| Opera | |
| Minearbejder Pierre | |
|---|---|
| Piére li houyey | |
| Komponist | Eugene Ysaye |
| librettist | Eugene Ysaye |
| Libretto sprog | Vallonsk |
| Genre | lyrisk drama |
| Handling | en |
| malerier | 7 |
| skabelsesår | 1929 - 1930 |
| Første produktion | 1931 |
| Sted for første forestilling | Liege |
| Scene | forstad til Liège |
| Tidspunkt for handling | 1877 |
Minearbejderen Pierre ( vallonske Piére li houyeû ) er en opera af den belgiske komponist Eugène Ysaye på vallonsk . Baseret på virkelige begivenheder i forbindelse med minearbejderstrejken i 1877, blev operaen første gang opført i Liège i 1931. Brugen af ledemotiver ses som Wagners indflydelse på Ysaye. [en]
Handlingen i operaen er baseret på en hændelse, der fandt sted i 1877 under en minearbejderstrejke i udkanten af Liège. Under demonstrationen åbnede politiet ild, og en af de strejkende kastede en granat mod politistationen. Hustruen til minearbejdernes værkfører forsøgte at opsnappe granaten, men granaten eksploderede, og hun døde. [en]
Ysaye, hjemmehørende i Liege, var i Liege under urolighederne i 1877 [1] ; i Liège Conservatorys bibliotek er bevaret et ungdommeligt udkast med beskrivelse af personerne, deres kostumer og handlingen på fransk. Musikken fra udkastet var ikke med i den endelige version af operaen. [en]
Izai vendte tilbage til arbejdet med opera mod slutningen af sit liv. I november 1929 færdiggjorde Ysaye partituret for omkring halvdelen af operaen. [1] Den 10. december skrev komponisten til sin kone, at han gerne ville færdiggøre værket så hurtigt som muligt – Delcour mener, at brevet henviser til "Minearbejderen Pierre". [1] Komplet klaver af operaen (Mus. Ms. 147/2 fra Royal Library of Belgium ) underskrevet 1930. [en]
| Forsendelsen | Stemme | Medvirkende ved premieren 4. marts 1931 Dirigent: François Gaillard |
|---|---|---|
| Pierre | tenor | Alfred Legrand |
| Amelie, hans kone | sopran | Yvonne Isai |
| Jacques, hans far | baryton | Jacques Jeannotte |
| Første minearbejder | ||
| Anden minearbejder | ||
| Tredje minearbejder | ||
| Munk | ||
| kor | ||
Pierre, minearbejdernes værkfører, accepterer modvilligt at blive leder af en gruppe strejkende minearbejdere. På toppen af konflikten foreslår Pierre at plante en bombe i huset til minedirektøren, som han mener er ansvarlig for arbejdernes hårde liv. Pierres kone, Amélie, får ved et uheld kendskab til denne plan og beder sin mand om at genoverveje den. På trods af sin kones bønner beslutter Pierre sig for at udføre planen. Han sniger sig ind i direktørens hus og planter bomben. Han bliver mødt af mine minearbejdere. I et forsøg på at forhindre Pierre i at blive morderen skynder Amelie sig til direktørens hus og forsøger at uskadeliggøre bomben, men den eksploderer i hendes hænder. Pierre, chokeret over sin kones offer, går til klosteret.
Det kongelige bibliotek i Belgien har fire manuskripter af operaen Mus. Frk. 147/1 - partitur for orkester, 147/2 - arrangement for kor og klaver , 147/3 - instrumentalstemmer og 147/4 - vokalpartier [2] :
Teksten til operaen er skrevet på Liege-dialekten af det vallonske sprog, men den omfatter en række gallicismer . Teksten, der er bevaret på 1951-optagelsen, svarer ikke altid til manuskripterne og har en tendens til at foretrække vallonske eller Liège-synonymer frem for franske: jf. dji sôdje (indspillet i 1951) / dji rêve (147/1) / je rêve (fransk). [2]
For Yvonne Ysaye oversatte François Gaillard delen af Amelie til fransk. Oversættelsen var beregnet til vokaludførelse og bibeholdt tekstens korrespondance til musikken, til skade for nøjagtigheden af oversættelsen fra vallonsk. I 2006 fuldstændig oversatte Martin Willems teksten til operaen. [2]
Operaen blev første gang udgivet femoghalvfjerds år efter dens oprettelse, i 2005, [3] og opføres sjældent. [en]
Den blev første gang opført den 4. marts 1931 [4] som en del af en koncert dedikeret til komponistens arbejde. Koncerten blev overværet af dronning Elisabeth af Belgien , en talentfuld violinist og elev af Isaia. Takket være dronningens indgriben blev koncerten transmitteret i radioen, så den i forvejen meget syge Izaya kunne lytte til koncerten på hospitalsstuen. [1] Fremstillingen var en succes: Dagen efter skrev avisen La Wallonie ( fr. La Wallonie ) om "minearbejdere-strejkere, i hvem forfatteren ser retfærdighedens krigere", [5] og den 6. marts skrev Le Soir ( fr. Le Soir ) skrev, at mens teatret i Vallonien traditionelt var begrænset til farcer, blev "Minearbejderen Pierre" et hidtil uset fænomen på den vallonske scene, der afslørede sprogets dramatiske kraft. [5]
Den 25. april blev operaen opført på La Monnaie i Bruxelles, i overværelse af Esajas selv. Dette var komponistens sidste optræden offentligt - han døde den 12. maj. [fire]
I 1951, i anledning af tyveårsdagen for komponistens død, indspillede National Institute of Radio Broadcasting ( fransk: Institut national de radiodiffusion ) en opførelse af operaen af et orkester under ledelse af François Gaillard.
I 1960'erne indspillede National Orchestra of Belgium under ledelse af René Des Fosses ouverturen til Pierre the Miner ( René Defossez: Concerto pour piano et orchester - Eugène Ysaye: Exil - Piér li Houyeu , Decca 143 248). [7]
Den 11. oktober 2006 opførte Royal Opera of Wallonia en opera til minde om Bois du Casier-katastrofen (1956) - denne produktion blev optaget på en dobbelt- cd : Piére li houyeû , Ghislain Girard (sopran), Alan Gabriel (tenor), Patrick Delcourt (baryton), orkester og kor fra Den Kongelige Opera i Vallonien under ledelse af Jean-Pierre Haq. Musique en Wallonie Arkiveret 30. marts 2005 på Wayback Machine MEW 0844-0845, 2008, 2 CD.