Liste over afsnit af tv-serien "Fysik eller kemi"
" Fysik eller kemi " er en spansk tv-serie for unge om livet for elever og lærere på Zurbaran College.
Årstider
Sæson 1
| Ingen.
|
oprindelige navn
|
Oversættelse
|
udgivelses dato
|
Publikum
|
%
|
|
|
| 01
|
Cosas que hacer antes de estar muerto
|
Ting du skal gøre før du dør
|
4. februar 2008
|
3.689.000
|
20,9 %
|
|
|
| 02
|
Solo og sex
|
Det er bare sex
|
11. februar 2008
|
3.542.000
|
20,3 %
|
|
|
| 03
|
Danos colaterales
|
gensidig lidelse
|
18. februar 2008
|
3.336.000
|
18,8 %
|
|
|
| 04
|
Hase falta valor
|
Det kræver mod
|
25. februar 2008
|
2 501 000
|
11,9 %
|
|
|
| 05
|
El precio de la verdad
|
Sandhedens pris
|
10. marts 2008
|
2.970.000
|
17,8 %
|
|
|
| 06
|
Egoisme razonable
|
Rimelig egoisme
|
17. marts 2008
|
2.678.000
|
16,9 %
|
|
|
| 07
|
Secretos y mentiras (1ª parte)
|
Hemmeligheder og løgne (del 1)
|
24. marts 2008
|
3.244.000
|
18,7 %
|
|
|
| 08
|
Secretos y mentiras (2ª parte)
|
Hemmeligheder og løgne (del 2)
|
31. marts 2008
|
3.492.000
|
20,2 %
|
|
|
Sæson 2
| Ingen.
|
oprindelige navn
|
Oversættelse
|
udgivelses dato
|
Publikum
|
%
|
|
|
| 09
|
Las mejores intentiones
|
Med de bedste intentioner
|
8. september 2008
|
2.572.000
|
16,6 %
|
|
|
| ti
|
El corazón tiene razones que la razón desconoce
|
Hjertet har argumenter, som sindet ikke kender
|
15. september 2008
|
2.610.000
|
16,2 %
|
|
|
| elleve
|
En cuestion de equilibrio
|
Et spørgsmål om balance
|
22. september 2008
|
2.853.000
|
16,2 %
|
|
|
| 12
|
Yo soja yo... y mi circunstancia
|
Jeg er mig og mit miljø
|
29. september 2008
|
2.678.000
|
15,6 %
|
|
|
| 13
|
De la amistad
|
Om venskab
|
6. oktober 2008
|
2.731.000
|
15,7 %
|
|
|
| fjorten
|
Verdades aplazadas
|
Jeg fortæller dig sandheden senere
|
13. oktober 2008
|
2.997.000
|
16,7 %
|
|
|
| femten
|
El pasado siempre lama dos veces
|
Fortiden kommer altid tilbage
|
20. oktober 2008
|
3.054.000
|
17,1 %
|
|
|
| 16
|
Valg
|
Valg
|
27. oktober 2008
|
2.988.000
|
17,3 %
|
|
|
| 17
|
Adictos
|
Vi er alle knyttet til noget.
|
3. november 2008
|
3.210.000
|
17,3 %
|
|
|
| atten
|
Mentiras tan frias
|
Ligegyldige løgne
|
10. november 2008
|
3.184.000
|
17,5 %
|
|
|
| 19
|
Cuestion de confianza
|
Et spørgsmål om tillid
|
17. november 2008
|
3.327.000
|
19,0 %
|
|
|
| tyve
|
Te quiero y es mi culpa
|
Jeg elsker dig, og det er min skyld
|
24. november 2008
|
3.152.000
|
17,9 %
|
|
|
| 21
|
El eterno retorno (1ª parte)
|
Eternal Return (Del 1)
|
1. december 2008
|
3.307.000
|
18,5 %
|
|
|
| 22
|
El eterno retorno (2ª parte)
|
Eternal Return (Del 2)
|
8. december 2008
|
3.916.000
|
22,1 %
|
|
|
Sæson 3
| Ingen.
|
oprindelige navn
|
Oversættelse
|
udgivelses dato
|
Publikum
|
%
|
|
|
| 23
|
Empezar de nuevo
|
Start forfra
|
13. april 2009
|
2.951.000
|
15,7 %
|
|
|
| 24
|
El adios
|
Afsked
|
20. april 2009
|
3.036.000
|
16,8 %
|
|
|
| 25
|
Crimen y castigo
|
Forbrydelse og straf
|
27. april 2009
|
3.171.000
|
17,5 %
|
|
|
| 26
|
¿Y tú qué te apuestas?
|
Hvad satser du på?
|
4. maj 2009
|
3.128.000
|
17,1 %
|
|
|
| 27
|
La prueba
|
Undersøgelse
|
11. maj 2009
|
3.120.000
|
17,2 %
|
|
|
| 28
|
Yo te atraigo, tu me atraes...
|
Jeg tiltrækker dig, du tiltrækker mig...
|
18. maj 2009
|
3.104.000
|
16,9 %
|
|
|
| 29
|
Lo que no me atrevo a decirte
|
Jeg er flov over at fortælle dig
|
25. maj 2009
|
3.233.000
|
17,9 %
|
|
|
| tredive
|
Yo nunca han...
|
Jeg har aldrig …
|
1. juni 2009
|
2.596.000
|
16,9 %
|
|
|
| 31
|
Superacion
|
overvinde
|
8. juni 2009
|
3.001.000
|
16,2 %
|
|
|
| 32
|
Salto al vacío (1ª parte)
|
Hop til ingen steder (del 1)
|
15. juni 2009
|
3.116.000
|
17,7 %
|
|
|
| 33
|
Salto al vacío (2ª parte)
|
Hop til ingen steder (del 2)
|
22. juni 2009
|
2.898.000
|
17,6 %
|
|
|
Sæson 4
| Ingen.
|
oprindelige navn
|
Oversættelse
|
udgivelses dato
|
Publikum
|
%
|
|
|
| 34
|
El final del verano
|
I slutningen af sommeren
|
22. september 2009
|
3.027.000
|
17,5 %
|
|
|
| 35
|
Maternidad
|
Moderskab
|
23. september 2009
|
2.924.000
|
17,2 %
|
|
|
| 36
|
Cuestion de posibilidades
|
Et spørgsmål om tilfældighed
|
30. september 2009
|
2.931.000
|
16,9 %
|
|
|
| 37
|
Lo hago por tu bien
|
Jeg gør det for dig
|
7. oktober 2009
|
3.059.000
|
17,9 %
|
|
|
| 38
|
No se lo cuentes a nadie
|
Sig det ikke til nogen
|
14. oktober 2009
|
3.133.000
|
17,2 %
|
|
|
| 39
|
Med venlig hilsen…
|
Ærligt talt …
|
21. oktober 2009
|
3.034.000
|
18,1 %
|
|
|
| 40
|
Confia en mi
|
Tro mig …
|
28. oktober 2009
|
2.894.000
|
16,9 %
|
|
|
| 41
|
Tu primero
|
Først dig...
|
4. november 2009
|
3.243.000
|
20,1 %
|
|
|
| 42
|
Acceptsvar
|
At tage ansvar
|
11. november 2009
|
2.949.000
|
17,7 %
|
|
|
| 43
|
Otra opportunidad
|
Endnu en mulighed
|
18. november 2009
|
2.914.000
|
17,4 %
|
|
|
| 44
|
auto kontrol
|
selvkontrol
|
25. november 2009
|
2.559.000
|
15,7 %
|
|
|
| 45
|
Venus' transito
|
Venus' bane
|
2. december 2009
|
2.818.000
|
16,6 %
|
|
|
| 46
|
Renuncias (1ª parte)
|
Jeg kan ikke gøre det... (del 1)
|
9. december 2009
|
2.873.000
|
16,7 %
|
|
|
| 47
|
Renuncias (2ª parte)
|
Jeg kan ikke gøre det... (del 2)
|
16. december 2009
|
3.317.000
|
19,9 %
|
|
|
Sæson 5
| Ingen.
|
oprindelige navn
|
Oversættelse
|
udgivelses dato
|
Publikum
|
%
|
|
|
| 48
|
La fiesta
|
Ferie
|
11. maj 2010
|
3.022.000
|
16,6 %
|
|
|
| 49
|
billeder
|
Foto
|
18. maj 2010
|
2.660.000
|
15,5 %
|
|
|
| halvtreds
|
Todo lo que me has ocultado
|
Alt hvad du skjulte for mig
|
25. maj 2010
|
2.736.000
|
16,1 %
|
|
|
| 51
|
El partido
|
Forsendelsen
|
1. juni 2010
|
2.703.000
|
15,9 %
|
|
|
| 52
|
La sonrisa de la Gioconda
|
Giocondas smil
|
8. juni 2010
|
2 504 000
|
14,8 %
|
|
|
| 53
|
Ingen te vayas
|
gå ikke væk
|
15. juni 2010
|
2.459.000
|
14,2 %
|
|
|
| 54
|
Lo que piensan los demas
|
Hvad tænker resten
|
22. juni 2010
|
2.486.000
|
14,5 %
|
|
|
| 55
|
Sinceridad (1ª parte)
|
Ærlighed (del 1)
|
29. juni 2010
|
2.374.000
|
15,2 %
|
|
|
| 56
|
Sinceridad (2ª parte)
|
Ærlighed (del 2)
|
6. juli 2010
|
2 450 000
|
16,5 %
|
|
|
Sæson 6
| Ingen.
|
oprindelige navn
|
Oversættelse
|
udgivelses dato
|
Publikum
|
%
|
|
|
| 57
|
Es hora de tomar beslutninger
|
Tid til at træffe beslutninger
|
15. september 2010
|
2.593.000
|
15,4 %
|
|
|
| 58
|
Romeo og Julieta
|
Romeo og Julie
|
21. september 2010
|
2.389.000
|
12,9 %
|
|
|
| 59
|
Deseo
|
Et ønske
|
22. september 2010
|
2.304.000
|
12,7 %
|
|
|
| 60
|
Segunda opportunidad
|
Anden chance
|
28. september 2010
|
2.357.000
|
12,9 %
|
|
|
| 61
|
krise
|
En krise
|
5. oktober 2010
|
2.213.000
|
12,0 %
|
|
|
| 62
|
Udflugt
|
Udflugt
|
12. oktober 2010
|
2.013.000
|
11,8 %
|
|
|
| 63
|
Taktik og strategi
|
Taktik og strategi
|
19. oktober 2010
|
2.143.000
|
12,2 %
|
|
|
| 64
|
Confessiones que nunca legan
|
Tilståelser, der aldrig vil blive hørt
|
26. oktober 2010
|
2.084.000
|
12,2 %
|
|
|
| 65
|
Lo peor de nosotros
|
Det værste i os
|
2. november 2010
|
1.967.000
|
11,5 %
|
|
|
| 66
|
Cuando todo cobre sentido
|
Når alt giver mening
|
9. november 2010
|
2.091.000
|
11,7 %
|
|
|
| 67
|
En una despedida
|
Afsked
|
16. november 2010
|
2.133.000
|
12,3 %
|
|
|
| 68
|
beslutninger
|
Løsninger
|
23. november 2010
|
2.073.000
|
12,0 %
|
|
|
| 69
|
Carpe Diem (del 1)
|
gribe øjeblikket (del 1)
|
30. november 2010
|
1.834.000
|
10,3 %
|
|
|
| 70
|
Carpe Diem (del 2)
|
gribe øjeblikket (del 2)
|
14. december 2010
|
2.210.000
|
12,6 %
|
|
|
Sæson 7
| Ingen.
|
oprindelige navn
|
Oversættelse
|
udgivelses dato
|
Publikum
|
%
|
|
|
| 71
|
Revolution
|
Revolution
|
5. maj 2011
|
1.867.000
|
9,8 %
|
|
|
| 72
|
Espectaculo
|
Ydeevne
|
12. maj 2011
|
1.439.000
|
7,3 %
|
|
|
| 73
|
Desnudos
|
Nøgen
|
18. maj 2011
|
1.444.000
|
10,1 %
|
|
|
| 74
|
Contenido og form
|
Indhold og form
|
25. maj 2011
|
1.454.000
|
11,3 %
|
|
|
| 75
|
Nunca te olvides de mi nombre
|
Glem aldrig mit navn
|
1. juni 2011
|
1.781.000
|
14,1 %
|
|
|
| 76
|
Te veo
|
Jeg ser
|
6. juni 2011
|
2.035.000
|
10,4 %
|
|
|
| 77
|
El sidste que todo tiene
|
Den ende, som alting har
|
13. juni 2011
|
2.140.000
|
12,2 %
|
|
|
|
|
La secuencia finalen
|
Endeligt resultat
|
13. juni 2011
|
980.000
|
11,2 %
|
|
|
Links