Forenklet teknisk sprog
Forenklet teknisk sprog er en begrænset version af naturligt sprog , skabt for at nå følgende mål:
- forenkling af teknisk dokumentation til forståelse;
- eliminering af tvetydighed i teknisk dokumentation;
- forenkling til forståelse for personer, hvis modersmål ikke er dokumentets sprog;
- lette processen og reducere omkostningerne ved at oversætte sådan dokumentation til andre sprog.
Det er en form for kontrolleret sprog .
Eksempler
- Caterpillar Fundamental English ( CFE );
- Caterpillar teknisk engelsk ( CTE );
- International Language of Service and Maintenance ( ILSAM );
- AECMA Simplified English (siden 2005 ASD-STE100 );
- GIFAS Rationaliseret fransk;
- Forsøg kontrolleret engelsk;
- Common Logic Controlled English;
- Gelish;
- E-Prime;
- Bull Global engelsk;
- Xerox flersproget tilpasset engelsk;
- Perkins Approved Clear English (PACE);
- General Motors Global engelsk;
- Alcatel COGRAM;
- Kodak International Service Language;
- IBM Easy engelsk;
- Skåne svensk;
- Solstyret engelsk;
- Oracle ORACAL
- Forenklet teknisk russisk
Links