Haral

Haral ( Kalm. Haral ) - en forbandelse, et ønske om ondskab til en anden, en folkloristisk genre af Kalmykisk folkedigtning, er det modsatte af yoryal .

Brug

Ifølge Kalmyk-folketroen tjente haraler som beskyttelse mod ulykker og truslen fra en anden person. Det menes, at haraler oprindeligt blev brugt i et ritual, der skulle beskytte mod det onde øje, dårlige varsler og senere omdannet til en forbandelse.

Optegnelser over haraler er ikke blevet bevaret, fordi de kun blev brugt i ekstreme tilfælde. Man mente, at selv selve udtalen af ​​det er den største gerning. Imidlertid blev haralen bevaret i den Kalmykiske ritual, som kaldes " Afskære den sorte tunge " (" Khaara kelni utulhan "). Denne ritual blev udført i det tilfælde, hvor der var en forbandelse udtalt af en dårligt ønskemand. Udførelsen af ​​denne rite markerede en beskyttelse mod forbandelsen. Zaya Pandita komponerede Black Tongue Letter (“ Khara Kelni Bichig ”) bønnen til denne ritual baseret på en tibetansk kilde. Denne bøn blev skrevet af ham som en kommentar til en af ​​hans oversættelser. Det sorte tungebrev blev udbredt i håndskrevet form blandt kalmykerne, og man mente, at det havde magt mod haral, onde drømme, folks misundelse og endda kunne slippe af med faderens og moderens forbandelse. The Black Tongue Letter Prayer nævnes af Rantnabahadra i bogen Moonlight: The Story of Zaya Panditas Rabjam (Ravjam Zaya Pandityn tuuzh Saryn gerel kemakh orshva) som et af Zaya Panditas skrifter.

I sammensætningen af ​​det XVI århundrede af en ukendt forfatter " Legenden om mongolernes nederlag af Derben-Oirats " (" Dөrvn өөrd monhlyg darsn tuuzhi ") er der et udsnit af haral. Den mongolske Khan Ubashi Khun Taiji beordrede en dreng til at blive ofret. I frygt for en forbandelse besluttede Ubashi Hong Taiji at ofre sit banner. Før sin død måtte drengen, som sædvane krævede, sige yoryal til sin khan. I drengens mund blev yoryal til haral. Drengen ønskede Ubashis død og nederlag for hele hans hær. Denne haral havde en effekt - Ubashi-krigerne var chokerede over haralen, de kunne ikke kæmpe med deres fjende, og Khan Ubashis tropper blev besejret.

I dag

Ritualet "At skære den sorte tunge af" er bevaret blandt Kalmykerne til vor tid. For at undgå forbandelsen eller dens konsekvenser søger moderne kalmykere hjælp fra "kyndige mennesker", som udfører ritualet. Essensen af ​​ceremonien er at skære spidsen af ​​rebet af, som symboliserer den dårlige ønskers "onde tunge". Den første videnskabelige undersøgelse af haralaen og ritualen "At skære den sorte tunge af" blev skrevet i 1904 af den Kalmykiske videnskabsmand Nomto Ochirov i hans artikel " Yorely, haraly and the Kalmyk khara kele utulgan rite forbundet med den anden ." Arkiverne i KIGI RAS indeholder flere såkaldte ritualister "Cutting off the black tunge" .

Litteratur

Links