Fierabras
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 7. november 2015; checks kræver
2 redigeringer .
Fierabras ( Fierabras , fra fransk fier à bras "modig hånd") er en karakter i fransk chansons de geste , en saracensk kæmpe, der konverterede til kristendommen. Søn af Emir Balan.
Virker
- "Fierabras" . Han optræder først som helten i det 12. århundredes digt af samme navn , skrevet i tolvstavelsesrimede vers og bestående af mere end 6.000 linjer. Handlingen foregår i Spanien, hvor Balan og Fierabras søgte tilflugt, plyndrede Peterskirken i Rom og stjal hellige relikvier derfra. Karls hær forfølger Balans tropper for at hente relikvierne. Carl sender Olivier for at kæmpe mod Fierabras. Fierabras er besejret og konverteret til kristendommen. Imidlertid falder Olivier selv i saracenernes hænder og bliver fængslet i deres fæstning Egremor. Andre jævnaldrende Charles sygner også hen der. Men søsteren til Fierabras, som er forelsket i Guy of Burgundy Florip, hjælper fangerne. Den kommende hær af Charles befrier dem. Balan bliver halshugget, hans land er delt mellem Fierabras og Guy af Bourgogne, der gifter sig med Floripa. Hellige relikvier Charles tager til Saint-Denis .
Digtet blev oversat til provencalsk (1200-tallet), italiensk ( Cantare di Fierabraccia e Ulivieri , 1300-tallet) og engelsk ( Sir Ferumbras , 1400-tallet).
- "Roms ødelæggelse" ( Destruction de Rome ). Senere, som en prolog til Fierabras, blev der skrevet et kort digt, der beskrev Balans angreb på Rom. Saracenerne, som sejlede med en enorm flåde, indtager byen, og Fierabras dræber paven. Måske afspejlede plottet arabernes erobring af Rom i 846 , hvor Peterskirken blev plyndret.
- I midten af det 15. århundrede reviderede schweizeren Jean Bagnyon ( Jean de Bagnyon ) digtet til en prosaroman, som gennemgik 15 genoptryk fra 1478 til 1536. Romanen er oversat til castiliansk, portugisisk, tysk og engelsk.
- Den mirakuløse " balsam fra Fierabras", der angiveligt heler sår, er nævnt i Don Quixote af Cervantes .
- I 1823 skrev Schubert operaen Fierrabras .
Fierabras og Rusland
I Jean Bodels digt "The Song of the Saxons " (skiftet til det 12. og 13. århundrede) omtales denne karakter som Fierabraz de Rossie , hvilket gav nogle russiske historikere (for eksempel Apollon Kuzmin ) anledning til at kalde ham en gammel russisk fyrste fra det 9. århundrede (Karl den Stores krig med sakserne er en historisk begivenhed). Ordet "Rusland" ( Russie ) dukkede dog op på fransk senere (det har været kendt siden det 18. århundrede), og der er ingen grund til at antage eksistensen af en historisk prototype for Fierabras.
Litteratur
- Mikhailov A.D. Fransk helteepos. Spørgsmål om poetik og stilistik. - M . : Heritage, 1995. - S. 75-76, 329-330, 344. - 360 s. - 1000 eksemplarer. — ISBN 5-201-13233-2 .
Links