Ho Xuan Huong | |
---|---|
Hồ Xuân Hương | |
Navn ved fødslen | ukendt |
Fødselsdato | omkring 1772 |
Fødselssted | Vietnam |
Dødsdato | omkring 1822 [1] |
Et dødssted | |
Statsborgerskab (borgerskab) | |
Beskæftigelse | digterinde |
Retning | Satire |
Genre | Nom karakter [d] |
Værkernes sprog | vietnamesisk |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Ho Xuan Huong ( vietnamesisk : Hồ Xuân Hương , ty-nom 胡春香) [2] [3] , omkring 1772 - 1822 [4] - vietnamesisk digterinde, omtalt som "Dronningen af vietnamesisk poesi" [5] .
De nøjagtige fødsels- og dødsdatoer, såvel som det rigtige navn på Ho Xuan Huong, er ukendte; Ho er digterindens rigtige navn, sætningen "suan huong" er et pseudonym, der betyder "forårsduft". Ifølge en af versionerne kunne pseudonymet være navnet på den indfødte landsby Ho Xuan Huong [6] , ifølge en anden blev hun født i landsbyen Quindoy i provinsen Nghe An , ifølge for det tredje er hendes fødeby Xuan Khanh ( Xuân Khanh ) nu inkluderet i Hanoi [3] . Digterens far er enten den lærde Ho Shi Zan ( Hồ Sỹ Danh ) eller Ho Phi Zien ( Hồ Phi Diễn ) , og hendes mor Ha ( Hà ) var hans anden hustru [3] . Ho Xuan Huong voksede op i Hanoi og blev højst sandsynligt uddannet i klassisk litteratur som barn [6] .
Ho Xuan Huong blev født i en tid med social omvæltning og splittelse: i slutningen af 1780'erne fejede Tay Son-opstanden gennem landet , sideløbende var der en konfrontation mellem prinserne af Trinh og prinserne af Nguyen [3] . Derudover forværredes kvindernes stilling i denne periode kraftigt: Ud over fremkomsten af konfucianismen , som foreskrev en underordnet stilling for en kvinde, blev priserne for medgift og bryllupsceremonier uoverkommelige, hvilket skubbede kvinder til at blive anden hustru: digterinden var gift to gange og blev begge gange rige mænds anden hustru (i sin poesi kaldte hun anden hustru "ulønnede tjenere") [7] [3] . Det er kendt, at Ho Xuan Huongs første mand, Tran Phuc Hien ( Trần Phúc Hiển ) , tidligere guvernør i Quang Yen -provinsen , blev henrettet for bestikkelse i 1819; henrettelsesrapporten taler om hans anden hustru, Ho Xuan Huong, som var berømt for sit poetiske talent [3] . Digterinden levede kun hos ham i 27 måneder [8] .
Ho Xuan Huong døde højst sandsynligt i begyndelsen af 1820'erne. Kejserens bror Thieu Chi skrev i 1842 om at besøge hendes grav [3] .
Ho Xuan Huong var en af de få digtere, der overvejende ikke brugte klassisk kinesisk , poesiens hovedsprog på det tidspunkt, men dagligdags vietnamesisk, skrevet med hieroglyfer , med inklusion af ordsprog , palindromer, tonespil og folkepoesi [7] [ 3] [9] . Ho Xuan Huongs poetiske hovedmålere er luishi og jueju [3] . Antallet af værker skabt af hende kan ikke entydigt fastslås; skøn varierer fra 25 til 145. Situationen kompliceres af det faktum, at de første udgivelser af Ho Xuan Huongs digte begyndte først i det 20. århundrede, hvoraf den første er en samling fra 1909, dekoreret med graveringer [3] .
Vigtige temaer i Ho Xuan Huongs poesi er kritik af konfucianismen og kvinders stilling i det vietnamesiske samfund [7] , samt medfølelse og offervilje [3] . Et unikt træk ved Ho Xuan Huongs arbejde er den dobbelte betydning af mange værker: Ud over den bogstavelige fortolkning har sådanne digte en seksuel konnotation skjult i tvetydige sætninger og ordspil [3] . På trods af at hun rejste skarpe og farlige spørgsmål for sin tid i sin poesi , var Ho Xuan Huongs poesi ikke underlagt statskontrol i løbet af hendes levetid; dette blev delvist hjulpet af tilstedeværelsen af indflydelsesrige lånere som den højtstående embedsmand Pham Dinh Ho [7] [3] .
Thiếu nữ ngủ ngày |
Pigen, der faldt i søvn ved middagstid |
Mange værker er viet til Ho Xuan Huongs ekstraordinære personlighed og hendes litterære talent, især operetten fra 2004, udgivet på vietnamesisk tv; Gaderne i Hanoi og Dalat er opkaldt efter hende . Værkerne af Ho Xuan Huong studeres af forskere i hieroglyfisk skrift af ty-nom, især John Balaban [8] [6] .
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
|