Afslutningsceremoni for Vinter-OL 2022

Denne side eller sektion indeholder tekst på asiatiske sprog. Hvis du ikke har de nødvendige skrifttyper , vises nogle tegn muligvis ikke korrekt.

Afslutningsceremonien for de XXIV vinter-OL fandt sted den 20. februar 2022 på Nationalstadionet i Beijing, Kina. Ceremonien blev instrueret af Zhang Yimou . Kinas præsident Xi Jinping deltog i ceremonien . Lukningen af ​​legene blev annonceret af IOC-præsident Thomas Bach .

Begyndelsen af ​​ceremonien

Ceremonien startede kl. 20:00 ( Beijing-tid ). Alle talers meddelelser på stadion var på fransk, engelsk og kinesisk. Over stadion er et stort "snefnug". Dansende børn med lysende lanterner i form af snefnug befinder sig på stadionets isbane, hvilket afspejler de særlige kendetegn ved den kinesiske kultur (der var en lanternefestival kort før ) og hovedbilledet af åbningsceremonien for legene [1] .

Efterhånden dukker OL-emblemet op på banen. Annoncerne repræsenterer den kinesiske præsident Xi Jinping og IOC-præsident Thomas Bach. Folkerepublikken Kinas nationalsang spilles , og Folkerepublikken Kinas nationalflag hejses ved siden af ​​det olympiske flag .

Børn med lommelygter fortsætter deres dans. Nogle af dem kører i 12 store " skøjter " i form af kinesiske stjernetegnsdyr , som trækker en kæmpe kinesisk knude på stadionbanen . En enorm kinesisk knude, skabt ved hjælp af augmented reality- teknologi , vises over stadion, glødende, og et stort "snefnug" dukker op i dets centrum [1] .

Olympiske deltagere og mindeværdige øjeblikke

Flagbærere med flagene fra NOC'erne , der deltager i OL, går ind på stadion , og efter dem - NOC'ernes delegationer lyder på dette tidspunkt " Ode to Joy ".

Publikum får vist en kort film om atleter med episoder af parathed til start, brydning, sejr i konkurrencerne ved OL i 2022.

Inden uddelingen af ​​repræsentanterne for de frivillige vises en kort film med episoder af deres aktiviteter ved OL. Sammen med frivillige dukker OL Bing Dunduns maskot ofte op i rammen. Taknemmelighed og hyldest til frivillige er en af ​​parallellerne til OL i 2008 , hvorfra denne tradition stammer. Paralleller med OL i 2008 har en fremtrædende plads i afslutningsceremonien, hvilket afspejler Beijings status som en "by med to OL", der er vært for sommer- og vinterlegene for første gang i den olympiske historie [1] .

Kortfilmen "Faith Gives Them Strength" viser de mindeværdige øjeblikke fra OL i 2022 og de atleter, der stimuleret af tro gjorde disse mindeværdige øjeblikke mulige [2] .

Kortfilmen "2022 og os!" er dedikeret til følelser på og uden for sportspladsen. ( Kinesisk ex. 2022，有我们！ ), hvor folk deler tårer af glæde eller sorg, smil, begejstring [1] med hinanden .

Priser

Ved afslutningsceremonien for OL 2022 blev vinderne af langrendskonkurrencerne i disciplinerne: 30 km freestyle (kvinder) og 50 km freestyle (mænd) præmieret .

Vinderne af legene for kvinder er:

• 01!  Teresa Johaug  ( NOR ) ;
• 02!  Jessica Diggins  ( USA ) ;
• 03!  Kerttu Niskanen  ( FIN ) .

De blev præmieret af IOCs vicepræsident Yu Zaiqing og skitræner, medlem af FIS Council Eric Röste .

Vinderne af legene for mænd er:

• 01!  Alexander Bolshunov  ( ROC ) ;
• 02!  Ivan Yakimusjkin  ( ROC ) ;
• 03!  Simen Hegstad Krueger  ( NOR ) .

De blev præmieret af IOCs vicepræsident Nicole Höwertsch og tredobbelt olympisk mester i langrend, medlem af FIS Council Elena Vyalbe .

Nyvalgt til IOC's atleterkommission femdobbelt olympisk mester i skiskydning Martin Fourcade tildelte seks repræsentanter for legenes frivillige, og overrakte dem symbolske stiliserede kinesiske lanterner . Prismodtagerne tændte deres lanterner, og straks, som svar, blev stadionet oplyst af lanternerne fra mange af deres kolleger [1] .

Overførsel af det olympiske flag

Efter hejsningen af ​​det græske flag til musik fra den græske hymne , ved siden af ​​det olympiske flag og Folkerepublikken Kinas flag, Grækenlands flag, fandt ceremonien for overrækkelsen af ​​det olympiske flag sted. Børnekoret "Malanhua" ( kinesisk: 马兰 花儿童声合唱团) 44 børn fra Fuping County ( Hebei -provinsen , Kina), som sang den olympiske hymne ved åbningsceremonien for OL , sang den igen på græsk , og på det tidspunkt det olympiske flag blev langsomt sænket. Børnenes kostumer havde et traditionelt kinesisk papirskåret mønster kaldet "Velstand i mange år" ( kinesisk: 连年 有余) [1] .

Beijings borgmester Chen Jining overrakte det olympiske flag til IOC-præsident Thomas Bach, og han overrakte det til borgmestrene i værtsbyerne for de fremtidige OL : Milan - Giuseppe Sale og Cortina d'Ampezzo - Gianpietro Gedina [3] . Efter dette blev den italienske hymne sunget af violinisten Giovanni Andrea Zanon og sangerinden Malika Ayan og Italiens flag blev hejst .

Præsentation af de fremtidige OL

I første del af forestillingen ruller to børn en stor globus på tynd, sprød og sprækkende is [1] . I anden del laver atleten og atleten en "joggetur" gennem seværdighederne i værtsbyerne for de fremtidige spil . I tredje del danser disse atleter pas de deux på banen, hvor billederne af de olympiske sportsgrene, og derefter emblemet for de fremtidige OL, dukker op. Den fjerde del er dedikeret til invitationen fra værtsbyerne for fremtidige spil ( Milano og Cortina d'Ampezzo ) [1] .

Taler

Flaget fra NOC -delegationerne, der deltog i legene, blev bragt til stadion . Formanden for OL's organisationskomité , Cai Qi , og præsidenten for Den Internationale Olympiske Komité , Thomas Bach , holdt en tale . Thomas Bach sagde især: "Dette er virkelig et uforlignelig vinter-OL. Vi hylder Kina som et land med vintersport." [1] .

Farvel til OL

Pilegrene vises over stadion som et gammelt kinesisk symbol på afsked ( kinesisk 折柳, pall . zhelyu ), som var inspireret af den meget lignende lyd af ordet "pil" på kinesisk ( kinesisk ). eks.柳, pall. liu ) og ordene "bliv" ( kinesisk ex.留). Ifølge kinesisk tradition præsenterer venner, der siger farvel i det tidlige forår, hinanden med en pilegren [4] . Og så kommer 365 almindelige mennesker i forskellige aldre ud på stadion med stiliserede pilegrene som tegn på, at en ven vil tænke på en afdød ven 365 dage om året [5] [1] .

I den sidste kortfilm Farvel! Sammen om en fælles fremtid! ( Kinesisk ex. 再见！一起向未来！ ) [1] viser forskellige menneskers farvel, talismanen Bing Dundun med publikum og gæster ved OL. Frivillige, læger, der bekæmper epidemien , en lærer og mange andre mennesker siger farvel, nogle af dem skriver, skaber, sender farvelord ind i himlen, andre udtrykker farvel med oprigtige følelser og følelser.

Hovedsangen fra OL i Beijing 2008 "You and I" spilles på kinesisk på stadion, efterfulgt af den berømte sang "Snowflake" ( kinesisk : 雪花) fra åbningsceremonien for OL 2022 på kinesisk og engelsk. Sangen stopper, det store "snefnug" "smelter", og den olympiske ild slukker. Men sangen "Snefnug" lyder igen, snefnug flyver op i himlen, og fyrværkeri begynder: De olympiske ringe vises på himlen (igen en parallel med OL i 2008), hieroglyffer 天下一家 og deres oversættelse til engelsk: ONE WORLD, EN FAMILIE ("Én verden, én familie") [1] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tekst-online-udsendelse af afslutningsceremonien for De Olympiske Lege-2022  (kinesisk) på hjemmesiden for det kinesiske nyhedsbureau " Xinhua "
2. ↑ IOC fejrer Beijing 2022 Olympians med 'Powered by Belief'-  filmen . IOC (20. februar 2022).
3. ↑ IOC-præsidenten overrakte det olympiske flag til borgmestrene i Milano og Cortina d'Ampezzo lukning . TASS (20. februar 2022). (ubestemt)
4. ↑ Se kildenote #3: Kinesisk digter fra guldalderen. Li Bo : Fem hundrede digte / Oversat af S. A. Toroptsev. - Sankt Petersborg. : Nestor-Istoriya, 2011. - S. 139. - 500 eksemplarer.  - ISBN 978-5-98187-863-3 .
5. ↑ OL i Beijing 2022 : Nøgleøjeblikke fra afslutningsceremonien  . IOC (20. februar 2022).