Sylheti nagari

Sylheti Nagari , Sylheti-Nagari eller Siloti-Nagri  er det skrift, der tidligere blev brugt til Sylheti - sproget. I slutningen af ​​det 20. århundrede blev det næsten fuldstændig erstattet af bengalsk skrift.

Sylheti-nagari omfatter 5 forskellige vokaler ; 5 tegn for vokaler tilføjet til konsonanter og 27 konsonanter. Det mest relaterede skriftsystem er Kaithi (tidligere brugt i Bihar ).

Skrift blev formentlig skabt i begyndelsen af ​​det XIV århundrede . Forskydningen af ​​skrift i det 20. århundrede skyldes hovedsageligt, at Sylheti i det moderne Bangladesh kun har status som en dialekt ; brugen af ​​sit eget manuskript til det opfordres ikke på grund af en række gener, såvel som på grund af Bangladeshs assimileringspolitik . Således, efter at landet fik uafhængighed, begyndte det bengalske skrift at blive brugt til alle sprog og dialekter i Bangladesh. Helt udsolgt siden 1970'erne .

Sammenligning med bengalsk script

Symboler for Sylheti Nagari

Denne side eller sektion indeholder specielle Unicode-tegn . Hvis du ikke har de nødvendige skrifttyper , vises nogle tegn muligvis ikke korrekt.

Antallet af vokaler er 5, selvom nogle tekster har yderligere vokaler. For eksempel behandles diftongen oi nogle gange som en ekstra vokal. Det skal bemærkes, at vokalerne ikke følger rækkefølgen af ​​det bengalske alfabet.

Vokaler:

Der er 27 konsonanter med forskellige symboler:

Bord med Unicode -blok U+A800—U+A82F:

Links

• Simon Ager, Wolfram Siegel, Abu Saleh Mohammad Sultan. Sylheti-sproget og Syloti-Nagri-alfabetet  (engelsk) (htm). Omniglot . Hentet: 21. april 2019.

1. ↑ https://babelstone.co.uk/Software/BabelMap.html