Surovetter

Surovets (Surog, Suroven) er en helt , hvis navn A. N. Veselovsky stammer fra Surozh . Under efternavnet var Sudak kendt i gamle dage . I lang tid brugte vi udtrykket "gæst fra Surazhan" i betydningen en købmand, der hovedsagelig handler med silkevarer. ( Surozhane  er et gammelt navn for russiske (Moskva) købmænd ("gæster"), som handlede med Krim-byen Surozh og udgjorde en særlig Surozh-række, senere modificeret til Surov).

Vores epos "surovetter"  er intet andet end en sproglig dublet for en surozhan; Surovets-Suzdal er en tautologi, hvis anden del blev forvrænget eller opdateret i harmoni med Suzdal, bedre kendt i vores nordlige epos end Surozh . For at trænge ind i det heroiske epos måtte "gæstekammeraten" selv blive en helt , hvilket lå i de faktiske forhold for middelalderhandel. Det generelle grundlag for sangene om Surovets bunder i, at en ung helt, der er rejst til marken, mødes med den tatariske hær og slår den. Hvis tatarerne tilhører originalen og ikke erstattede en anden, mere gammel fjende, og fortolkningen af ​​Surovets - Surozhanin i ordets geografiske betydning er korrekt, så er det let at påpege den historiske linie i vores epos - tatarernes fjendtlige holdning specifikt til Surozh i første halvdel af 1200 - tallet ( 1223 , 1239 , 1253 ). Folkesang fordrejede som sædvanligt disse forhold af hensyn til folkelig ære: Surovets besejrer tatarernes konge, som i andre eposer bliver tatarerne altid besejret og gjort til skamme. I modsætning til A. N. Veselovskys mening identificerer V. F. Miller navnet på Surovets med navnet på helten Saur Saurovich eller Vanidovich og er af den opfattelse, at Surovets kom ind i eposerne ikke på grund af hukommelsen om de købmænd, der kom fra Surozh, men ved de sædvanlige epos om at fordreje navnene.

Litteratur

Links