Zhuhou

Zhuhou (诸侯 zhūhóu) er et generaliseret navn for det kinesiske aristokrati under Zhou -æraen , med en af ​​fem titler: gong , hou , bo , zi , nan . Den bogstavelige oversættelse er "alle hvordan ". Der er ingen etableret oversættelse til russisk i den videnskabelige litteratur. I forskellige værker er det oversat som "suveræne fyrster", "lokale herskere", "høje dignitærer" og lignende kombinationer. Ved at oversætte "zhuhou" til "forskellige prinser", påpeger H. G. Creel, at i Zhou-æraen blev navnene på forskellige titler brugt ganske frit [2] . Guo Moruo understregede også, at udtrykket "zhuhou" oprindeligt ikke var en betegnelse for rækker i moderne forstand, og at zhuhou i oldtiden også kunne kaldes wang inden for sit domæne [3] .

Ifølge den officielle kinesiske historieskrivning eksisterede begrebet "zhuhou", forbundet med overførsel af magt ved arv, allerede i den legendariske Xia -æra , men dengang handlede det om semi-uafhængige statsdannelser, der var en del af foreningen af ​​stammer: system til tildeling af ejendele eksisterede endnu ikke [4] . Zhou-kejseren Wu-wang skabte et system af arvelige besiddelser og fem rækker. I alt modtog 55 slægtninge til kejseren sådanne priser. Derudover blev Wu-wangs kampfæller hævet til rang af zhuhou. Ifølge Sima Qian anerkendte Wu-wang "efterkommere af gamle herskere" som zhuhou; i alt, ved begyndelsen af ​​Zhou-æraen, var der omkring 200 zhuhou [5] Zhuhou-familierne var forbundet med hinanden og med familien til Zhou wang ved ægteskabsforeninger [6] .

I Zhou-æraen blev herskeren forpligtet til at have syv forfædretempler til lighuse; zhuhou var berettiget til fem, personer af lavere rang - til tre eller en [7] . Når man begraver en zhuhou, skulle den bruge syv bronzestativ; normen for antallet af kister og sarkofager i Zhou-æraen er endnu ikke fastlagt: ifølge arkæologiske data blev to kister og en sarkofag brugt til begravelse af personer af rang af Zhuhou [8]

Noter

  1. ↑ Den kinesiske civilisations historie: i 4 bind. T. 1: fra oldtiden til 221 f.Kr. e. / Ch. udg. Yan Wenming. M., 2020. - ISBN 978-5-907277-68-7 . S. 232.
  2. ↑ Creel H. G. Dannelse af statsmagt i Kina. Det vestlige Zhou-imperium. Eurasien, 2001.
  3. ↑ Gå Mo-jo. Filosoffer fra det gamle Kina. M., 1961.
  4. ↑ Den kinesiske civilisations historie: i 4 bind. T. 1: fra oldtiden til 221 f.Kr. e. / Ch. udg. Yan Wenming. M., 2020. S. 203, 208. - ISBN 978-5-907277-68-7
  5. ↑ Kryukov M.V., Sofronov M.V., Cheboksarov N.N. Gammel kinesisk. Problemer med etnogenese. Nauka, 1978, s. 165-168.
  6. ↑ Den kinesiske civilisations historie: i 4 bind. T. 1: fra oldtiden til 221 f.Kr. e. / Ch. udg. Yan Wenming. M., 2020. S. 207. - ISBN 978-5-907277-68-7
  7. ↑ Den kinesiske civilisations historie: i 4 bind. T. 1: fra oldtiden til 221 f.Kr. e. / Ch. udg. Yan Wenming. M., 2020. S. 228. - ISBN 978-5-907277-68-7
  8. ↑ Den kinesiske civilisations historie: i 4 bind. T. 1: fra oldtiden til 221 f.Kr. e. / Ch. udg. Yan Wenming. M., 2020. - ISBN 978-5-907277-68-7 . s. 231-232.

Litteratur