Thakaramu

Telugu

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.





Thakaramu - థ, tha, det 30. bogstav i telugu -stavelsen , betegner en aspireret stemmeløs alveolær plosiv /ṭha/. Det menes nogle gange, at aspiration kun bruges i ord lånt fra sanskrit. [1] Akshara-sankhya - 7 (syv).

Det hævede kontaktdiakritiske mærke (den hævede del af bogstavet) i form af "✓" kaldes talakattu og angiver en kort vokal "a" (svarende til క , గ - "ka", "ga" eller చి , చు - "chi", "chu" (i sidstnævnte tilfælde er talakatta bevaret, men ikke udtalt)). [2]

Sænkningen angiver aspiration (ఒత్తు) og kaldes జడ (jada), ఒత్తు (ottu) eller వొత్తు (vottu). [2] På engelsk hedder et tegn et lodret streg eller streg. Strengt taget er dette tegn ikke nødvendigt, i modsætning til de andre [3] bogstaver, der angiver aspirerede lyde og kræver passende markering (jf. ధ ↔︎ , bortset fra bogstavet ఖ (kha), som er forskelligt fra (ka), fordi bogstaver i parret థ ↔︎ (tha ↔︎ ta, med og uden aspiration) er generelt set ikke ens. [4] [5] Prikken inde i bogstavet adskiller det fra bogstavet dha థ ↔︎ ). [6]

Noter

  1. Charles Philip Brown. En grammatik af telugu-sproget . - trykt på Kristeligt Vidensselskabs Presse, 1857. - 402 s. Arkiveret 27. marts 2019 på Wayback Machine
  2. ↑ 1 2 Charles Philip Brown. En grammatik af telugu-sproget . - 1857. - 400 s. Arkiveret 27. marts 2019 på Wayback Machine
  3. Strengt taget kunne aspirationstegnet udelades i et bogstav mere - థ (tha), da det allerede adskiller sig fra bogstavet (dha) med en prik, og bogstavet (ta) er skrevet anderledes.
  4. Reinhold Grünendahl. Sydindiske skrifter på sanskrit Manuskripter og tryk: Grantha Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada, Nandinagari . - Otto Harrassowitz Verlag, 2001. - 264 s. — ISBN 9783447045049 . Arkiveret 28. oktober 2018 på Wayback Machine
  5. Markering foretages med et sænket skrift, bortset fra bogstavet , hvor markeringen foretages med en prik.
  6. Reinhold Grünendahl. Sydindiske skrifter i sanskrit manuskripter og tryk . - Otto Harrassowitz Verlag, 2001. - 264 s. - ISBN 978-3-447-04504-9 . Arkiveret 28. oktober 2018 på Wayback Machine

Litteratur