Lagkage (film)

Lagkage
Przekladaniec
Genre komedie , fantasy
Producent Andrzej Wajda
Manuskriptforfatter
_
Stanislav Lem
Medvirkende
_
Bogumil Kobelya
Ryszard Filipski
Anna Prucnal
Operatør Wieslaw Zdort
Komponist Andrzej Markowski
produktionsdesigner Teresa Barska
Filmselskab Kreativ forening "Kamera"
Varighed 35 min
Land  Polen
Sprog Polere
År 1968
IMDb ID 0063468

" Puff Cake " eller " Sandwich " (også " Mosaic " [1] ) er en fantasykomedie af Andrzej Wajda , baseret på et manuskript af Stanisław Lem , som er en omarbejdelse af hans skuespil fra 1955 Do You Exist, Mr. Jones? »Udgivet 17. marts 1968. Manuskriptet blev udgivet i Ekran-magasinet samme år og Lems 1971- samling Insomnia. I 1989 skød instruktør Pyotr Stein filmen "Sandwich" (USSR) ifølge manuskriptet.

Plot

Racerkøreren Richard Fox (Jones i manuskriptet) under et rally , ved en katastrofal ulykke, kører af banen og rammer sin egen bror Tom. I et forsøg på at redde mindst en af ​​brødrene transplanterer kirurgen nogle af de overlevende organer (nemlig 48,5 % af kroppen) af Tom ind i Richards krop. Som et resultat får Richard nogle af sin brors træk.

Retssager ramte ham. Forsikringsselskabet nægter at betale forsikring for den afdøde Tom, fordi, de siger, Tom ikke er helt død. Toms kone kræver, at Fox enten identificerer sig selv som Richard og giver hende forsikring for Tom, eller identificerer sig selv som Tom og vender tilbage til hende og børnene. Fox løber i panik hen til advokaten, men han kan ikke gøre noget.

Ved næste stævne styrter Fox igen, mens han svinger. Denne gang slår han sin svigerinde, yderligere to kvinder og en hund. Og igen transplanterer kirurgen nogle af andre ofres organer og endda en hund ind i Fox. Som et resultat bliver Fox en kvindes tankegang og forsøger at bide sin psykiater.

Endelig, efter det tredje stævne, kommer Fox til advokaten igen. Advokaten vil fortælle ham, at han ikke havde tid til at gøre noget, men så viser det sig, at det ikke er Fox, men hans navigator. Deres bil styrtede ned igen, men denne gang overlevede navigatøren takket være, at Foxs organer blev transplanteret ind i hans krop.

Cast

Skuespiller Rolle
Bogumil Kobelya Richard Fox
Ryszard Filipski fortaler fortaler
Anna Prutsnal Tom Fox' kone Tom Fox' kone
Jerzy Zelnik Dr. Barton Dr. Barton
Peter Vysoki Dr. Benglow, Fox's psykoanalytiker Dr. Benglow, Fox's psykoanalytiker
Tadeusz Plucinski pastor pastor
Marek Kobela Tom Fox Tom Fox
Gerard Wilk forsikringsagent forsikringsagent
Niebiesko-Czarni cameo cameo

Scriptoversættelser

Manuskriptet blev første gang udgivet i russisk oversættelse af Yevgeny Weisbrot i 1972 [2] [3] .

Noter

  1. Ikke en oversættelse af titlen.
  2. K. V. Dushenko. Oversættelser af Stanislav Lems værker til russisk (1955-1986)  // UFO: tidsskrift. - 2006. - Nr. 82 . Bibliografi over Stanisław Lem (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 16. december 2009. Arkiveret fra originalen 12. februar 2012. 
  3. ↑ Værker af Stanislaw Lem  . Hentet 13. december 2009. Arkiveret fra originalen 14. marts 2012.

Links