Shamlu, Ahmed

Ahmad Shamlu
persisk.
Aliaser Alef-Bamdad
Fødselsdato 12. december 1925( 1925-12-12 )
Fødselssted
Dødsdato 24. juli 2000( 2000-07-24 ) (74 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , litteraturkritiker , oversætter
Genre Blankt vers
Værkernes sprog persisk
Priser Forough Faroukhzad Award [d] ( 1973 ) Stig Dagerman Award [d] ( 1999 )
Autograf
shamlou.org
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Ahmad Shamlu ( persisk احمد شاملو ‎ - Ahmad Shamlou; 12. december 1925 , Teheran  - 24. juli 2000 , Karaj ) - persisk digter , forfatter , litteraturkritiker og oversætter .

Shamlu er en fremragende iransk digter, nobelpriskandidat . Han er forfatter til adskillige digtsamlinger, både klassiske og nutidige . Hans stil  er blanke vers (poesi uden rim ). Herhjemme er han også kendt som oversætter til persisk af mange mesterværker af moderne litteratur.

Kreativitet

Ahmad Shamlu er en af ​​de mest fremtrædende digtere i moderne persisk litteratur . For et pseudonym tog digteren to navne for sig selv: A. Sobkh og A. Bamdad. I 1947 blev hans første samling "Glemte melodier" ( persisk آهنگ های فراموش شده ‎) allerede udgivet. Denne samling indeholder forskellige digte fra meget traditionelle eksempler til de såkaldte " Nimas digte ", og nogle af digtene i denne samling har hverken musik eller rytme. Det var sidstnævnte slags vers, der senere blev kendt som " blankt vers ". Denne samling var ikke så vigtig for digteren, hvorfor han valgte en lignende titel. Men for litteraturhistorien ligger dens betydning i prøverne af "blanke vers", der præsenteres i den.

Dannelsen af ​​Shamlu's kreative personlighed var stærkt påvirket af moderne vestlig såvel som sovjetisk poesi. Hans yndlingsdigtere var den spanske digter Federico García Lorca og russeren Vladimir Mayakovsky , hvis ideer inspirerede digteren. Shamlu kendte klassikerne godt, samtidig med at han var fascineret af Nim Yushij's innovative søgninger og søgte at finde nye måder at udtrykke sin poetiske individualitet på.

Shamlu forsøgte radikalt at ændre poetikken. Ifølge den iranske lærde Klyashtorina, "vendte han sig til stavelsesvers, han begyndte at bruge dimensionsløse vers, inklusive saj - rimet prosa; han tog fra Nim Yushij en ny optagelse af verset - ikke efter linjer, men ved den innationale lyd af sætningen, stemmen. Dynamikken i hans vers blev tilvejebragt netop af stressens kraft. Ahmad Shamlu introducerer i verset gadens sprog og poetiske ordforråd, der er usædvanligt for poesi, og konfronterer det med høje begreber og opnår en uventet kontrast. Selve logikken i hans poetiske tale, for ikke at nævne lyden af ​​verset, var usædvanlig .

"Blankt vers" Shamlu, eller "frit vers", bevægede sig væk fra klassisk rim og aruz-meter. Hans vers har interne love, der er nødvendige for at opretholde versets konstruktion, dets harmoni, som alene gør verset poesi. Shamlu leder efter en erstatning for den kanoniske rytme og rim og finder det i musikalitet. Musikaliteten i hans poesi er hovedelementet i opretholdelsen af ​​versets indre harmoni.

Som digter blev Shamlu dannet i 50'erne af det XX århundrede. Samtidig blev hans digtsamlinger udgivet: "23", "Ode Poem" ( persisk قطعه ی نامه ‎), "Frisk ånde" ( persisk هوای تازه ‎). Følgende samlinger hører til 60'erne : “Mirror Garden” ( persisk باغ آیینه ‎), “Aida in the Mirror” ( persisk آیدا در آیینه ‎), “Moments and Eternity” ( persisk لحمظه ), " یدا در آیینه ‎), , dolk og erindring" ( Pers. آیدا و درخت و حنجر و خاطره ‎), "Fra luft og spejle" pers. (از هوا و آیینه ها ‎), "Føniks i regnen" ( persisk ققنوس در باران ‎), "Jordens klagesang" ( persisk مرسیه ی خاک ‎). I 70'erne  - 80'erne . samlingerne "Blomstrende i tågen" ( Pers. شکفتن در مه ‎), "Ibrahim on Fire" ( Pers. ابراهیم در آتش ‎), "Khorshidzad - Dødens Erobrer" ( Pers. خفزشزا ) udgives

For sine kreative fortjenester blev Shamlu nomineret af det litterære samfund i Iran til tildelingen af ​​Forug Farrokhzad- prisen (iransk digterinde), der blev etableret i 1972 .

Bøger

Oversættelser

Bibliografi

Noter

  1. ↑ Ahmad Shamlu's arbejde . Hentet 7. marts 2022. Arkiveret fra originalen 4. november 2018.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier