Stråhat og filtsko

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 13. januar 2017; checks kræver 4 redigeringer .

Stråhat og filtsko
Heinähattu og Vilttitossu
Omslag til den første udgave af bogen på russisk
Genre	historie
Forfatter	Nopola, Sinikka ; Nopola, Tiina
Originalsprog	finsk
Dato for første udgivelse	1989

Straw Hat and the Filt Slipper er en børnehistorie fra 1989 af de finske forfattere Sinikki (Sinik) [1] og Tiina (Tina) [1] Nopola . Historien fortæller om to piger - stråhat ( fin. Heinähattu ) og filtsko ( fin. Vilttitossu ) - som stak af hjemmefra. I 2008 [2] blev historien udgivet på russisk.

Plot

Forældre var ikke opmærksomme på deres døtre, de fodrede dem, hvad der var nyttigt, og ikke hvad pigerne ønskede, så stråhat og filtet tøffel besluttede, at de ville undvære deres forældre og gik hjemmefra. Et sted blev de fodret med ruller, et andet blev de tvunget til at læsse møbler af, et tredje blev de fodret med is. Hen på aftenen bemærkede forældrene, at der manglede noget i huset, og med hjælp fra politiet fandt de deres piger. Og de lovede endda, at de ville afsætte hele dagen til deres børn - de ville tage dem et sted hen og fodre dem med noget velsmagende. Men en ny dag kom, forældre glemte alt - og stråhat og filtsko begyndte at tænke på, hvad de skulle gøre denne gang ...

Bogserie

Efter den første historie om stråhatten og filtskoen fulgte andre bøger af Nopola-søstrene med de samme hovedpersoner. Den tolvte bog i serien udkom i 2006. Alle udgaver af bøgerne i denne serie i Finland blev illustreret af børneforfatteren og kunstneren Markus Mayaluoma .

Fuld liste over bøger i serien (direkte og omvendt sortering efter alle kolonner er mulig):

År	oprindelige navn	Oversættelse af titel
1989	Heinähattu og Vilttitossu	Stråhat og filtsko
1990	Heinähattu, Vilttitossu ja vauva	Stråhat, filtsko og baby
1991	Heinähattu, Vilttitossu ja vaari	Stråhat, filtsko og den gamle mand
1992	Heinähattu ja Vilttitossu loman tarpeessa	Stråhat og filtet tøffel trænger til hvile
1993	Heinähattu ja Vilttitossu joulun jäljillä	Stråhat og filtsko søger jul
1995	Heinähattu og Vilttitossu rosvojahdissa
1997	Heinähattu, Vilttitossu og iso Elsa	Stråhat, filtsko og stor Elsa
1999	Heinähattu, Vilttitossu og Littoisten riivio
2001	Heinähattu, Vilttitossu og Rubensin veljekset	Stråhat, filtsko og brødrene Rubens
2003	Heinähattu, Vilttitossu og tanssiva konstaapeli	Stråhat, filtsko og dansende konstabel
2005	Heinähattu, Vilttitossu og kielletty kampela	Stråhat, filtsko og forbudt skrubbe
2006	Heinähatun og Vilttitossun kaksitoista kuuta	Tolvte måned af stråhat og filtsko

Skuespil og værker af andre genrer

Baseret på bøgerne i denne serie blev skrevet:

skuespillet Heinähattu ja Vilttitossu ; havde premiere på Teater 2000 ( Finn. Teatteri 2000 ) og Aga-Teater ( Finn. Ahaa-teatteri ) (1994);
skuespillet Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset ; havde premiere på Helsinki City Theatre (2003);
børneoperaen Heinähattu , Vilttitossu ja suuri pamaus ("Stråhatten, filtskoen og Big Bang"); musik af Markus Fagerudd ; havde premiere på Chemodan Opera- og Teatercenter ( Fin. Ooppera- ja teatteriseurue Kapsäkki ) (2003);
musicalen Heinähattu, Vilttitossu ja Littoisten riiviö ("Stråhat, filtsko og svindleren Littoinen"); musik af Iiro Rantala ; havde premiere på Turku Summer Theatre ( fin. Turun Vartiovuoren kesäteatteri ) (2004).

I 2002 udkom den finske fuldlængde spillefilm Straw Hat and Felt Slipperinstrueret af Kaisa Rastimo . [3]

Udgave på russisk

Nopola S., Nopola T. Stråhat og filtsko = Heinähattu ja Vilttitossu / kunstner. N. Kuznetsova; om. fra finsk af Anna Sidorova . - M. : Meshcheryakov Publishing House, 2009. - 80 s. - 5100 eksemplarer. - ISBN 978-5-91045-106-7 .

Noter