| Aischylus' forsvundne skuespil |
|---|
Af de omkring 80 skuespil skrevet af Aischylos har kun syv overlevet den dag i dag. Resten kendes ved deres navne og af fragmenter, der er bevaret som citater givet af andre antikke forfattere, og som en del af papyrusfund. Alle Aischylos skuespil er kombineret til tetralogi (tre tragedier og et satyrdrama), ofte (men ikke altid) forenet af et fælles plot hentet fra græsk mytologi (der er kun én undtagelse fra denne regel - persernes overlevende tragedie ).
Det er kendt, at Aeschylus tretten gange tog førstepladsen i dramatiske konkurrencer. Da hver dramatiker repræsenterede en tetralogi ved en sådan konkurrence, viser det sig, at mindst 52 skuespil, det vil sige omkring to tredjedele af hele Aischylos' kreative arv, fik stor anerkendelse fra hans samtidige. En manifestation af denne anerkendelse var den hidtil usete beslutning om at lade Aischylus' skuespil konkurrere efter hans død. Således fik dramatikeren Euphorions søn fire gange førstepladsen med sin fars skuespil.
I begyndelsen af det II århundrede f.Kr. e. en komplet udgave af Aischylos skuespil blev foretaget (sandsynligvis af Aristofanes af Byzans ). Efter papyrusfundene at dømme allerede i det 2. århundrede e.Kr. e. i Egypten var mindst 20 værker af "tragediens fader" kendt. Men på samme tid blev der på grund af en ændring og stabilisering af læsernes smag og på grund af den klassiske dannelses særlige behov skabt en kanon på syv skuespil af Aischylos, som gradvist tvang alle hans andre tekster ud af cirkulation. Middelalderhåndskrifter indeholder kun disse syv tragedier.
Den første udgave af fragmenter af Aischylus' tabte skuespil, uddraget fra andre gamle tekster, blev foretaget i 1619 af den hollandske filolog Jan de Meurs. I 1856 udgav den tyske filolog August Science en samling af fragmenter fra oldgræske tragedier, begyndende med Aischylos. Siden 1932 er der dukket en række papyrusfund op, hvilket har nødvendiggjort nye udgaver af Hans Joachim Mette [5] og Stefan Radt [6] . Ifølge den seneste udgave blev der lavet en oversættelse til russisk, som blev udgivet i 1989 som en del af den samlede udgave af Aischylos' tekster i serien "Literære monumenter" [7] .