Tukan sprog

Tukan sprog
Taxon en familie
areal Amazonasbassinet : Colombia , Brasilien , Ecuador , Peru _
Klassifikation
Kategori Indiske sprog i Sydamerika
indiske sprog Tukan sprog
Forbindelse
østlige, vestlige og (omstrideligt) centrale grene
Sproggruppekoder
ISO 639-2 —
ISO 639-5 —

Tucan-sprogene eller Tukano- sprogene  er en sprogfamilie af de indiske sprog i Sydamerika.

Tukan-sprog er ret tæt på hinanden, de er kendetegnet ved et stort antal kognater og tilstedeværelsen af ​​en lignende grammatik. [en]

At lære Tukan-sprog

Tukan-sprogene er fordelt i et sprogligt komplekst område, hvor de har været i konstant kontakt med Quechuan- , Arawakan- , Caribien- , Bora Huitot- og Puinawan- sprogene samt nogle isolerede sprog . ​​det 19. århundrede med Daniel Brintons The American Race. En sproglig klassifikation og etnografisk beskrivelse af de indfødte stammer i Nord- og Sydamerika" (1891). Derefter blev sprogene, der udgør Toukan-familien, normalt tildelt Beta -sprogfamilien [2] .

I begyndelsen af ​​det 20. århundrede var en række videnskabsmænd engageret i at udarbejde lister over ord fra Tukan-sprogene. I 1911 analyserede Henry Boucher og Paul Rivet materialet indsamlet af Theodor Koch-Grunberg og udpegede Tukan-sprogene til en selvstændig sprogfamilie [3] . Det engelske navn "Tucanoan languages" blev introduceret i Handbook of South American Indians bogserien i midten af ​​det 20. århundrede [3] .

Konstante kontakter mellem Tukano-stammerne fører til en intens indflydelse af sprog på hinanden, hvilket gør det vanskeligt at opbygge en intern klassifikation af sprog [4] . I 1950 foreslog John Mason en opdeling af Tukan-sprogene i østlige og vestlige grene, baseret på det tidligere beskrevne ordforråd, såvel som geografiske og etnografiske overvejelser [5] [3] . I 1969 præsenterede Sorensen en klassifikation af den østlige gren, der opdelte sprogene repræsenteret i den i fire grupper [6] . I 1972 udviklede Nathan Waltz og Alva Wheeler den første detaljerede klassifikation af Tukan sprogfamilien, baseret på leksikalske overlapninger i små grupper af sprog. I deres arbejde udpegede de den tredje, centrale gren af ​​Tukan-sprogene, som de tilskrev Cubeo-sproget [7] [6] . Terry Malone foreslog i 1987 sin egen klassificering baseret på sprogens fonetiske korrespondancer. Hun opdelte også Tukan-sprogene i tre grene, inklusive den centrale, og henledte også for første gang opmærksomheden på de intensive processer med konvergens og divergens , som i høj grad komplicerer konstruktionen af ​​en genetisk klassifikation [7] .

Direkte sproglige undersøgelser af Tukan-familiens sprog vises i litteraturen i anden halvdel af 1960'erne. Et af de første værker er Arthur Sørensens artikel "Flersprogethed i det nordvestlige Amazonas", hvori han udforskede eksogamien i de nordøstlige egne af Amazonasbassinet og den flersprogethed, som dette fænomen forårsager. I 1969 udgav Sorensen en afhandling om Tukano-sproget. Samtidig blev de første beskrivelser af fonetik af de indfødte sprog i Amazonas lavet på SIL International , herunder de østlige Toucan-sprog Guanano og Piratapuyo. Senere, i 1976, blev værket af Nathan Waltz "Discourse functions of Guanano sætningsparagraf", viet til grammatikken i Guanano-sproget, offentliggjort i 1980 - Birdie Wests artikel "Gramática Popular del Tucano" om Tucano-sprogets grammatik [8] .

Klassifikation

På nuværende tidspunkt er en samlet klassificering af Tukan-sprogene et åbent problem. Nedenfor er en af ​​klassifikationerne baseret på Janet Barnes arbejde: [9]

I moderne værker er tildelingen af ​​den centrale filial omstridt. Især B. Franchetto (Bruna) og E. Gomez-Imbert (Gomez-Imbert, Elsa) tilskrev i 2003-2004 cubeo til den østlige gren og tanimuka til den vestlige gren [10] . Ifølge en række videnskabsmænd er forskellene mellem Cubeo og Tanimuka-Retouar fra andre Tukan-sprog forårsaget af disse to sprogs konstante kontakt med Arawak [11] . Ethnologue opslagsværk beskriver 25 sprog i Tukano-familien og klassificerer Cubeo som den centrale gren og Tanimuka som den vestlige gren [12]

Sproggeografi

Tucan-sprog tales i de nordøstlige regioner af Amazonas-bassinet. Det samlede antal talere er omkring 42.000 [13] .

I Vaupes-flodbassinet, hvor 16 Tukan-sprog er repræsenteret, er der også talere af sprogfamilierne Arawakan og Nadahup . Tæt kontakt mellem stammerne har ført til talrige lån mellem sprog, så mange sproglige træk er fælles for alle sprog i regionen. Betydelig konvergens mellem sprog er repræsenteret i fonologi og syntaks , med praktisk talt ingen leksikalske lån fra sprog i andre familier. I mindst syv århundreder praktiserer Tukan- og Arawak-stammerne eksogami [c 1] : ægteskaber indgås udelukkende mellem talere af forskellige sprog [14] . Derfor er masseflersprogethed karakteristisk: en voksen kender fem eller seks sprog, ofte ti eller flere sprog [13] , og forvirring undgås, da sproget fungerer som en etnisk identifikator [14] . Det mest almindelige sprog er Tukano, brugt som lingua franca [13] .

Omkring 4.000 mennesker taler sprogene i den vestlige gren. Den mest talrige er gruppen af ​​coreguaje-talere, der bor i Colombia : mere end 1.700 mennesker. Der er også omkring 2.000 Siona- eller Secoya-talere i Colombia og Ecuador . Omkring 400 Orejon - højttalere bor i Peru .

Sprogene i de centrale og østlige grene tales i den nordvestlige del af staten Amazonas i Brasilien og i departementet Vaupes i Colombia. Desano, guanano, tucano, tuyuca, piratapuyo og cubeo findes i begge lande, resten findes kun i Colombia. Det samlede antal transportører af begge filialer er cirka 26 tusinde mennesker. En folketælling i Colombia viste, at omkring en fjerdedel af den etniske befolkning taler Taiwano; sprogene Bara, Tatuyo og Pisamira - mindre end halvdelen af ​​repræsentanterne for de respektive stammer; andre sprog bruges af 60-80% af den etniske befolkning. I Brasilien er Tucano det mest udbredte blandt Toucan-sprogene med omkring 6.000 talere. [femten]

Fonetik

Tukan-sprog er karakteriseret ved lignende systemer af vokaler og konsonanter, såvel som tilstedeværelsen af ​​sådanne supersegmentelle enheder som nasalisering , toner og/eller stress [16] .

Hvert af Tukan-sprogene har enten en accent eller en musikalsk accent , der skelner mellem høje og lave toner. I tilfælde af musikalsk stress behandles en høj stavelse normalt som en understreget stavelse. Nogle sprog (Desano, Tuyuka, Wahiara, Cubeo) er karakteriseret ved tilstedeværelsen af ​​en enkelt understreget stavelse i et fonologisk ord. På andre sprog (barasana, karapana og andre) er flere højtonede stavelser mulige i træk. [17] En række værker hævder, at nogle Toucan-sprog, såsom Guanano og Siriano, har et tonesystem . [atten]

Vokaler

Alle Tukan-sprog undtagen Tanimuk har et vokalsystem baseret på følgende seks lyde [16] :

bagerste række midterste række forreste række
Topløft jeg ɨ u
Medium løft e o
bundstigning -en

Tanimukas vokalsystem er baseret på fem fonemer: i modsætning til andre sprog har det ikke en uafrundet mellemhøj vokal (ɨ). Denne forskel forklares normalt af den store indflydelse fra Arawakan-sprogene på Tanimuka [19] .

På alle sprog i Tukan-familien er hver vokallyd repræsenteret af mundtlige og nasale varianter, som er realiseret henholdsvis i mundtlige og nasale stavelser [20] . Nogle sprog, herunder Coreguahe, Sekoya, Siona og Tanimuka, tillader diftonger [21] .

Konsonanter

I alt indeholder moderne Tukano-sprog fra 10 (Waimaha, Barasana, Tatuyo) til 18 (Siona, Koreguahe) konsonantfonemer. Alle Tukano-sprog er kendetegnet ved modstanden af ​​stemte og stemmeløse plosiver . Et typisk sæt konsonantfonemer, som er repræsenteret på mindst fem sprog: Karapana, Siriano, Tuyuk, Vahiara, Makuna, omfatter tre par plosive konsonanter p og b, t og d, k og g, kontrasteret i stemt/stemmet stemme ; stemmeløse sibilant s; glat konsonant r; halvvokalerne w og j, og den stemmeløse glottale frikativ h. Piratapuyo og desano har desuden et glottal stop ; vaimaha og tatuyo indeholder ikke lyden s; konsonantfonem p er fraværende i barasana-eduria. I Vanano er stemmeløse plosiver yderligere kendetegnet ved tilstedeværelsen/fraværet af aspiration. Coreguahe er mere karakteriseret ved nasale konsonanter end stemte plosiver; stemmeløse konsonanter bruges med og uden aspiration . Wanana-konsonantsystemet omfatter tre kategorier af plosiver: stemte, stemmeløse aspirerede og stemmeløse uaspirerede. I Orejon-sproget er der ud over labial-labiale og alveolære plosiver også stemte implosive konsonanter med samme dannelsessted . Både nasale og stemte plosiver bruges aktivt i Sekoya og Siona, i modsætning til stemmeløse plosiver [20] .

Morfologi

Tukano-sprogene er agglutinative , hvor suffikser spiller hovedrollen i orddannelsen . Præfikser bruges praktisk talt ikke: der er to verbale præfikser i Coregua, i Tanimuka-sproget er præfikser involveret i dannelsen af ​​pronominer. Bara, Karapana og Tatuyo har præfikset ka- , tilsyneladende lånt fra det arawakanske sprog [17] .

Navneord

Navneord har kategorier af tal og kasus [13] .

For animerede navneord er de sædvanlige suffikser -(C)i for hankøn ental og -(C)o for hunkøn ental. Pluralis overføres normalt med suffikserne -al-ã , -ral-rã eller -na , men der er undtagelser. I de østlige Tukan-sprog, i nogle tilfælde, især for at henvise til dyr, der hovedsageligt observeres i en gruppe (bier, myg), har ordets grundform en flertalsbetydning. Entalstallet dannes ved hjælp af passende suffikser. [22] For eksempel:

Endelsen af ​​flertallet af livløse navneord er karakteristisk for de østlige Tukan-sprog -ri , for de centrale og vestlige sprog - suffikserne -a eller -bã . Der er undtagelser. Så for eksempel i Tuyuka er der flertalsord, der kræver et ekstra suffiks for at betegne ental:

For at betegne livløse genstande, der ofte observeres både enkeltvis og i en gruppe, flok eller flok (for eksempel tomater, brænde), bruges navneord, der har forskellige suffikser i entals- og flertalsformer. [22] Derudover er livløse navneord opdelt i klasser afhængigt af de udpegede objekters træk, og hver klasse har sin egen suffiksklassifikator . På de østlige Tukan-sprog, såvel som i Cubeo og Coregua, er disse suffikser tilføjet til tal, besiddende former, substantiver, demonstrative adjektiver og verber. [c 2] I Tanimuka er suffikset ikke tilføjet til besiddende former. Antallet af klassifikatorer varierer betydeligt: ​​der er 17 i Sekoya, 20 i Siona, 28 i Coreguaha, mindst 21 i Tanimuka og omkring 100 i Cubeo . i tuyuka er der 97 [26] , i barasana - 137 [27]

I de østlige Tukan-sprog er lokativ gengivet med suffikserne -pi (de fleste sprog), -hi (barasana, makuna) eller -ge (desano, siriano). De vestlige og centrale Tukan-sprog har en til tre forskellige lokative tilfælde. [22] Blandt andre nominale afledningssuffikser, er diminutiv , suffiks, der angiver en beholder, og nogle andre. [13]

Verber

Agglutinationen af ​​Tukano-sproget kommer tydeligst til udtryk i forskellige former af verbet. Et separat verbum består af en verbal rod og suffikser, der bestemmer person, tal, tid og kategori af bevislighed , og kan også omfatte morfemer, der angiver stemning (vejledende, imperativ, spørgende), modalitet , aspekt eller stemme (aktiv, refleksiv, kausativ) [28] [13]

Alle Tukan-sprog, med undtagelse af Tanimuk, mangler beskrivende adjektiver, og bruger i stedet tilstandsverber [29] .

Beviskategorien på Tukan-sprog er højt udviklet, der er systemer med forskellige antal elementer. Eksempler:

Adjektiver

Tukano-sprog har følgende kategorier af adjektiver:

I Tanimuka er der beskrivende adjektiver; på andre sprog svarer de til tilstandsverber [31] .

Pronominer

Følgende skema med personlige stedord er almindeligt på Tukano-sprog:

Subjekt- og objektpronominer skelnes ikke. Den besiddende form af personlige pronominer i nogle sprog (vestlig Tukan, Tanimuka og Piratapuyo) er den samme som subjektsformen, i andre er det angivet med suffikser (f.eks . -ja for ental og -je for flertal) [32] .

Nedenfor er en sammenlignende tabel over personlige stedord for nogle Tukan-sprog. [33]

tanimuka barasana macuna tucano Zion
enheder flertal enheder flertal enheder flertal enheder flertal enheder flertal
1. person eksklusivt yiʔi yiha yʉ yʉa jɨ gɨa je̥e̥ ugsa yĩ yĩkĩ
1. person inklusive bãra badi badi mani
2. person bĩʔĩ bĩʔã bʉ̃ bʉa bɨ̃ bɨ̃a mig̥e̥ me̥gsa mwĩ mwĩsaŋsa̜re̥
3. person, maskulin iʔki iʔra jeg ĩdã jeg ĩdã ke̥e̥ naa xãĩ̯ xãĩŋwãi̥
3. person feminin iʔko så så iso koo aha xãõ̥ xe̜kõwãĩ̥
3. person, kastrat iʔka ti iti — — — —

Nægtelse

Tukano-sprogene er kendetegnet ved tilstedeværelsen af ​​et suffiks, hvis tilføjelse til verbet danner en negativ konstruktion. Derudover præsenterer Tukan-sprog normalt verber med betydningen "ikke at være" og "ikke at have". For sådanne pronominer som "alt", "alt", "alle", "nogle", er den negative form ikke dannet - på Tukan-sprog er der ingen ord med betydningen "ingen", "ingen", "ingenting " og lignende. Også de fleste medlemmer af Tukan sprogfamilien (bortset fra Coreguahe , Tanimuka Retouara og Cubeo ) mangler et ord for et negativt svar ("nej!"). Når de besvarer et lukket spørgsmål benægtende, bruger Tukan-talere udvidede konstruktioner (" Vil du gå? " — " Jeg vil ikke gå ") [29] .

Syntaks

Tukan-sprog er sprog i nominativsystemet . [34] Toukan-sprog er karakteriseret ved ordrækkefølgen OV , emnets position kan ændre sig. For eksempel er Tuyuk-sproget karakteriseret ved ordrækkefølgen SOV: [35] :

Pakɨ jai sĩã-jígɨ́.
far jaguar kill-EVD.PST.SCD.3MSG
far dræbt jaguar

Også af SOV-typen er Wymaha [36] og Cubeo [37] . Barasana-Eduria [38] og Makuna [39] er karakteriseret som sprog af OVS-typen.

Kommentarer

  1. ↑ Landbrugs-Arawak- og Tukan-stammerne foragter og blander sig ikke med jæger-samlere fra Nadahup-stammerne.
  2. ↑ Til dannelse af underbyggede verber

Noter

  1. ↑ Janet Barnes. Tuyuca // P. Kahrel og R. vd Berg (red.) Typological Studies in Negation. - Amsterdam : John Benjamins, 1994. - S. 325-342 .
  2. ↑ Chacon, 2015 , s. 177.
  3. ↑ 1 2 3 Stenzel, 2013 , Generelle oversigter og klassifikation.
  4. ↑ Stenzel, 2013 , Introduktion.
  5. ↑ Chacon, 2015 , s. 177-178.
  6. ↑ 1 2 Stenzel (b), 2013 , s. 4-5.
  7. ↑ 12 Stenzel , 2013 , Interne klassifikationer.
  8. ↑ Kristine Stenzel. En referencegrammatik af Kotiria (Wanano). - University of Nebraska Press, 2013. - S. 6-7 .
  9. ↑ Joshua Wayne Bowles. Aftale i tuyuca . - University of Utah , 2008. - December. - S. 99 . Arkiveret fra originalen den 9. september 2017.
  10. ↑ Lyle Campbell, Veronica Grondona. De indfødte sprog i Sydamerika: En omfattende guide. — Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 2012. - S. 367.
  11. ↑ Martine Bruil. Klausulskrivning og bevisførelse i ecuadorianske Siona. - LOT, Holland, 2014. - S. 26-27.
  12. ↑ Tucanoan i Ethnologue. Verdens sprog .
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tukano-sprog // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  14. ↑ 1 2 Amalia Skilton. Et nyt forslag til vestlige Tukanoan-konsonanter og intern klassificering. - Yale University , 2013. - S. 4-5 .
  15. ↑ Kristine Stenzel. En referencegrammatik af Kotiria (Wanano). - University of Nebraska Press, 2013. - S. 3-4 .
  16. ↑ 1 2 Barnes, 1999 , s. 209-210.
  17. ↑ 1 2 Barnes, 1999 , s. 212.
  18. ↑ Elsa Gomez-Imbert. Mere om tone versus tonehøjde accent typologi: beviser fra Barasana og andre østlige Tukanoan sprog .
  19. ↑ Barnes, 1999 , s. 211.
  20. ↑ 1 2 Janet Barnes. Tucanoan Languages ​​// Concise Encyclopedia of Languages ​​of the World / Chefredaktører: Keith Brown, Sarah Ogilvie. - Cambridge University Press, 2008. - 28. oktober. - S. 1091-1102 .
  21. ↑ Barnes, 1999 , s. 210.
  22. ↑ 1 2 3 Janet Barnes. Tucano // The Amazonian Languages ​​(Cambridge Language Surveys). - Cambridge University Press, 1999. - S. 221 .
  23. ↑ 1 2 Joshua Wayne Bowles. Aftale i tuyuca . - University of Utah , 2008. - December. - S. 19-20 . Arkiveret fra originalen den 9. september 2017.
  24. ↑ Paula Jones, Jones Wendel. Barasano-syntaks: Studier i Colombias sprog . - Dallas: Summer Institute of Linguistics og University of Texas i Arlington, 1991. - S. 20. Arkiveret 18. juli 2020 på Wayback Machine
  25. ↑ Barnes, 1999 , s. 218-219.
  26. ↑ Janet Barnes. Classifiers in Tuyuca // Amazonian linguistics: Studies in lowland South American languages, Doris L. Payne (red.). - University of Texas Press, 1990. - S. 273-292 .
  27. ↑ Paula Jones, Jones Wendel. Barasano-syntaks: Studier i Colombias sprog . - Dallas: Summer Institute of Linguistics og University of Texas i Arlington, 1991. - S. 50. Arkiveret 18. juli 2020 på Wayback Machine
  28. ↑ Barnes, 1999 , s. 213.
  29. ↑ 1 2 Barnes, 1999 , s. 222.
  30. ↑ Barnes, 1999 , s. 213-214.
  31. ↑ Barnes, 1999 , s. 221-222.
  32. ↑ Barnes, 1999 , s. 217.
  33. ↑ Michael Cysouw. Tucanoan . - 1998. - Maj.
  34. ↑ Alexandra Aikenwald. Sprogkontakt og sprogændring i Amazonia // Historical Linguistics 2001: Selected Papers from the 15th International Conference on Historical Linguistics, Melbourne, 13.-17. august 2001. - 2003. - S. 367 .
  35. ↑ Joshua Wayne Bowles. Aftale i tuyuca . - University of Utah , 2008. - December. - S. 16-17 . Arkiveret fra originalen den 9. september 2017.
  36. ↑ Waimaha , Ethnologue . Arkiveret fra originalen den 6. august 2016. Hentet 25. juli 2017.
  37. ↑ Cubeo , Ethnologue . Arkiveret fra originalen den 11. november 2017. Hentet 25. juli 2017.
  38. ↑ Barasana-Eduria , Ethnologue . Arkiveret fra originalen den 19. maj 2017. Hentet 25. juli 2017.
  39. ↑ Macuna , Ethnologue . Arkiveret fra originalen den 2. maj 2017. Hentet 25. juli 2017.

Links

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger