maurice Thorez Instituttet ved Institut for Militær Oversættelse, dengang - Lektor ved Oversættelsesafdelingen på Oversættelsesfakultetet ved samme institut. Han udarbejdede 12 numre af militære oversættere.

Igor Shekhter udviklede en følelsesmæssig-semantisk tilgang til undervisning i fremmedsprog - Shekhter-metoden , efter at have studeret og systematiseret 350 følelser, der ledsager kommunikationen mellem mennesker og opfattelsen af ​​3-3,5 tusinde ord, som talere bruger i hverdagen [1 ] .

Denne metode blev brugt til at uddanne oversættere til OL i 1980 i Moskva [2] .

Siden 1980 var han supervisor for de højere kurser i følelsesmæssig og semantisk uddannelse ved Præsidiet for USSR Academy of Sciences [3] .

I 2001 central-tv[ hvad? ] demonstrerede filmen School of Humanism, dedikeret til Schechter-metoden. I 2004 blev tv-filmen "Five fires of Igor Shekhter" vist.

Sammen med undervisning arbejdede han som seniorredaktør på et forlag for litteratur på fremmedsprog, oversatte kunstværker og redigerede fremragende sprogforskeres videnskabelige værker.

Vigtigste videnskabelige værker

• Shekhter I. Yu. "Levende sprog". Monografi. M.: REKTOR, 2005 (Kirov: OJSC House of Printing - Vyatka).
• Shekhter I. Yu. Forord til lærebøgerne i engelsk, fransk, tyske sprog i 1. cyklus. - M., 2001.
• Shekhter I. Yu. Forord til lærebøgerne i engelsk, fransk, tyske sprog 2 cyklusser. - M., 2001.
• Shekhter I. Yu. Forord til lærebøger i engelsk, fransk, tyske sprog 3 cyklusser. - M., 2001.
• Shekhter I. Yu. Engelsk sprog, første cyklus. - 5. udgave. - M., 2001.
• Shekhter I. Yu. Engelsk sprog. Anden cyklus, 5. udgave. - M., 2001.
• Shekhter I. Yu. Engelsk sprog. Tredje cyklus. - 5. udgave. - M., 2001.
• Shekhter I. Yu. Fransk sprog. Første cyklus. - 5. udgave. - M., 2001.
• Shekhter I. Yu. Fransk sprog. Anden cyklus. - 5. udgave. - M., 2001.
• Shekhter I. Yu. Fransk sprog. Tredje cyklus. - 5. udgave. - M., 2001.
• Shekhter I. Yu Tysk sprog. Første cyklus. - 4. udgave. - M., 2000.
• Shekhter I. Yu Tysk sprog, anden cyklus. - 4. udgave. - M., 2000.
• Shekhter I. Yu Tysk sprog. Tredje cyklus. - 4. udgave. - M., 2000.
• Shekhter I. Yu. Luksusen ved kommunikation på et fremmedsprog, - " Kundskab er magt ", nr. 6,1997.
• Shekhter I.Yu Om de tidsmæssige karakteristika af talekommunikation og det ubevidste mentale (til spørgsmålet om generering af tale). - Zh-l " Filosofisk forskning ", v.2, 1995.
• Shekhter I. Yu. Emotionel-semantisk tilgang til undervisning i et fremmedsprog. - M., NSU N. Nesterova, 1993.
• Shekhter I. Yu. Om den kommunikative værdi af undervisning i tale og den følelsesmæssige og semantiske tilgang til en person. - Institut for Psykologi ved Akademiet for Pædagogiske Videnskaber i USSR, M., 1990.
• Shekhter I. Yu. Om det ubevidst-psykiskes rolle i talegenereringsprocessen og tidsfaktoren for meningsdannelse. - Institut for Psykologi ved Akademiet for Pædagogiske Videnskaber i USSR, M., 1990.
• Shekhter I. Yu. Følelsesmæssig-semantisk undervisning i et fremmedsprog. - Tidsskrift "Lingva", Tallinn, 1990.
• Shekhter I. Yu. Undervisning i engelsk talesprog (Emotionel-semantisk metode). - Forlag "Ganatleba", Tbilisi, 1987.
• Shekhter I. Yu. Forord til forløbet af det engelske sprog (emotionel-semantisk metode), - Ganatleba Publishing House, Tbilisi, 1986.
• Shekhter I. Yu. Ontogenis irreversibilitet og udvikling af taleaktivitet på et fremmedsprog. — I: Psykologiske og pædagogiske problemer ved intensiv undervisning i fremmedsprog. USSR's Videnskabsakademi, Forskningsinstitut for indhold og undervisningsmetoder. M., 1981.
• Shekhter I. Yu. En guide til lærere om den følelsesmæssige-semantiske metode. - I NM Centeret Gosprofobr. USSR, M., 1980.
• Shekhter I.Yu., Vorobyov GG Brug af metoden fra en unik ekspert i udviklingen af ​​en lærers professiogram. - LitNIINTI., M, 1979.
• Shekhter I. Yu., Vorobyov G. G., Reshetnyak Yu. A. Informationsroller i teamet og deres indflydelse på arbejdsregimer. — I: Videnskabelig organisering af arbejdet i Forskningsinstituttet og KV MDNTP. M., 1979.
• Shekhter I.Yu., Rollen af ​​semantiske processer i talegenerering. - " Questions of Philosophy ", nr. 12, 1977.
• Shekhter I. Yu. Lærebog i fransk. — Undervisningsministeriet i RSFSR. Statslige centrale kurser i korrespondanceundervisning i fremmedsprog. M., 1975—243 s.
• Shekhter I. Yu. Tilgang til undervisning i et fremmedsprog. — Informationscenter for videregående uddannelser. I serien: Faktiske problemer i uddannelsesprocessen. Erfaring fra afdelingen for nye metoder til undervisning i fremmedsprog. M., 1973.
• Shekhter I. Yu., Bassin F. V. Om de psykologiske og metodiske aspekter af sprogundervisningssystemet ifølge G. Lozanov, - I bogen: Problems of suggestology. Sofia, 1973.
• Shekhter I. Yu. Lærebog i det franske sprog. For militærskoler.: Litteraturforlaget på in. lang. M., 1960 - 392 s.
• Shekhter I. Yu et al. Lærebog i det franske sprog. del 1: Forlag for litteratur på fremmedsprog. M., 1959—284 s.
• Shekhter I. Yu og andre. Lærebog i det franske sprog. del 2: Forlag for litteratur på fremmedsprog. M., 1959—308 s.

Noter

1. ↑ A. Zverev Standardisering af metoder og programmer førte skolen til en blindgyde
2. ↑ RIA Novosti Den berømte sprogforsker Igor Shekhter vandt en retssag mod den skole, han oprettede
3. ↑ N. Rossokhina Sprogforskeren Igor Shekhters navn er kendt for dem, der underviser i fremmedsprog

Links

• ”Specialister i undervisning i fremmedsprog. Biografisk encyklopædisk ordbog (forfatter S. Bukovsky)
• Sprogforsker og lærer Igor Shekhter - om hans system
• Historien om fremmedsprogsundervisningsmetoder i diagrammer og tabeller Forfattere: Stanislav Bukovsky, Anatoly Shchukin
• Biografi
• Den legendariske sprogforsker Igor Shekhter fejrer hundrede års jubilæum vesti.ru