De vises sten (film, 1988)

Filosoffens sten
L'Oeuvre au noir
Genre drama
Producent Andre Delvaux
Producent Jean-Claude Butz
Philippe Dussart
Baseret Filosoffens sten
Manuskriptforfatter
_		 Andre Delvaux
Medvirkende
_		 Gian Maria Volonte
Sami Frey
Operatør Charles Van Damme
Komponist Frederic Devres
Filmselskab Film A2
La Nouvelle Imagerie
La Sept
Cinema Philippe Dussart Sarl
Varighed 110 min.
Land  Frankrig Belgien
 
Sprog fransk
År 1988
IMDb ID 0095773

De vises sten ( The Black Stage ; fransk  L'Œuvre au noir ) er en belgisk film fra 1988 instrueret af André Delvaux .

Generel information

Delvauxs sidste spillefilm, en tilpasning af romanen af ​​samme navn af Marguerite Yourcenar . Ideen til at overføre Philosopher's Stone til skærmen kom til Delvo i begyndelsen af ​​1980'erne, men det tog flere år at skrive manuskriptet, da instruktøren ikke ønskede at begynde at filme uden at have modtaget den fulde godkendelse fra forfatteren, som fra januar 1982 til september 1987 engageret i en livlig korrespondance, der konsulterede om forskellige detaljer om plottet. Med selve ideen om en filmatisering indvilligede Jursenar "uden tøven, men ikke uden angst", da hun forblev utilfreds med et tidligere forsøg på en filmatisering af et af hendes værker - Volker Schlöndorffs Mercy Shot . Til sidst, seks år senere, den 24. februar 1987, blev den fulde version af manuskriptet sendt til hende i Rabat , og Yursenar telegraferede: "Meget godt: min fulde aftale ..." [1] [2] .

Ifølge Delvaux' idé var det ikke nødvendigt at optage en kostumehistorisk film i gængs forstand, men at vise romanens hovedperson, Zeno, "som en person i nuet, i forhold til hvem Historien manifesterer sig som en proces i nutiden, en levende proces" [3] . Til filmatiseringen valgte han anden og tredje del af romanen ("Settled Life" og "Prison") - Zenos liv efter at være vendt tilbage til Brugge . Begivenhederne fra den første del ("Års vandringer"), der er nødvendige for en mere fuldstændig afsløring af billedet af Zeno, præsenteres i form af minder ved hjælp af flashbacks. Andre historier udeladt. En særlig vanskelighed var ifølge instruktøren transponeringen, "transmutationen" af et meget komplekst filosofisk og psykologisk værk fra litteraturens sprog til et fundamentalt anderledes billedsprog. En tilhænger af magisk realisme , Delvaux, som i sine tidligere film, brugte et strengt og sparsommeligt sæt af teknikker, der skulle vise, at "bag almindelige ting er der altid et mysterium" [4] . Der er forskellige meninger om , hvor godt han formåede at formidle stadierne af dannelsen af ​​Zeno, efter den sorte fase ( nigredo ) af det alkymistiske Store Arbejde med den hvide ( albedo ), og sluttede den sidste morgen i sit liv med overgang til den røde ( rubedo ), er der forskellige meninger [5] .

Valget til rollen som Zeno Gian Maria Volonte anses for meget vellykket. Den italienske skuespiller, der havde erfaringen med at skildre figurer fra reformationstiden på skærmen ( Giordano Bruno ), legemliggjorde ganske pålideligt billedet af en læge og en alkymist [6] .

Filmen blev præsenteret i maj 1988 på filmfestivalen i Cannes , hvor den blev nomineret til Guldpalmen , men tabte til Pella Erobreren . Han blev tildelt André Caven og Belgian Union of Film Critics. Volonte blev tildelt den italienske sølvbåndspris i kategorien bedste skuespiller. Båndet blev udgivet på DVD i 2010; bonusser omfattede Delvauxs dokumentar "With Diric Bouts " ( Avec Dieric Bouts , 1975) og bogen "Around the Black Stage" ( Autour de L'Œuvre au noir ), udgivelsen af ​​en seksårig korrespondance mellem Delvaux og Yourcenar om manuskriptet [7] .

Cast

Noter

  1. ↑ Agel, s. 173
  2. ↑ Masiello, s. 52
  3. ↑ Borgomano, Nysenholc, s. 116
  4. ↑ Masiello, s. 60
  5. ↑ Masiello, s. 58-59
  6. ↑ Masiello, s. 54
  7. ↑ L'oeuvre au noir . Dato for adgang: 15. november 2014. Arkiveret fra originalen 29. november 2014.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
I bibliografiske kataloger