Sulaymoni, Gulchehra
| Gulchehra Sulaymoni | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Fødselsdato | 1. januar 1928 | ||||
| Fødselssted |
|
||||
| Dødsdato | 5. april 2003 (75 år) | ||||
| Et dødssted | |||||
| Borgerskab |
USSR Tadsjikistan |
||||
| Beskæftigelse | digter , oversætter , redaktør | ||||
| År med kreativitet | 1945-2003 | ||||
| Værkernes sprog | tadsjikisk | ||||
| Debut | 1977 | ||||
| Præmier |
Tadsjikistans statspris opkaldt efter Rudaki |
||||
| Priser |
|
||||
Gulchehra Sulaymoni ( Tajik Gulchehra Sulaymoni, Gulchehra Sulaymonova ; 1. januar 1928 , Bukhara - 5. april 2003 ) - Tadsjikisk og sovjetisk digterinde , medlem af Union of Writers of the USSR (siden 1957), People's Poet of the , vinder af Tadsjikistans statspris opkaldt efter Rudaki (1977).
Biografi
Datter af Peyrav Soleimani , digter, reformator af traditionelle tadsjikiske poetiske metrik .
I 1943 dimitterede hun fra Kvinders Pædagogiske Skole i Bukhara , derefter i 1947 afsluttede hun sine studier ved Bukhara Pædagogiske Institut. I nogen tid underviste hun på gymnasierne i byen. Et år senere flyttede hun til Dushanbe , hvor hun underviste i tadsjikisk sprog og litteratur på en pædagogisk skole.
Derefter arbejdede hun på statsforlaget. I 1951 blev hun udnævnt til leder af afdelingen for børnepublikationen "Pioneri Tochikiston" (nu "Anboz"), i 1952 - leder af afdelingen for magasinet "Mash'al". Siden 1954 har hun ledet afdelingen for børnelitteratur på Tajik State Publishing House.
I 1960'erne og 1970'erne arbejdede hun som leder af afdelingen for det litterære magasin "Sadoi Shark", leder af afdelingen for børnelitteratur på det republikanske forlag "Maorif" og i mere end ti år - som viceredaktør- chef for det socio-politiske magasin "Zanoni Tojikiston" ("Kvinder i Tadsjikistan").
Hun døde den 5. april 2003 og blev begravet på Sari Oshiyo-kirkegården [1] .
Kreativitet
Debuterede i 1946.
Hun spillede en stor rolle i udviklingen af tadsjikisk børnepoesi i anden halvdel af det 20. århundrede. G. Sulaymoni er en børnedigterinde, som kaldes "Tajik Agnia Barto " - hun er forfatter til mange venlige og gode digte til børn, der kan mere end én generation af Tadsjikistan udenad. Hun udgav 20 digtsamlinger, hvoraf 15 er dedikeret til børn.
I 1976, for digtsamlingerne "Sebi Hubon" ("Apple Hubon") og "Chil Kokuli Bozigar" ("Forty Playful Braids"), blev hun den første vinder af statsprisen. Rudaki blandt børneforfattere i republikken. For sin utrættelige offentlige aktivitet og store fortjenester i udviklingen af tadsjikisk litteratur blev hun tildelt Order of Friendship of Peoples og blev også tildelt ærestitlen som People's Poet of Tadsjikistan.
Hun var engageret i oversættelser til det tadsjikiske sprog af en cyklus af digte fra værker af berømte forfattere fra forskellige folkeslag i verden og gjorde tadsjikiske læsere bekendt med de kunstneriske præstationer af folk i fremmede lande. Især læserne i hendes oversættelser genkendte poesi af Agniya Barto , Samuil Marshak , Sergei Mikhalkov , Edi Ognetsvet , Silva Kaputikyan , Yanina Dyagutite , Honumon Alibeyli, Kuddus Muhammadi , Kayum Tangrykuliev og mange andre.
Priser
- Orden for Venskab af Folk
- Medalje "For Labor Valor" (7. marts 1960) - til fejring af 50-året for den internationale kvindedag og noterer den aktive deltagelse af kvinderne i Sovjetunionen i kommunistisk konstruktion og deres tjenester til den sovjetiske stat i at uddanne de yngre generation, for at opnå høj ydeevne i arbejde og frugtbare sociale aktiviteter [2] .
- Folkets digter fra den tadsjikiske SSR (1976)
- Tadsjikistans statspris opkaldt efter Rudaki (1977)
- Æresdiplom fra præsidiet for den øverste sovjet i den tadsjikiske SSR
Udvalgte værker
- "Imruz id" ("I dag er en ferie", 1957),
- "Du beh olu" ("To blommefrøplanter", 1962),
- "Nargis" (1966),
- "Charkhofalak" ("Karrusel", 1971),
- "Aspak" ("Konek", 1972),
- "Chil Kokuli Bozigar" ("Forty Playful Braids", 1973),
- "Sebi Hubon" ("Apple Hubon", 1974),
- "Shaddai marhon" ("Koraltråd", 1976),
- "Ilhom" ("Inspiration", 1977),
- "Ranginkamon" ("Rainbow", 1979),
- "Nihol" ("Sapling", 1979),
- "Ayomi gulu lola" ("Det er tid for tulipaner at blomstre", 1982),
- "Taronakhoi oftobi" ("Solrige sange", 1984),
- "Kurtai chakan" ("Kjole chakan", 1989),
- "Sicharog" ("Thirty Lanterns", 1989),
- "Lolahoi dasti man" ("Tulips of my hands", 1998)
- "Khazinai Madina" ("Madinas skatkammer"),
- "Jomai Sangin" ("Stenkappe"),
- "Qissai hirsak" ("Eventyr af en bjørn"),
- "Narav, tiramoh" ("Efterår, forlad ikke") osv.
En række af hendes digtsamlinger er blevet oversat til russisk, ukrainsk, moldavisk, usbekisk, hviderussisk, kasakhisk og andre sprog og udgivet i Moskva, Minsk, Kiev, Chisinau, Alma-Ata , Tasjkent og andre byer.
Noter
- ↑ Slot over graven
- ↑ Dekret fra Præsidiet for Det Øverste Råd af 7. marts 1960 "Om tildeling af ordener og medaljer fra USSR til kvindelige ledere inden for industri og landbrug, videnskabsmænd og kulturarbejdere, arbejdere fra parti, sovjet, fagforening, Komsomol og andre organisationer af USSR" . Hentet 15. april 2022. Arkiveret fra originalen 25. maj 2019.
Links
 I bibliografiske kataloger |
|---|