Shulamita | |
---|---|
Shulamita, tynd. Gustave Moreau | |
Etage | kvinde |
Ægtefælle | David |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Shulamita, Shulamith ( Heb. שולמית , shulam(m)it ) - sådan kaldes kong Salomons elskede i henhold til oprindelsesstedet i den bibelske bog " Højsangen " [1] .
Dette ord i Bibelens tekst forekommer kun to gange, og kun i ét vers ( Sang 7:1 ). I en bogstavelig oversættelse fra hebraisk af den kanoniske (masoretiske) tekst begynder dette vers: " Kom tilbage, kom tilbage," khash-shulamit ", kom tilbage, kom tilbage, og vi vil se på dig ." Opfattelsen af ordet "khash-shulamit" som et egennavn, karakteristisk for nogle gamle oversættelser, er grammatisk forkert på grund af artiklen, der angiver, at dette er et almindeligt substantiv, der betegner "en beboer i landsbyen Shulem (Shunem)". Som et almindeligt navneord er dette ord også oversat i en del af de græske manuskripter [2] . I russiske kilder findes navnet på heltinden også i formen Shulamith .
Oftest anses ordet "Shulamite" for at være afledt af toponymet Sunem (Sunam), især er der hypoteser, der identificerer Sunamiten Shulamite og Abishag . Brudens sorte hud ( Sang 1:4 ) tillader nogle kommentatorer at antage identiteten af Shulamite som dronningen af Saba eller Faraos datter - en af Salomons hustruer.
En gruppe af "folklorehypoteser", som anser Højsangen for at være en samling af bryllupssalmer , antyder, at navnet Shulamite er en afledt kvindelig form fra navnet Salomon ( heb. שְׁלמה , Shlomo ) og faktisk betyder den højtidelige navngivning af bruden under bryllupsceremonien , ligesom Salomo er blot et symbolsk navn for brudgommen.
Asteroiden (752) Sulamita , opdaget i 1913 af den russiske astronom Grigory Nikolaevich Neuimin, er navngivet til ære for Shulamita
Der er en opfattelse af, at idealiseringen af forholdet mellem de to bibelske karakterer Shulamita ( Sangen 7:1 ) og hendes elskede viser ophøjetheden af forholdet mellem bruden og brudgommen, som endnu ikke har indgået et lovligt ægteskab . Dette ideelle forhold hjælper med at undgå dødssynder som utugt , utroskab , utugt osv.
Tekster:
![]() |
|
---|---|
I bibliografiske kataloger |
Sang af Salomons sange | |
---|---|
Hovedpersoner | |
Referencetegn | |
Oversættere og tolke | |
Toponymer | |
arkitektoniske strukturer |
|
Relaterede artikler |