| Fransk ordbog | |
|---|---|
| fr. Dictionnaire de la langue française | |
| Forfatter | Littre, Paul-Maximilien-Emile |
| Originalsprog | fransk |
| Original udgivet | 1863 |
| Tekst på et tredjepartswebsted | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Ordbog over det franske sprog ( fr. Dictionnaire de la langue française , kort Littre ( fr. Littré ) er en ordbog over det franske sprog , udarbejdet af leksikografen og filosoffen Emile Littre og udgivet i 1863-1872 på forlaget Ashette .
Den franske leksikograf og filosof Émile Littre begyndte allerede i 1841 at udarbejde sin ordbog som en etymologisk ordbog. I 1846 udvidede Littres plan, og nu handlede det om den etymologiske, historiske og grammatiske ordbog over det franske sprog. Forlaget Ashett udvalgte uddannede frivillige, som på separate kort udvalgte eksempler på ordbrug, der var nødvendige for Littre. Littre havde til hensigt at skabe den mest komplette ordbog over det franske sprog, så til listen over alle ordene i den seneste udgave af Dictionnaire de l'Académie Française ( fransk: Dictionnaire de l'Académie Française , 1835), tilføjede han ordforråd fra det 17. og 18. århundrede, samt fagudtryk, neologismer, dagligdags- og dagligdagsord [1] . I sidste udgave havde Littre-ordbogen således mere end 80.000 opslag og var sin tids største ordbog [2] .
Selve ordbogens opbygning var også ny, ordnet samtidigt efter de logiske og historiske principper [3] . I hvert ordbogsopslag blev ordets etymologi angivet (ifølge den daværende viden eller formodet af Littre selv, som ikke havde en filologisk uddannelse)), den semantiske forskel på de givne synonymer, grammatiske bemærkninger om brugen, samt talrige citater fra litteraturen. Sådanne træk ved Littre-ordbogen bidrog til, at ordbogen fik et meget højt ry og stadig regnes for "et af de største monumenter bygget til ære for et levende sprog " [4] .
Ordbogen udkom første gang på forlaget Ashett i 1863-1872, og anden udgave udkom i 1873-1877. Den består af fire bind og et appendiks med neologismer og manglende ord.
En forkortet version af ordbogen er kendt som Petit Littré.