2002 Copa Libertadores finale

2002 Copa Libertadores finale
spansk  Final de la Copa Libertadores 2002
spansk  Final da Copa Libertadores da América i 2002
Turnering Copa Libertadores 2002
Olympia San Cayetano
2 2
0:1
Olympia San Cayetano
0 en
datoen 24. juli 2002
Stadion " Defensores del Chaco ", Asuncion
Dommer Horacio Elizondo
2:1
San Cayetano Olympia
en 2
datoen 31. juli 2002
Stadion " Pacaembu ", Sao Paulo
Voldgiftsmand Oscar Ruiz
Tilstedeværelse 32.000
20012003

2002 Copa Libertadores Finale  - to kampe, der afgjorde vinderen af ​​2002 Copa Libertadores , den 43. udgave af den mest prestigefyldte klubturnering i Sydamerika , afholdt af CONMEBOL . Kampe blev spillet den 24. og 31. juli 2002 mellem den brasilianske klub " San Cayetano " og den paraguayanske " Olympia ".

I den første finalekamp den 24. juli på Defensores del Chaco vandt San Caetano en gæstesejr med en minimumsscore på 1:0, Ailton Delfino scorede det eneste mål i kampen i det 61. minut.

I den anden kamp den 31. juli på Pakaembu Stadium tog Olimpia revanche i ordinær tid med en score på 2:1. San Cayetano førte 1-0 ved pausen takket være Ailton Delfinos mål i det 31. minut. I anden halvleg lykkedes det Olimpia at vende skuden i konfrontationen og snuppe sejren: Fernando Gaston Cordoba scorede i det 49. minut og Richard Baez i det 59. minut. Den samlede score efter resultaterne af møderne blev lig med 2:2, og trofæets skæbne blev afgjort i straffesparkskonkurrencen. Paraguayanerne realiserede alle deres 4 forsøg, mens brasilianerne havde de sidste to mislykkede. Som vinder repræsenterede Olimpia CONMEBOL ved Intercontinental Cup 2002 , hvor de tabte til Real Madrid med en score på 0:2.

Vejen til finalen

Olympia Scene San Cayetano
Konkurrerende Placere Kontrollere Konkurrerende Placere Kontrollere
Onse Caldas Huse 3:2 Første etape Cobreloa Væk 1:2
Universidad Catholica Væk 1:0 Alliance Lima Huse 4:0
Flamengo Væk 0:0 Cerro Porteño Væk 3:1
Onse Caldas Væk 1:2 Cobreloa Huse 3:0
Universidad Catholica Huse 1:1 Alliance Lima Væk 3:0
Flamengo Huse 2:0 Cerro Porteño Huse 0:1
Førstepladsen i gruppe 8
Hold Og PÅ H P GZ GP WG O
Olympia 6 3 2 en otte 5 +3 elleve
Universidad Catholica 6 3 en 2 9 otte +1 ti
Onse Caldas 6 3 0 3 ti elleve −1 9
Flamengo 6 en en fire 6 9 −3 fire
Førstepladsen i gruppe 1
Hold Og PÅ H P GZ GP WG O
San Cayetano 6 fire 0 2 fjorten fire +10 12
Cobreloa 6 fire 0 2 12 otte +4 12
Cerro Porteño 6 3 en 2 7 6 +1 ti
Alliance Lima 6 0 en 5 en 16 −15 en
Cobreloa Væk 2:0 Anden runde Universidad Catholica Væk 1:1
Huse 2:1 Huse 1:1 (på pen. 4:2)
Boca Juniors Væk 1:1 1/4 finaler Peñarol Væk 0:1
Huse 1:0 Huse 2:1 (pen. 3:1)
Gremio Huse 3:2 1/2 finaler america mexico city Huse 2:0
Væk 0:1 (pen. 5:4) Væk 1:1

Matcher

Første kamp

24. juli 2002
Olympia 0:1 (0:0)
Rapport		 San Cayetano
mål Ailton Delfino Mål 61′
" Defensores del Chaco ", Asuncion
Publikum: 40.000
Dommer: Horacio Elizondo
Kit shorts.svgKit sokker lange.svgSæt højre arm.svgKit venstre arm.svgFormenKit body.svgOlympia Kit shorts.svgKit sokker lange.svgSæt højre arm redborder.pngSæt højre arm.svgKit venstre arm redborder.pngKit venstre arm.svgFormenSan Cayetano
OLYMPIA:
VR en Ricardo Tavarelli
Zshch 2 Nestor Isasi Erstattet 66'
Zshch 3 Nelson Celaya
Zshch fire Enrique da Silva
Zshch 5 Julio Caceres
PZ 6 Julio Enciso
PZ elleve Gaston Cordoba Erstattet 68'
PZ femten Juan Carlos Franco
PZ 16 Sergio Orteman Advaret i det 41. minut 41'
Lur 9 Richard Baez Erstattet 60'
Lur ti Miguel Angel Benitez
Reservedele:
VR 12 Danilo Aseval
Lur 7 Mauro Caballero Kom ud som vikar 60'
Zshch 13 Virginio Caceres Kom ud som vikar 66'
PZ 17 Francisco Esteche
PZ atten Carlos Estigarribia
Lur 21 Hernan Rodrigo Lopez Kom ud som vikar 68'
Zshch 23 Pedro Benitez
Hovedtræner:
Neri Pumpido
SAN CAETANO:
VR en Silvio Luis
Zshch 2 Rousseau
Zshch 3 Daniel
Zshch fire Dinino Advaret i det 92. minut 92'
Zshch 6 Rubens Cardozo
PZ 5 Marcos Senna Advaret i det 70. minut 70'
PZ otte Ailton Delfino Erstattet 65'
PZ ti Anailson Erstattet 80'
PZ elleve adaozinho
Lur atten Robert Erstattet 62'
Lur 9 Somalia
Reservedele:
VR 12 Luciano
Zshch 7 Serginho Kom ud som vikar 62'
PZ 13 Marlon Kom ud som vikar 65'
Zshch fjorten Bruno Cuadrus
Lur femten Jean Carlos
PZ tyve Wagner Kom ud som vikar 80'
Lur 24 chininha
Hovedtræner:
Jair Picerni

Returner match

31. juli 2002
San Cayetano 1:2 (1:0)
Rapport		 Olympia
Ailton Delfino Mål 31′ mål Fernando Gaston Cordoba Mål 49′
Richard Baez Mål 59′
" Pakaembu ", Sao Paulo
Dommer: Oscar Ruiz
Straffesparkskonkurrence:
Adaozinho hamret
Senna hamret
Marlon gå glip af
Serginho gå glip af 		2:4 hamret Julio Cesar Enciso
hamret Sergio Orteman
hamret Hernan Rodrigo Lopez
hamret Mauro Caballero
Kit shorts.svgKit sokker lange.svgSæt højre arm redborder.pngSæt højre arm.svgKit venstre arm redborder.pngKit venstre arm.svgFormenSan Cayetano Kit shorts.svgKit sokker lange.svgSæt højre arm.svgKit venstre arm.svgFormenKit body.svgOlympia
SAN CAETANO:
VR en Silvio Luis
Zshch 2 Rousseau Advaret i det 40. minut 40'
Zshch 3 Daniel
Zshch fire Dinino
Zshch 6 Rubens Cardozo
PZ 5 Marcos Senna Advaret i det 62. minut 62'
PZ otte Ailton Delfino Erstattet 79'
PZ ti Anailson Advaret i det 93. minut 93' Erstattet 93'
PZ elleve adaozinho
Lur atten Robert Advaret i det 60. minut 60' Erstattet 60'
Lur 9 Somalia
Reservedele:
VR 12 Luciano
Zshch 7 Serginho Kom ud som vikar 60'
PZ 13 Marlon Kom ud som vikar 93'
Zshch fjorten Bruno Cuadrus
Lur femten Jean Carlos
PZ tyve Wagner Kom ud som vikar 79'
Lur 24 chininha
Hovedtræner:
Jair Picerni
OLYMPIA:
VR en Ricardo Tavarelli
Zshch 2 Nestor Isasi
Zshch 3 Nelson Celaya
Zshch fire Enrique da Silva
Zshch 5 Julio Caceres Advaret efter 3 minutter 3'
PZ otte Victor Quintana Advaret i det 86. minutAdvaret for anden gangUdvist i det 86. minut 86'
PZ 6 Julio Enciso Advaret i det 92. minut 92'
PZ elleve Gaston Cordoba Erstattet 73'
PZ 16 Sergio Orteman Advaret i det 61. minut 61'
Lur 9 Richard Baez Erstattet 81'
Lur ti Miguel Angel Benitez Advaret i det 61. minut 61' Erstattet 61'
Reservedele:
VR 12 Danilo Aseval
Lur 7 Mauro Caballero Kom ud som vikar 73'
PZ femten Juan Carlos Franco Kom ud som vikar 81'
PZ 17 Francisco Esteche
PZ atten Carlos Estigarribia
Lur 21 Hernan Rodrigo Lopez Kom ud som vikar 61'
Zshch 23 Pedro Benitez
Hovedtræner:
Neri Pumpido

Noter

Links

 Copa Libertadores
Årstider
Finaler