Liste over våbenskjold for de adelige familier i det russiske imperium

Dette er en serviceliste over artikler oprettet for at koordinere arbejdet med udviklingen af ​​emnet. Det skal konverteres til en informationsliste eller ordliste, ellers overføres til et af projekterne .
Denne skabelon er ikke installeret på informationslister og ordlister.

Liste over våbenskabsmottoer for de adelige familier i det russiske imperium  - en liste over officielle mottoer inkluderet i XXI bind af General armorial for de adelige familier i det russiske imperium , i de såkaldte diplomsamlinger, i afdelingens publikationer of Heraldry : samling af ikke-godkendte våbenskjolde fra russiske adelsfamilier.

Ikke-godkendte stamme- og personlige mottoer, hvoraf mange, uden at være officielt godkendt, gennem langvarig og successiv brug, blev våbenskjoldets ejendom, om ikke hele familien, så dens gren.

Denne liste giver dig mulighed for både ved efternavnet på mottoet og ved mottoet at finde efternavnet, mængden og tilhørsforholdet til en bestemt del af våbenhuset eller titlen [1] [2] [3] [4] [5] [6] .

Slogansene er opdelt i:

  1. At have et forhold til efternavnet på ejeren af ​​våben.
  2. Dem, der er relateret til figuren afbildet på våbenskjoldet ( vi vil ikke ryste osv.).
  3. At have en betinget betydning, hvis betydning ikke er synlig ( jeg vil ikke blive , osv.).
  4. Ordsprog eller ordsprog ( der er intet godt uden arbejde osv.).
  5. Fungerer som en forklaring på årsagerne til tildelingen af ​​våbenskjoldet ( efter arbejde, efter fortjeneste osv.).
  6. Et ordsprog af dogmatisk karakter ( ortodoksi, autokrati, nationalitet osv.)

Linket til at være i Armorial ser ud som: <bind> (romertal), <side>; i Diplomsamlingen: <bind>, <side>.

Betegnelser:

Liste over våbensmottoer for de adelige familier i det russiske imperium i alfabetisk rækkefølge efter efternavne

En

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Abrahamsons Nihil ikke potest fortis animus Med et stærkt sind er alt muligt 12
Avramovs Ikke ord, men gerninger XV nr. 74
Avrine Arbejde og Ære CIS
Adlerberg (tæller) Tro og troskab (siden 1847) IX nr. 18
Azaryevs Frihed og arbejde XVIII nr. 6
Akimovs Deus, honor et gloria Gud, ære og ære 1, 14
Kærlighed og sandhed - mit sværd XXI nr. 15
Alabyshevs Til lys og sandhed XIX nr. 90
Alexandrovs Livet i arbejdet XV nr. 118
Viden og arbejde XVII nr. 50
Alekseevs Non inferiora secutus Følg ikke den nederste 1, 24
Magt i viden XVII nr. 58
Amirovs Med Guds hjælp XVIII nr. 126
Andreev (Alexander) hårdt arbejde og ærlighed 1, 31
Andreev (Valerian) arbejde og sandhed XV nr. 36
Andreev (Vladimir) Altid fremad XX nr. 38
Anichkovs Loyalitet over for landet og legender XIV nr. 25
Antonovs Kunst XVII nr. 93
Arakcheevs (tæller) Hengiven uden smiger (siden 1799) IV nr. 15

IX nr. 3.

Afanasievs Jalousi og loyalitet XVIII nr. 52
Ask (baroner) Dyd duce Vejledt af dyd V nr. 126.

B

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Bazarovs Gud, ære, pligt XXI nr. 16
Baranova (grevinde) Tro på Gud, sandhed til zaren (siden 1846) XI nr. 17
Barantsovs (grever) Konge og land XIV nr. 10
Barclay de Tolly (prinser) Loyalitet og tålmodighed (siden 1813) X nr. 1
Barclay de Tolly-Weimarn (prinser) XIII nr. 4
Barsukovs Herren er min beskyttelse XVIII nr. 7
Bartolomæus Per aspera ad astra Gennem trængsler til stjernerne XV nr. 34
Baulins Stræb efter det høje XIX nr. 70
Bashkirovs Årvågenhed og sandhed XIV nr. 40
Bachmanovs Ære med arbejde og sandhed
Begildeevs (prinser) Mod og loyalitet XIX nr. 13
bedo Ydmyghed og udholdenhed XIII nr. 186
Bezborodko (grever) Arbejde og nul Arbejde og flid I nr. 29

MG

grim Res non verba Gerninger ikke ord XIII nr. 92
Belenikhin Dominus nobiscum Herren er med os V nr. 99
Belikovs Arbejde og kærlighed XIV nr. 85
Belobrows Du er min styrke, Herre XVIII nr. 65
Belozersky En krigers pligt er mod XVIII nr. 66

MG

Belyaevs Lys fra øst XX nr. 65
Benedikt Sandhed og Ære XIII nr. 57
Benckendorffs (tæller) Vedholdenhed udholdenhed BG
Bennigsen (tæller) Durant virtue parata CIS
Berg-fon (tæller) Ora et labora Bed og arbejd XIII nr. 114
Berlin Sandhed og Mod XX nr. 114
Bestuzhev-Ryumin (tæller) In Deo salus mea (c 1742) I Gud er min frelse I nr. 19
Bilbasovs Magten er i sandheden XIV nr. 46
Blachers Disce og labora Lær og arbejd XIV nr. 140
Bliochi Omnia labore Alt er hårdt arbejde XIV nr. 106
blidins Styrke i sandhed og ære XXI nr. 17
Bludovs (tæller) Ikke i aves, sed i angues Ikke for fugle, men for slanger XI nr. 15
Bobrovs Lev af arbejde og sandhed XVII nr. 126
Bobrinskys (tæller) Ære være Gud, liv til dig (siden 1797) I nr. 27
Bobrikovs Liv for sandheden XVII nr. 89
Bogolyubovs Arbejde og sandhed XIII nr. 103
For loyalitet og jalousi GC
Bode-Kolychevs (baroner) Deus, ære, gloria Gud, ære, ære XIII nr. 19
Botkins Tro, troskab, arbejde XX nr. 124
Borch (tæller) Omne trinum perfectum
Bosse Perfer og perficies Udholde og opnå II nr. 65
Boyarsky Stærk forude XVI nr. 128
Bragins Ved tro og arbejde (siden 1851) XIII nr. 151

XI nr. 2

Branicki (tæller) Pro fide et patria For Tro og Fædreland XI nr. 14
Briskorn Du numinis instar mihi Du er som en gud for mig IV nr. 144
brunkager

(Grever af Romerriget)

fidem servare genusque
Brodovichi
(fra Platon Matveevich)
Fornuft og samvittighed XVIII nr. 20
bruny tenax propositi Fasthed i din beslutning II nr. 75
Brun de Saint Hippolyte Fide sed cui vide Se, hvem du stoler på XIV nr. 76
Bruce (greve) Fuimus (siden 1721) Vi var II nr. 11
Budlyansky Amor patriae duleis MG
Buturlins (grafer) Dedikeret til den ene (siden 1732)
Buttler ærligt arbejde XXI nr. 24
Buda Zhemchuzhnikovy Veritate, amore, ære Sandhed, kærlighed, ære XIII nr. 51
Butkovs Ære og uselviskhed XVI nr. 132
Busket Frangor non flector Jeg vil bryde, men jeg vil ikke bøje mig II nr. 95
Buyalskie Sagitta salutis Pil af lykke XI nr. 152
Bykovs labore et arte Arbejde og kunst XIV nr. 114
For tro og sandhed XX nr. 28
Belikovs Arbejde og kærlighed XIV nr. 104
Buhlers Deo og Cæsari Gud og suveræn XI nr. 52

I

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Walewski (tæller) Sto rectiudine Jeg står lige GTsP 1, 22
Valuevs Amantib ivstit pietat et fidem
walters Arbejde ac fide Hårdt arbejde og loyalitet XIV nr. 104
Warszawa (prinser),

Paskevichi-Erivan

Ære og loyalitet X nr. 3 og 14;

XI nr. 1; MG

Vasilyevs Ikke for at virke, men for at være XVI nr. 122
Vasilchikovs (prinser) Livet til kongen, ære til ingen XI nr. 5
Varypaevs Opfyld din pligt XXI nr. 11
vener Arbejde, viden, ære, ære XIV nr. 115
weismans Fur Ehre und Reeht For ære og sandhed XIII nr. 91
Weiss Per aspera ad astra På den tornede vej til stjernerne XIV nr. 168
Verkhovtsevs Ære, arbejde, videnskab XIV nr. 108
Westphalene Primum omnium officium Først og fremmest gæld XIV nr. 131
Willie (baronet) labore et scientia Arbejdskraft og viden III nr. 42
Vilenkins Arbejde og bestandighed XX nr. 61
Vilchur Hjælp de lidende XX nr. 42
Winkler-Ulrichses I Gud er mit håb XVI nr. 66
Viridar Arbejde og vedholdenhed XIII nr. 45

MG

Wittgensteins Jeg vil ikke give min ære til nogen 20, 10
Witmans arbejdskraft XVI nr. 64
Vishnyakovs Gud er mit håb XVII nr. 107
Vladimirovs Ære, arbejde og tålmodighed XIV nr. 129
Volovskie Deum cole Regem serva Tilbed Gud og tjen kongen GTsP 1, 193
Voloshinovs Ære er dyrere end livet XIII nr. 77
Vorontsovs (prinser) Semper immota fides Loyalitet er aldrig urokkelig

(Evig urokkelig loyalitet)

I nr. 28;

XI nr. 3;

XIV nr. 4;

GC

Vorontsov-greve Shuvalovs
Vorontsovs (tæller)
Vorontsov-Dashkovs (grever) XV nr. 5
Vronchenko Arbejde og ære XI nr. 21
Vronchenko (tæller)
voks Arbejd hårdt og håb XIV nr. 166
Wulf Stræb, jeg opnår XVIII nr. 45
Vyshnegradskiye Studio og arbejde Iver og hårdt arbejde III nr. 76
Vyazemsky (prinser) In deo spes mea
Vyazmitinovs (tæller) Sandhedens og flidens vej X nr. 6

G

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Gagarins-Sturdza (prinser) Utrogue clarescere pulchrum Det er godt at udmærke sig i begge dele GC

XI nr. 4;

Galkins Avorum respice mores Ær forfædrenes moral XIII nr. 48 og 95
Galkiny-Vrasky
Galperts Proxima recta Den nærmeste rute er direkte IV nr. 10
Gantover Per se ipsum alene XIII nr. 142
Ære og hårdt arbejde XIX nr. 52
Garderobeskabe Altid uændret XVIII nr. 44
Gardners Valet anchora virtus Dyd er et pålideligt anker IV nr. 16
Garshinsky Nescia Faller Vita GCP
Gasmany Al styrke i arbejdet XIX nr. 84
Gafferbergs Gutta cavat lapidem En dråbe skærper en sten XIV nr. 137
gezen O crux ave spes unica Velsign korset, mit eneste håb XIII nr. 109
Gelvich Bøn og arbejde XVIII nr. 108
Geilers Frem XVI nr. 110
Gaimans Grib dagen Værdsæt din tid IV nr. 26
Gaines laboremus Vi vil arbejde IV nr. 27
Heine Altid sandt XVI nr. 73
Geniki Hjælp til de lidende XIV nr. 125
Gern Per aspera ad astra På den tornede vej til stjernerne IV nr. 39
Gøringer Vær, sig ikke XIX nr. 39
tyskere Hele livets tjeneste XX nr. 41
Hesse Loyalitet og hårdt arbejde XVIII nr. 132
Gurevichi sandhedens vej XV nr. 143
Gudovichi (tæller) Armis et labore MG
Glazunovs (Ivan) Quaerendo Leder efter IV nr. 52
Glazunovs (Alexander og Konstantin) arbejdsudnyttelse Arbejdskraft er nyttigt IV nr. 51
Glebovich-Polonsky Acta non verda Gerninger ikke ord XIV nr. 20
Golitsyns (fyrster) grever Ostermans Nec sol, nec frigora, mutant Hverken varme eller kulde vil ændre mig I nr. 13;

XII nr. 8

Golovkins (tæller) Dedit haec insignia virtus (siden 1710) Valor gav disse udmærkelser I nr. 16
Golofteevs Arbejdskraft XV nr. 80
Goncharovs I ærlig arbejde succes XVI nr. 133
Gordons Tokmo ærligt arbejde XIX nr. 98
Gotvikhi Scio, god nescio Jeg ved, at jeg ikke ved XIII nr. 183
Hoffmanns Omnia cum tempore Alt med tiden XIV nr. 112
Greve Lev og lær IV nr. 68
Greig Slå til Ram målet XX nr. 93
Grigorievs arbejde hårdt, kærlighed XIX nr. 104
Grigorovichi-Barsky Arbejdet er min styrke XX nr. 19
Grushko Labore Arbejdskraft IV nr. 86
Grünbladt Esto mihi i Deum protectorem Gud være min beskytter XIV nr. 145
Gubkins Sind og videnskab IV nr. 88
Guboniner Ikke til dig selv. og hjemland XII nr. 143
Gudovichi (tæller) Armis et labore Våben og arbejdskraft IV nr. 8;
IX nr. 4;
II nr. 128
Hutten-Czapskys (grever) Vitam patriae honorem nemini Livet for fædrelandet. ære til ingen XIII nr. 9

D

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Dabija (prinser) Gud vil have tacos XVI nr. 3
Davydovs (Ivan) Broder kærlighed XIV nr. 61
Davydovs (siden 1881) Gud og suveræn XIV nr. 28
Davids Sandhed og godhed XIX nr. 53
Dadiani-Mingrelian (prinser) Hoc noli tangere Rør det ikke XIII nr. 2
Danilov Gud, konge, fædreland XVII nr. 47
Sind og arbejde XVIII nr. 26
Dainese Prudenter et fortiter Smart og modig XIII nr. 69
Dvorzhitsky I enhed er styrke sejr XVIII nr. 9
Dvukraev Oplysning i tro XVI nr. 67
Dedyukhins Gud er mit håb XX nr. 131
De la Trobe Tutto si fa Alt er muligt XIV nr. 44
Delyanoffs (tæller) immobilis i mobil Bevægelig i bevægelse XIV nr. 11
Demidov- prinserne af San Donato Acta non verba Deeds not words / Deeds not words XIII nr. 66
Demchinsky Arbejde er liv XVIII nr. 47
Hule Verbam animi proferre CIS
Denisovs (greve)

Orlov-Denisov

Service og mod VII nr. 4
Depp For zaren og rusen XIV nr. 141
Derzhavins Ved den Højestes kraft holder jeg fast V nr. 38
Dibich-Zabalkansky (tæller) Suum cuigue Til hver sit X nr. 13
Diæter (baroner) Deo Providente
Dmitriev Tro og arbejde XIV nr. 93
Dmitrovs Tro, loyalitet, arbejde XVI nr. 140
Dobronravovs Ære, arbejde og tålmodighed V nr. 31
Dobrolyubovs Det, der brænder kraftigt - brænder hurtigt ud XXI nr. 48
Dolivo-Dobrovolsky-Evdokimov (tæller) alene XII nr. 25
Donaurov Tibi soli Du alene (siden 1799) IV nr. 142
Donaurov
Drobyazgins Hårdt arbejde belønnes XIV nr. 18
Drury Nul desperandum Man skal ikke fortvivle V nr. 42
Dubyagsky Gud, fædreland, sandhed XVIII nr. 128
Dyakovs Glæde ved arbejdet XX nr. 66

E

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR
Evdokimovs (tæller) alene XII nr. 21
Evnevichi Loyalitet og dyd XVI nr. 70
Evtikheev Uselviskhed og sandhed XVIII nr. 140
Egorovs Labore Arbejdskraft XIII nr. 175
Egorievs Direkte vej XVIII nr. 22
Eliseevs Vær tapper XIX, 30
Elchaninovs For loyalitet og jalousi GC
Yepanchiny Deus, fides, amor, virtus Gud, tro. kærlighed, dyd XIII nr. 32
Eremeevs Ret, Sandhed og Ære XIX nr. 118

MG

Ershov-Pavlovichi For Gud, Zar-Autokraten og Rus' XIX nr. 122
Esaulovs Sandhed og Service XIV nr. 53
Efimovs jeg servere XVIII nr. 24
Efraim Skynd dig forsigtigt XV nr. 82

Zheludkov

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR
Zhdanov Kærlighed til din næste XX nr. 49
Gendre Lige og fast XIII nr. 82
Zhukovs Æren overvinder alt XIII nr. 119
Zhukovsky Gud frelse zaren (siden 1839) XI nr. 136

W


Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Zavadovsky (tæller) fieri praestat guam nasci Hellere at blive klaget end at blive født I nr. 31

MG

Zaveleisky Omnia cum Deo Alt sammen med Gud XIV nr. 79
Zamyatnin Acta sine verbis Gerninger uden ord XI nr. 30
Zalemany arbejdskraft XVI nr. 40
Zaretsky sandhed XIII nr. 97
Sachert (baroner) Merenti Æret XII nr. 38
Zelensky I scientia veritas Ved at kende sandheden XIII nr. 161
Zaichenko Kæmp og håb XVIII nr. 68
Zissermans Nul desperandum Man skal ikke fortvivle XIV nr. 54
Zlobins Gud, konge, land XX nr. 125
Zlokazovs Ærlighed og hårdt arbejde XX nr. 95
Znamerovsky På vagt XV nr. 124
Zotovs (tæller) Loyalitet og tålmodighed (siden 1710) VIII nr. 3
Zubovs (prinser) Non sibi, sed imperio Ikke for mig selv, men for staten VI nr. 4
Zubov (adelsmænd)

(Counter of Rim. Imper)

Meritis crescunt hæder Hæder stiger med fortjeneste II nr. 25
Zuevs Ved handling, ikke ved ord XIX nr. 58
Zybiny Fuimus Vi var III nr. 76

Og

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Ivashkin-Potapovs Fortitudine Tapperhed XIV nr. 30
Ivanovs Ikke af frygt, men for samvittighed XV nr. 40
Ivkovs Arbejde og tålmodighed XVIII nr. 8
Ignatievs (tæller) Tro, konge, fædreland VIII nr. 15
Izmalkovs Pro patria moriamur Lad os dø for fædrelandet VIII nr. 25
Flisebelagt Tro til døden XXI nr. 39
Ikavitans I arbejdsvirtus Dyd i arbejdet XIV nr. 88
ike Ærlig og offentlighed GCP
Ilyinsky Aliis serviendo forbruger Service til andre, udmattet VI nr. 58
Ilyinsky Godt navn frem for alt XVII nr. 84
Iljashevichi Labore Arbejdskraft XIV nr. 161
Iskritsky Jeg vil huske din barmhjertighed i fødslen VI nr. 154

MG

Istomin Jeg vil ikke forlade ærens og pligtens vej VI nr. 70
Jogihess sandhed og arbejde XIV nr. 133

K

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Kazim-bek Arbejde for fædrelandet, ære for dig selv XIV nr. 41
Kasinoer Te Deum laudamus Vi priser Gud til dig VII nr. 5
Kazitsyn Modet vundet XXI nr. 32
Kaigorodovs pligt og hjerte XV nr. 50
Kaisers Per ardua ad astra På den tornede vej til stjernerne VII nr. 7
Kalantarianere Arbejde og viden XVII nr. 114
Kankrin (tæller) Labore Arbejdskraft X nr. 16
Kantakouzenos (prinser) Quae nocent - docent Problemer lærer XII nr. 7
Kantemirovs videnskab og service XIII nr. 156
Kapnister (tæller) Sub igne immotns Ubevægelig under ild XIII nr. 13

MG

Karganovs Hele kongens liv XV nr. 29
Carell Pro fide For loyalitet VII nr. 22
Karpovs For sandhed og ære XV nr. 92
Kar Pro Christo et patria dulce periculum Lidelse for Kristus og fædrelandet er dejligt IV nr. 76
Kasatkins hårdt arbejde og ærlighed VII nr. 29
Kaufmans Ære og samvittighed XVIII nr. 133
Kakhovskiye Hverken frygtsomhed eller uforskammethed XVIII nr. 11
Kemmerer Sit Sine Crimine Vita Må mit liv være fejlfrit VII nr. 36
Kene (baroner) Vi frygter nae Foe Vi er ikke bange for fjenden XII nr. 40
Kefala Jeg vinder med generøsitet XIV nr. 37
Kinasta Qoud dubitas ne feceris Uanset hvad du tvivler på, så gør det ikke XIV nr. 110
Kirilov Uvægerligt sandt XVI nr. 78
Kiselyovs (tæller) Aeguitate adseguar Må jeg opnå ærlighed XI nr. 12
Kitsch På vagt XVII nr. 40
Kleinmichels (tæller) Vedholdenhed overvinder alt XI nr. 13
Klimovskie Fasthed og troskab XIV nr. 67
Klyucharevs Tro, kærlighed og tålmodighed XVII nr. 110
Kovalevsky (Ivan) Loyalitet over for pligt og ære XVI nr. 119
Kovalevsky uændret XXI nr. 59
Kovalev Frygt Gud, ær kongen 7, 60
Kozakovsky Trofast, ærlig service XIX nr. 107
Kolenkins Jeg ændrer mig ikke XVI nr. 28
Kolenkovsky Lev fremad XIX nr. 102
Kolesnikovs For troen og kongen XX nr. 84
Collins Vær tro til døden XVII nr. 111
Kolychevs [11] Deus, honor et gloria Gud, ære og ære II nr. 27
Komissarov-Kostroma forsynets hånd VII nr. 72
Konovnitsyns (grever) Est udødelig, quod opto Det, jeg ønsker, er udødelig X nr. 7
Conradi Ved, hvornår du skal stoppe XIII nr. 144
Korfu (tæller) Fide sed cui vide Tro hvad du ser XI nr. 25
Korfi (baroner) XII nr. 29
Korsha Arbejdskraft XIII nr. 105
Kopiyevs Vil ikke ryste VII nr. 92
Kopytkins følge dyden XVI nr. 106
Korochentsovs Gud er mit håb XIX nr. 49
Korsh Arbejdskraft XIII 105.
Kotlyarovs Styrke i dyd XVI nr. 36
XIX nr. 123
Koch Jeg vil huske din barmhjertighed i fødslen XIV nr. 132
Kotzebue labore et perseverantia Arbejde og vedholdenhed XIII nr. 10
Kochubei Elevor ubi forbruger Jeg rejser mig, når jeg dør III nr. 49

IV nr. 13

X nr. 4

Kochubei (tæller)
Kochubei (prinser)
Krasinskis (tæller) Vaillance og loyalitet GCP
Kramer Semper probitas immota Altid urokkelig ærlighed XIV nr. 35
Creighton Fidelis Veren XIV nr. 72
Creuts (tæller) Sanguine og dyd Med blod og mod XI nr. 26
Krest'yanovs Arbejde, ære og ære XIV nr. 160
Christie Gud ejer de modige XVIII nr. 18
Cronenbergs (Leopold) Arbejdskraft Arbejde XVI nr. 13
Cronenbergs (Andrey) semper recte Altid lige VII nr. 123
Krotkovs Intet vil ændre mig XVII nr. 14
Kudrin Sandheden frem for alt XIV nr. 39
Kuznetsovs Alt for Fædrelandet XIV nr. 122
Kulzhinsky Fortsæt semper Altid fremad XIV nr. 62
Kuhlbergs Jeg tager mig af dyden XVI nr. 80
Kurbatovs diligence XIII nr. 179
Kuris Lad der være sandhed XIV nr. 50
Kusovs (baroner) Hårdt arbejde og vedholdenhed XII nr. 37
Kutaisovs (baroner) Jeg lever af én og for én (siden 1799) IV nr. 13
Kutaisovs (grafer) IV nr. 14
Kushelevs (grafer) For loyalitet, mod og utrætteligt arbejde (siden 1799) IV nr. 2
Dedikeret til den ene IV nr. 11

L

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Labziny 8, 1 Viden og arbejdskraft
Lazarevs
Diskefest Lær at holde ud XI nr. 28
Tro, arbejde, sandhed (siden 1874) XIII nr. 130
Ære til de modige XIX nr. 100
Lamzdorfs (tæller) Jeg overgiver mit håb til Gud (siden 1890) x #5
Lamsdorf-Galagany (tæller) Herren er mit håb XVII nr. 4
Lansky (tæller) Patientia og perseverantia XII nr. 23
Larionovs For loyalitet og jalousi GC
Opfyldelse af pligt XVII nr. 54
Lassi (jarler) Meritis augentur hædres BG
Lebedev Kærlighed og pligt XVII nr. 55
Levashovs (greve) Virtuti et honori XI nr. 9
Levkovets Labore XIII nr. 76
Levensterns Konge og nabo XVIII nr. 76
Leontief Atvbara til kidiovita GC
Lelyanovs Loyalitet og flid XIX nr. 65
Leman Gud, suveræn, fædreland XX nr. 75
Liven-fon (grafer) gott und dem kaiser Gud og suveræn (siden 1799) IV nr. 9

X nr. 2

Liven-fon (prinser
Liginer Jura, viden, arbejde XV nr. 110
Litke (tæller) Vigilans tjeneste XII nr. 27
Likhachevs Pligttro XVIII nr. 61
Loganovs Tro til Gud, Loyalitet til Kongen XVII nr. 66
Lopukhins (prinser) nåde IV nr. 6
Lopukhins-Demidovs (prinser) Gud er mit håb XIII nr. 5
Loris-Melikovs Fra kampen for brødrene i Kristus XIII nr. 16
Lermontovs Sorg mig Jesus min skæbne er jesus IV nr. 103
Lukyanovs Til alles skyld XVI nr. 105
Lviv Gud bevare kongen XI nr. 41
Luce baggrund Luce sua lucet XX nr. 68
Lyapishevs Frem med Gud XVIII nr. 49

M

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Mavrocordato hengivenhed og kærlighed 9, 1
Mazarakia -Deboltsevs Alle skinner XIII nr. 49
Mazingi Recte faciendo neminem timeas XIV nr. 103
Makaveevs Ære og ære til den, der reddede banneret XIII nr. 42
Maksimovs mit liv til kongen XIX nr. 59
Mamantovs Gud er mit håb XXI nr. 61
Manutsi (tæller) Jeg er din, red mig VI nr. 133
Marazli Ære mere end ære 9, 19
Mardaryevs Tro og Tjeneste XXI nr. 34
marxes Ved utrætteligt arbejde XVII nr. 139
Markovs (grever af Romerriget) Stabo quocumque ferar Jeg vil stå, hvor jeg end er placeret I nr. 60
Markov Tro og sandhed XIV nr. 135
Markarovs arbejde fredeligt XVIII nr. 77
Martens Suum cuique Til hver sit XIV nr. 164
Martynovs våben XVIII nr. 37
Maslovs Altid sandt XVII nr. 42
Matveevs (tæller) Laboribus, meritis, virtute ac sanguine Arbejde, fortjeneste, mod og blod
Matveevs semper augustum XIV nr. 15
Tro og kærlighed XIX nr. 27
Matveevsky Ved din styrke XV nr. 126
Maydeli (baroner) fidem genusque servamus XII nr. 33
Maikovs Jeg bliver ikke GC

III nr. 67

Makhotins pligttroskab XV nr. 35
Matsko Med dit sværd XIX nr. 55
Mewes - baggrund Ære og sandhed XV nr. 48
Melgren arbejde ærligt 9, 47
Merders Nul admirari Bliv ikke overrasket over noget XIII nr. 63
Mesnyaevs Tokmo for samvittigheden XVIII nr. 56
Meinhard Kunst og arbejde XIV nr. 86
Meinhard Ikke godt uden hårdt arbejde XIV nr. 169
Mikeshin Per aspera ad astra XIV nr. 126
Mingrelian (prinser) Hoc noli tangere XIII nr. 1

XIII nr. 2

Mingrelian-Dadiani
Møllere diligence XIII nr. 54
Miloradovichi (tæller) Uden frygt og bebrejdelse XII nr. 30

MG

Minihi (tæller) Obsequio og ærlighed BG
Minkows ærligt arbejde XVIII nr. 109
Mionchinsky (tæller) Gentem ex virtute, virtutem ex gente XIII nr. 22
Mitrevichi Bøn til Gud, tjeneste for kongen XVI nr. 60
Mikhailovs Arbejde og sandhed XIV nr. 102
Ved den Almægtiges magt XV nr. 57
Med Gud for Fædrelandet XVI nr. 101
Michalski Gud, konge, videnskab XX nr. 60
Mikheevs Pligt, ære og loyalitet XX nr. 76
Mogilyanskie Videnskabens vej XV nr. 141
Molyavko-Vysotsky Selvom man XXI nr. 19
Monomakhovs Deres forfædres krumlede ære XVIII nr. 12
Morgoli Mai scardar Glem aldrig 9, 91
Moritz Memini Husk 9, 93
Mordvinovs (tæller) Loyalitet og sandhed (siden 1834) X nr. 10
Mordvinovs For zaren XIX nr. 7
moiho Labor omnia vincit Arbejdet erobrer alt 9, 88
Mukaevs Arbejdede for at opnå ære XV nr. 105
Muravyovs (grever) Vi vil ikke skamme det russiske land XVI nr. 5
Muravyov-apostle - Korobins Tria In Uno Tre i én XV nr. 16
Musin-Yuriev Guds kraft fuldendes i svaghed VII nr. 171
Muzhenkovs Mod og ære XIX nr. 72
Myatlevs Virtus meliora ministrat Valor leverer det bedste VI nr. 8

H

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Napravnik Arbejde og kunst 10, 4
Natanson Veritate ac labore 10, 7
Nazarevskie Æren ved tjeneste er højere end belønningen XIX nr. 134
Nazimovs Styrke i venlighed og tro XX nr. 11
Nevinsky Der er styrke i uskyld XVIII nr. 57
Neverovich Tro, ære, pligt og arbejde XIX nr. 6
Nezhinsky Gud er min beskyttelse 10, 43
Nikitins Styrke i tro XX nr. 86
Nicholas (baroner

Romerriget)

Sustine og abstine Hold ud og afstå XI nr. 51
Nicholas Semper veritas XIV nr. 38
Nikolsky Alle for én – én for alle XVIII nr. 62
Novosiltsevs (Shel) Ærlig og offentlighed Ære til samfundet VIII nr. 11
Novosiltsevs Værdig og for alle (lat) GC
Norovs Omnia si perdas animam seruare memento Hvis du ødelægger alt, så husk at redde din sjæl GC
Norman Gud og konge XV nr. 87

Åh

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
fornærmelser Alt til zaren og fædrelandet XIV nr. 130
Obolyaninovs Fasthed og flid IV nr. 62
Eksemplarisk Arbejde, fordel, flid 10.45
Overs Nec aspera terrent 10.50
Olsufievs (tæller) Ingen kan lide Gud XII nr. 19
Oppenheims Humanitere og arbejde XIII nr. 176
Orlovs (tæller)

(Grever af Romerriget)

Fortitudine et konstantia (ca 1762) I nr. 23

I nr. 24 X nr. 9

XI nr. 6

XII nr. 10

Orlovs (prinser)
Orlov-Davydov (tæller) Fortitudine og konstantia XII nr. 17
Orlov-Denisov (tæller) Service og mod VIII nr. 4
Orlovs Ved sandhedens kraft XVII nr. 132
O" Rourkey (Earls) Victoriosus, victorieux BG
Osipovs Service til sandhed og god XIII nr. 145
Osten-Sackeny (tæller) ære honestas patria XII nr. 15
Ostermans (baroner) Fuimus (ca. 1721)
Nec sol nec frigora mutant II nr. 13
Ostromovs Amanti Justitiam, Pietatem, Fidem
(modificeret motto for Sankt Anna -ordenen )
Kærlig sandhed, fromhed, troskab XIII nr. 126
Østrohorn "Contentus sue vere sorte"
Offenberg Vær stærk og modig XX nr. 78

P

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Pavlovs Ærlighed og vedholdenhed XX nr. 71
Palenes (tæller) Constantia og Zelo IV nr. 10
Paltovy memor sum bonorum XIII nr. 31
Paniner (tæller) For tro og loyalitet GC
Pashutiner Retfærdighed og hårdt arbejde XVI nr. 116
Pashchenko-Rozvadovsky Pro dro imperatore office XIV nr. 8
Pevtsovs Livet for Kongen og Fædrelandet XIX nr. 4
Pel Nitimur i Altius Stræb op XIV nr. 118
Perovsky (tæller) Ikke for at blive hørt, men for at blive
perler Ære at arbejde XV nr. 28.
Perle Vedholdenhed og hårdt arbejde XVI nr. 102
Pesterevs Styrke i arbejdet XIX nr. 66
Peters Ora et labora Bed og arbejd XV nr. 75
Petrovs (ærkepræst) Multi paucis XIII. nr. 171
Petrovs Tålmodighed og arbejde XVII nr. 49
Petrokovs Lær og tjen XIV nr. 83
Pilkins Altid i en lige linje XVI nr. 42
planer Perseverez Forbliv tapper XIX nr. 73, 112
Platovs (grafer) For loyalitet, mod og

utrættelig arbejde (siden 1812)

IX nr. 5
platonisk XV nr. 62
plaske Fac og spera handle og håbe
Poggenpoly tro mod ord XVI nr. 111
Podgoretskiye Aut vincere aut more XIV nr. 26
Podrutsky Sandhed, arbejde og mod XX nr. 54
Polydorer Loyalitet og vedholdenhed XV nr. 111
Politkovsky Deo duce V nr. 133

MG

Polushkins Stol på dig selv XVI nr. 18
Polyakovs Gud er min hjælp XVIII nr. 28 og 29
Ponomarevs Fred i stormene XIX nr. 50
Popovs Ved mit eget arbejde XIV nr. 155
Stol på Gud og dig selv XVII nr. 113
Ære XIX nr. 103
Popovici-Lipovac Gud ejer de modige XVII nr. 72
Potapovs Fortitudine XIV nr. 16
Bøn og arbejde XVIII nr. 101
Pozzo di Borgo (tæller) Virtue og consilio X nr. 10
Pravikovs Styrke i ære og sandhed XIV nr. 27
Preobrazhenskiye Ved tro og arbejde XVI nr. 55
Profit Først om andre, så om dig selv XIV nr. 139
Putyatiner (tæller) Ikke til os, men til dit navn XII nr. 16
pfeiffers Sind, arbejde, tro XIV nr. 100
bier Direkte XIX nr. 56

R

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Radziwills (prinser) Gud nam radzi Gud rådgiver os
Razumovsky (grever) Famam extender factis Lad os formere ære med gerninger GC; MG

I nr. 22

Rachmaninovs For loyalitet og jalousi GC
Razvadovskys (tæller)

Pashchenko-Razvadovskys (tæller)

Pro deo imperatore office XIV nr. 7, 8
Radkevichi Suum cuique XIV nr. 97
Rastopkiner (grafer) Ære og loyalitet IV nr. 12
Rattel Livet for zaren og fædrelandet XX nr. 92
Ratkov-Rozhnov rigtigt og sandt XV nr. 24
Raymond-Modin

(franske tæller)

Sauciat og forsvar VI nr. 134
Redrikovs Tro, menneskelighed og retfærdighed XVII nr. 15
Redko Styrke i arbejdet XVII nr. 52
Remizovs Ora et labora Bed og arbejd XIII nr. 170
Reut Mod, ære og ære XVIII nr. 74
Ritters Ære og ære 12, 30
Romanovskie Mit navn er mit skjold XXI nr. 28
Romanchenko tålmodighed XIII nr. 152
Rozvadovskys (tæller) Pro dro imperatore office XIV nr. 7
Rosenkampf (baroner) Principi legi patriae VKF
Rosenblat ærligt arbejde XVIII nr. 86
Rozmaritz-Novakovici Loyalitet mod kongen og fædrelandet XX nr. 133
Rote Arbejde mere ad astra XIV nr. 157
Lyserød Tro håb kærlighed XIX nr. 101
Rudakovs Tak, min fortjeneste XIII nr. 123
Rumyantsevs (tæller) Ikke solum armis GC

III nr. 4

Rzhevuski (tæller) Ikke czyn, ikke cierp XII nr. 20
Rutnickie Gud og Fædreland XXI nr. 46

C

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Savursky Tro, ære og loyalitet er med os XVIII nr. 59
Saltykovs (tæller) For loyalitet, flid og hårdt arbejde

For troskab og jalousi (siden 1790)

II nr. 15

IX nr. 2

XV nr. 136

Saltykovs (prinser)
Saltykovs Tålmodighed og hårdt arbejde
Sapezhko Tjen sandheden, husk pligten XXI nr. 20
Sarkisovs Sandhed og hårdt arbejde XVI nr. 43
Sakhan sandhed og arbejde XIII nr. 93
Sveshnikovs Tro, sandhed, arbejde (siden 1878) XIII nr. 113
Sviridovs Sandhed og ære XIX nr. 46
Sekirinsky Loyalitet, mod, ære og arbejde XIV nr. 143
Sergeevs Ære og sandhed XV nr. 67
Serebryakovs Direkte vej X nr. 6
Seslaviner Jeg er stolt af mine forfædre XVIII nr. 16
Siliner Pro imperatore dulce periculum XIV nr. 57
Simoliner (baroner) Szabat es hiv
Frei und treu
frit og sandt CIS, BG
Sklifasovskie Der er styrke i viden XVI nr. 62
Skoropadsky Conjungit favoriserer Forener nåderne 13, 45; MG
Slesarevsky Bøn for Gud, tjeneste for kongen forsvinder ikke XVI nr. 103
Smetannikovs ok styrke XVII nr. 70
Smirnovs Direkte og beslutsomhed XIX nr. 48
Smolich Arbejde og bøn XVII nr. 86
Arbejd hårdt, vær glad XX nr. 87
Sollogubs (tæller) Frem til det gode XII nr. 22
Soldatenkovs Jeg går ligeud XV nr. 114
Solskie (tæller) laboremus XVIII nr. 1
Sofia Trone, fædreland og kirke XVII nr. 105
Speranskys (tæller) Sperat i modgang XI nr. 11
Spiridonovs Styrke i lys og tapperhed XVIII nr. 136
Arbejde til gavn for menneskeheden XVIII nr. 141
Stolypins Deo spes mea X nr. 31
Stoyanovs Si in armis et labor sine pro progressu sed veritas con veniet VII nr. 149
Stepanovs Suum cuigue
Strashkevichi Den, der bliver i kærligheden, bliver i Gud XVI nr. 118
Stroganovs (tæller) Ferram opes patriae, sibi nomen Jeg vil bringe rigdom til fædrelandet, jeg vil (efterlade) mig et navn II nr. 16

X nr. 12

Stroganovs Liv i energi XVIII nr. 124
Suvorovs Forpligtet betyder, at jeg kan XVIII nr. 31 og 106
Tro, videnskab, arbejde
Suvchinsky hårdt arbejde og sandhed XVIII nr. 115
Sumarokovs (grever) En vej uden bøjninger XII nr. 18
Sumarokov-Elston (grever) XV nr. 3
Sutugins Concordia res parve crescunt Efter aftale styrkes små stater XIII nr. 172
Surins Undervisning er let XX nr. 111
Suslov Ære, ærlighed og arbejde XX nr. 88
Syroboyarsky Jeg ændrer ikke min ed XXI nr. 10
Sukhovy Bevar hukommelsen om fødslen, og efterkommere vil huske dit navn Gem mindet om Rada, og efterkommere vil huske dig XXI nr. 315

T

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Tagantsevs Labour glad XV nr. 119
Tatarinovs Mea gloria fides GC
fliser Recte faciendo neminem timeas VI nr. 131
terminskie Alt sammen til Guds ære XVII nr. 61
Teichmans Ved arbejdskraft XVI nr. 46
Tenyakovs Gud er min beskytter CIS
Timkovsky Tro, arbejde, håb XVII nr. 92
Tol Gud er mit håb (siden 1829) X nr. 15
Tyk (grafer) Hengivenhed og flid XII nr. 26
Tolochinovs At leve er at arbejde XX nr. 45
Tomary Ducit, alit, salvet VIII nr. 113

MG

Tonkovs Ære og arbejde XV nr. 42
Totlebens (tæller) Treu auf tod und leben XIV nr. 9
Trepovs Jeg bevarer og beskytter XIX nr. 40
Tretyakovs Gerninger, ikke ord XVII nr. 53
Treidosevichi Videnskab XV nr. 140
Tripolitovs Omne trinum perfectum XIV nr. 134
Troshchinskiye For arbejdskraft og fædreland BG; MG
Trubnikovs Opfyldelse af pligt XVI nr. 26
Tulovy tålmodighed
Tur Vim vi repellere XIV nr. 163

Wu

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Uvarovs Ortodoksi, autokrati, nationalitet

(siden 1841)

XI nr. 16
Ungern-Sternbergs (tæller) Nescit occasum XIII nr. 12
Unterbergere Labora et ora XIV nr. 63
Ustimovichi Fædreland, lov, arbejde XX nr. 99
Ushakovs (afkom

Vasily Vasilyevich)

Loyalitet og vedholdenhed IX nr. 80

F

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Feleisen (baroner) Constantia XII nr. 36
Fedotovs Mit håb er i Gud XVIII nr. 88
Direkte vej XXI nr. 53
Theodotievs årvågen og forsigtig XVII nr. 82
Felman Med tålmodighed overvinder jeg alt XXI nr. 52
Fedorovs Guds gave 15, 9
Filippov Ne cede malis XIV nr. 148
Fiskere Bøn, arbejde, kærlighed XIX nr. 61
Fossa Arbejde og kunst XIV nr. 99
Vorbricher labore et arte Arbejde og kunst XIV nr. 107
Foss Per aspera ad astra XIV nr. 119
Franc Håb i tro XV nr. 49
Frankensteins Es og spera XIII nr. 181
Frantz Korsets tegn XVII nr. 28
Freuleben Magten er i sandheden XV nr. 97
Freytag von Loringofen Fidelis usque ad mortem Tro til døden 15, 31
Frankels (baroner) Honor virtutis præmie XII nr. 34
Frenkel Sapienter og audacter GCP
Frederiks (grever) Sjæl til Gud, liv til kongen, ære til ingen XIX nr. 2
Fridolins Ærlighed og hårdt arbejde XVII nr. 79
Fremmert I arbejdssalus XV nr. 68
Fritzsche Res non verba 15, 33

X

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Hartulari rigtigt og sandt XVIII nr. 143
Kharitonovs Loyalitet, ære, lov XIV nr. 149
Kharlamovs Adsit fortior 20, 62
hagelstrøm Kærlighed, ære og arbejde XIX nr. 68
Christiani Beatus qui utilis Salige er de nyttige GTsP 2, 217
Khrusjtjov Nutrisco og extinguo Jeg værdsætter og ødelægger
Styrke og mod XIX nr. 19

C

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Tsvetaevs Fædreland ved videnskabeligt arbejde XXI nr. 47
Tseyla Frem uden frygt XVI nr. 137
Tsukato (tæller) Fortiter circumspectum XIII nr. 8
Tsulukidze (prinser) Zar og Fædreland XVII nr. 3
Tsygalskie Hårdt arbejde og sandhed XVII nr. 30

H

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Chebotarevs Skin gennem den rigtige balance GC
Ære, sandhed, arbejde XX nr. 135
Chekunovs Håber min Gud XVIII nr. 125
Chervlyansky Intet liv uden ære XXI nr. 35
Chernosvitovs For loyalitet og jalousi GC
Chernyshevs (prinser) Tro og sandhed (siden 1841) XVI nr. 4
Chetyrkin Gud er mit håb XVII nr. 45
Chistyakovs Alt er fra Gud XX nr. 58
Altid for fædrelandet XXI nr. 41
Chizhovs Handling, ikke ord XIX nr. 89
Chokhron Dyd og arbejde GCP

W

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Shalamovs Livet er arbejde XIV nr. 150
Shapirovs Stræb efter at være klog XVI nr. 127
Shakhovsky-Glebov-Streshnevs Cum benedictione dii nihil meretardat Intet får mig til at vende tilbage XII nr. 11
Shvanka Sapere aude XV nr. 69
Shebeko Forfædre XV nr. 22
Shelekhovs Ved tro og flid (siden 1799) IV nr. 143
Sheremetyevs (grever)

Sheremetyevs

Deus conservat omnia GC

III nr. 10

II nr. 11

Shepf Fasthed og retfærdighed XIX nr. 57
Schiff Arbejde og sandhed XVII nr. 106
Schlozers Lad mig huske den evige sommer 16,52
Schneiders Fiat justitia XIV nr. 73
Makuleringsmaskiner Verus et fidus XIII nr. 169
makuleringsmaskiner kreativt arbejde XX nr. 74
Shuvalovs Proudentia duce GC
Shtokvichi Zar og Fædreland XIV nr. 152
Schuberts Quo fas et gloria duunt Ledet af ret og ære 16, 76
Shulgovskie Jaloux for Fædrelandets bedste XVI nr. 131
Schultz Non haberi sed esse XIII nr. 180
Shurinovs For loyalitet og jalousi GC

Щ

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Shcherbatovs (prinser) Spes mea Deus est GC

E

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Engelman immobilis i mobil Bevægelig i mobilen 17, 10
Allisons Ære, Sandhed og Arbejde XVIII nr. 116
Essenere (greve) Tro og troskab (siden 1833) X nr. 15
Epsteins Labore
Arbejde et konstant 17, 13

Yu

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Yurievs Veritas vita mea XIII nr. 184
Yuryevsky (prinser) For Troen, Zaren og Fædrelandet XIV nr. 3

I

Våbenskjold Motto i fremmed Motto på russisk / oversættelse OGDR (DS)
Lingvistik For loyalitet og jalousi GC
Yakovlevs Deus, honor et gloria Gud, ære og ære II nr. 28

Noter

  1. S. N. Troinitsky . Mottoer for den russiske, polske, finske og baltiske adel. SPb. Type; Sirius. 1910
  2. Mottoer af russiske våbenskjolde. Udgivelse af heraldikafdelingens frimærkeafdeling. SPb. Type: Regerende Senat. 1882
  3. Udarbejdet af: P. A. Druzhinin . Adelsslægternes generalvåben. Del I-X. M., red. Drone. 2009. ISBN 978-5-904007-02-7.
  4. ↑ 1 2 Udarbejdet af: I. V. Borisov . Ruslands ædle våbenskjolde: oplevelsen af ​​regnskab og beskrivelse af XI-XXI-delene af "General Armorial for de adelige familier i det all-russiske imperium". M., OOO Staraya Basmannaya. Type: Vorgraifer. 2011. ISBN 978-5-904043-45-2.
  5. Fra I. K. Antoshevskys samling . Inskriptioner og mottoer på russiske segl af enkeltpersoner. SPb. Udgiver: Steam Rapid Printing G. P. Pozharova. 1903
  6. Carl Arvid Klingspor . Baltisches Wappenbuch Wappen sämmtlicher, den Ritterschaften von Livland, Estland, Kurland und Oesel zugehörigen Adelsgeschlechter , Stockholm 1882
  7. Komp. A.T. Knyazev . Anisim Titovich Knyazevs våbenhus , 1785. Udgave S. N. Troinitsky 1912 Udg., udarbejdet. tekst, efter O. N. Naumova. - M. Ed. "Gamle Basmannaya". 2008. ISBN 978-5-904043-02-5.
  8. Våbenbygning af de adelige familier i Kongeriget Polen. Del I. Del II. Warszawa. Type S.Orgelbrand. 1853
  9. V.K. Lukomsky. B. L. Modzalevsky . Lille russisk våbenskjold. Minsk., Udgiver: Encyclopedics. 2011 ISBN 978-985-6958-24-6
  10. Klingspor CA Baltisches wappenbuch. Wappen sämmtlicher, den Ritterschaften von Livland, Estland, Kurland und Oesel zugehöriger Adelsgeschlechter. — Stockholm, 1882.
  11. se også baronerne Bode-Kolychev

Se også

Litteratur