Sysoeva, Ekaterina Alekseevna
| Ekaterina Alekseevna Sysoeva | |
|---|---|
| Navn ved fødslen | Ekaterina Alekseevna Almendingen |
| Fødselsdato | 8. Oktober (20), 1829 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 4. december (16), 1893 (64 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | børneskribent , oversætter , forlægger |
| År med kreativitet | fra begyndelsen af 1860'erne |
Ekaterina Alekseevna Sysoeva (født Almendingen ; 8 [20] oktober 1829 , Skt. Petersborg [1] - 4 [16] december 1893 , Skt. Petersborg [1] ) - russisk forfatter , oversætter, forlægger, børneprosaforfatter.
Biografi
Ekaterina Almedingens barndom gik i Tver og (efter hendes mors død, da pigen var omkring tre år gammel) hos sin tante i Kursk-provinsen.
Hun studerede derefter i Moskva på Catherine Institute , og dimitterede i 1846 med en guldmedalje. Efter sin eksamen fra instituttet vendte hun tilbage til sin far i Tver, i 1849 giftede hun sig med en officiel S. P. Sysoev (fremtidig censor), fortsatte med at studere fremmedsprog, pædagogik og musik. Fra begyndelsen af 1860'erne begyndte hun at beskæftige sig med oversættelser, som dels blev anbragt i bilagene til Birzhevye Vedomosti, dels udgivet i form af separate bøger af M. Wolf . Hun gav en betydelig del af sin tid til velgørenhed: hun deltog i Kopeyka-samfundet, i forskellige forestillinger, koncerter og litterære aftener organiseret til velgørende formål.
I 1871 flyttede Sysoeva til Sankt Petersborg for at hellige sig mere litteratur. Hun oversatte meget, accepterede konstant samarbejde i "Delo", for hvilken hun kompilerede "korrespondance fra Paris og London" for udenlandske aviser og magasiner, i "Militærsamlingen", hvor hun placerede en række artikler og noter fra en kompilering natur om geografi og etnografi, og i " Picturesque Review " ; i nogen tid ledede hun også udenrigsafdelingen i Severny Vestnik . I 1880-1881 medvirkede hun i "Familieaftener" og i det kortvarige "Børneblad". I 1881 erhvervede Sysoeva tidsskriftet "Education and Education" fra MK Tsebrikova , som bestod af afdelinger for pædagogik og børn. I løbet af 1881 gjorde hun en erfaring med at udvide børneafdelingen, hvorefter hun fra 1882 begyndte at udgive børnebladet "Rodnik", som bilag "Uddannelse og Undervisning", hvor der fra det år kun var artikler af pædagogisk karakter. placeret. Deltagelse i journalen blev taget af N. I. Poznyakov , V. P. Avenarius , P. F. Kapterev , D. N. Kaigorodov og andre); Sysoeva arbejdede selv hårdt, oversatte, kompilerede, populariserede, og magasinet var en betydelig succes. Men siden 1890, alvorligt syg efter et slagtilfælde, kunne hun ikke længere bruge meget tid og energi på sit elskede arbejde.
Af forfatterens værker af Sysoeva var den mest populære "Historien om en lille pige" (St. Petersborg, 1879), som har en selvbiografisk karakter (perioden af Sysoevas barndom beskrives, hvor hun boede hos sin tante i Ukraine) . Desuden udgav hun: "Essays and Stories for Youth" (Skt. Petersborg, 1877) og historien "Aktea" (1884), samt flere biografiske bøger: "Fra en bjælkehytte til Det Hvide Hus, livet af J. Garfield " (St. Petersborg, 1883 —1885), The Life and Labours of Innocent , Preacher of the Gospel in the Aleutian Islands (1887), The Life of Harriet Beecher Stowe (1892).
I oversættelserne af Sysoeva, romanen af Victor Hugo "Det treoghalvfemsindstyve år ", historien for børn af Cecilia Jemison "Lady Jane", romanen af HC Andersen "Kun en violinist", samt faglitterære bøger : "On Sound Sensations" af E. Mach , "Mental Education, moral and physical" af G. Spencer , "Sex selection" af C. Darwin , bøger af S. Smiles "Thomas Edward, the infatigable worker" og "Frugality" og meget mere. "Nogle gange er du egenrådig i forhold til originalen, men din egenvilje retter den," skrev Sysoeva i 1875, hendes redaktør G. E. Blagosvetlov [2] .
Ekaterina Sysoevas nevø, generalmajor Aleksey Nikolaevich Almedingen (1855-1908), leder af den militære afdeling af Main Artillery Directorate, som samtidig med sin militære karriere også beskæftigede sig med spørgsmål om uddannelse og litteratur for børn: i 1881 –1888 , samarbejdede han i Sysoevas tidsskrifter "Education and Education" og "Rodnik", siden 1888 udgav han sit eget blad for elever på offentlige skoler "Reading room of the public school". Hans børn er grundlæggeren af afdelingen for førskolepædagogik ved det russiske statspædagogiske universitet opkaldt efter A. I. Herzen (1925), Natalya Almendingen-Tumim (1883-1943) og teaterkunstneren Boris Almendingen (1884-1960).
Noter
- ↑ 1 2 3 4 WeChangEd
- ↑ Yudina I. M., Ivanova L. N. Almedingen-arkiv //Årbog for Manuskriptafdelingen i Pushkin-huset for 1979. - L .: Nauka, 1979. - S. 4.
Litteratur
- Poznyakov N. Litterær aktivitet af E. A. Sysoeva // Uddannelse og uddannelse. - 1894. - December. - S. 479-485.
- Sysoeva, Ekaterina Alekseevna // Russisk biografisk ordbog : i 25 bind. - Sankt Petersborg. , 1912. - T. 20: Suvorova - Tkachev. - S. 224-225.
- I. B. Pavlova. Sysoeva Ekaterina Alekseevna // Russiske forfattere, 1800-1917 : Biografisk ordbog / kap. udg. B. F. Egorov . — M .: Store russiske Encyklopædi ; SPb. : Nestor-Istoriya, 2019. - V. 6 : S-Ch. — S. 165-166. — 656 s. - (Ser. biogr. ordbøger: russiske forfattere. 11-20 århundreder). - 1000 eksemplarer. — ISBN 5-85270-011-8 . - ISBN 978-5-4469-1616-0 (bind 6).
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||