Stråhat (vaudeville)

stråhat
fr.  En chapeau de paille d'Italie
Genre Spil
Forfatter Eugène Labiche , Marc-Michel
Originalsprog fransk
skrivedato 1851
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

" Stråhatten " ( fransk  Un chapeau de paille d'Italie ), bogstavelig oversættelse: " Italiensk stråhat" er et vaudeville -skuespil i 5 akter af de franske vaudeville-dramatikere Eugene Labiche og Marc-Michel .

Stykket blev skrevet i Paris i 1851. Samme år fandt dens premiere sted: i Teatret i Det Kongelige Palads (Théâtre du Palais-Royal) den 14. august 1851. Udgivet af Michel Lévy frères.

Kort historie

Fadinar, en overforbrugt storbydandy og slyngel, besluttede at forbedre sine materielle anliggender ved at gifte sig med datteren af ​​en velhavende provinsbonde, Nonancur. Den unge brud Helene ankom til Paris til sit bryllup, som det plejer, med alle sine utallige provinsslægtninge. Brudgommen, efter at have givet tjeneren de sidste instrukser om at forberede huset til slægtningsmødet, gik han selv, hoppende på en hest, for at møde de nyligt dukkede slægtninge og ledsage dem til hans hus. En lang kavalkade af gæster fulgte Fadinar til hans hus, og værten, der besluttede at sørge for, at alt var i orden i huset, brød ud fra gæsterne og galopperede frem. Vejen løb gennem parken. Og et par elskere gik i parken: en dame og en herre. For at hendes stråhat ikke skulle forstyrre damen, smed hun den væk. I samme øjeblik fandt Fadinars hest, der gik forbi, en stråhat og begyndte at tygge den. Da Fadinar opdagede dette, var hatten allerede næsten helt spist. Damen bemærkede også tabet af hatten. Hun kunne ikke vende hjem uden en hat, dette ville have forårsaget betydelig mistanke hos hendes mand ... Som et resultat indtager damen (Madame Anais Beaupertuis) og hendes kavaler (løjtnant Emile Tavernier) Fadinars hus og kræver kompensation for nøjagtig samme hat - ellers truer de med at rive hans forlovedes bryllup af. Som en ægte franskmand kan Fadinard ikke dømme damen for at være sin mand utro og er tvunget til at acceptere deres vilkår. Hele plottet af vaudeville er dedikeret til jagten på en stråhat. Fadinar skynder sig til forskellige steder til en række mennesker, og en kavalkade af slægtninge temmelig trætte og udmattede af rejsen, flittigt ikke tilladt ind i gommens hus, hvor de elskende slog sig ned, følger ham. Mange uventede møder venter på helten, men han finder aldrig den samme hat nogen steder. Og han opdager hende ... blandt bryllupsgaverne. Alt ender lykkeligt på fransk: stråhatten er fundet, den narrede ægtemand fandt aldrig ud af den kæreste halvdels forræderi, og Fadinar gifter sig med succes med millioner af sin svigerfar.

Tegn

Forestillinger

Den allerførste opsætning, som fandt sted den 14. august 1851 på Palais-Royal teatret, var en bragende succes. Med ikke mindre succes blev vaudeville iscenesat i fremtiden og fortsætter med at være inkluderet i repertoiret på forskellige teatre indtil videre i mere end hundrede og halvtreds år. Vaudeville omgik næsten alle teatralske scener i verden. Mest opført i Frankrig. Blandt de franske teatre, der opførte Stråhatten: Comedie Francaise , Variety Theatre (Théâtre des Variétés), Parisian Théâtre national de Chaillot, Parisian Théâtre du Nord-Ouest, Molière Theatre m.fl.

Vaudevillen blev oversat til russisk af repertoirechefen for teatrene i Skt. Petersborg P. S. Fedorov allerede det næste år efter dens optræden (i 1852) og blev straks opført på Alexandrinsky - teatret i St. Petersborg. Et par år senere fandt produktionen sted i Moskva på Maly Theatre : den 3. oktober 1869 til fordel for A. F. Fedotov og kom fast på repertoiret af Maly Theatre , hvor stykket blev opført mere end én gang (1869, 1900 på scenen af ​​filialen af ​​Maly Teatret instrueret af A. M. Kondratieva , 1914 m.fl. [1] ).

I 1925 iscenesatte direktør S. E. Radlov en forestilling i Leningrad på Institute of Performing Arts .

21. marts 1927 - Musikteater. Nemirovich-Danchenko iscenesat som en musikalsk komedie, musik af I. O. Dunayevsky , libretto af M. P. Galperin . Iscenesat af L. V. Baratov . Dirigent - O. M. Bron . Kunstner - A. D. Goncharov . Fadinar - I. S. Yagodkin; Helen - M. A. Grube; Nonancourt - D. V. Kamernitsky , L. V. Baratov ; Georgette - N. A. Ostroumova, L. P. Orlova ; Viscount d'Alborosa - S. V. Obraztsov , D. M. Kaplunsky [2] .

I 1939 blev vaudevillen opført på teatrets scene. Vakhtangov i Moskva, direktør A. Tutyshkin .

I 1959 blev stykket tilpasset til dukketeatret og opført på S. Obraztsov Dukketeater i Moskva.

1970 Tiraspol teater . Sceneinstruktør Nadezhda Aronetskaya . Skuespillere: Fadinar - Beno Aksyonov , Nonancourt - Evgeny Myznikov, Helen - Larisa Pashkova-Cher, Beaupertuis - Efim Rubinstein, Anais - Svetlana Toma , Emil - Oleg Lachin, Boben - Vitaly Pashkov, Baroness - Lyudmila Kolokhina, Levitsky - Arka - Galina Elmanovich, Vazine - Vladimir Sukhomlinov, Tardivo - Anatoly Sholosh, Felix - Igor Taran.

Skærmtilpasninger

Opera

Med udgangspunkt i handlingen i den berømte vaudeville skrev komponisten Nino Rota operaen Il cappello di paglia di Firenze ( Den florentinske stråhat ); skrivedato 1945, havde premiere den 21. april 1955.

Noter

  1. ↑ Maly Theatre hjemmeside Arkiveret 27. oktober 2014.
  2. ↑ MUSIKALTEATER OPKALDT EFTER Vl. I.NEMIROVICH-DANCHENKO Arkiveret 13. marts 2012.
  3. ↑ 1 2 Lurcelle, Jacques. Forfatterens encyklopædi over film. - M. : Rosebud Publishing, 2009. - T. 1. - S. 775-776. - ISBN 978-5-904175-02-3 .
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder