Serbina, Natalia Vasilievna

Natalia Vasilievna Serbina ( ukrainsk: Natalia Serbina ) er en ukrainsk sangerinde , folklorist , musikforsker , kunsthistoriekandidat, sangskriver og salmist på en skive .

Uddannelse og kreativitet

Uddannet fra Zhytomyr Musical College opkaldt efter. V. S. Kosenko, gik ind i Ukraines Nationale Musikakademi. P. I. Tchaikovsky (klasse af Evgeny Efremov [1] ). Efter at have dimitteret fra akademiet i 2000, gik hun ind på kandidatskolen ved Institut for Musikteori, vejleder B. O. Syuta. I 2013 forsvarede hun sin afhandling om emnet "Ukrainske traditionelle lyrics: ways of formation and stages of evolution".

Hun optrådte som en del af ensemblerne af autentisk ukrainsk musik "Tree" og "Bozhychi", senere begyndte hun sin solistkarriere [2] . Siden 2008 har han været leder af Strela-ensemblet [3] [4] . Fra 2001 til 2003 spillede hun i stykket "In Search of Lost Time... Life .. "

Etnografisk forskning foretaget af Natalia Serbina viste, at både i det 19. og i det 20. århundrede var gurdy gurdy i den ukrainske tradition ikke et rent mandligt instrument [1] [2] . I 2011 udkom Serbinas solo-skive, "Åh, jeg vil se et højt bjerg. Lyriske sange og salmer fra det centrale Ukraine" baseret på materialerne fra ekspeditioner til det centrale Ukraine. Denne disk var det første soloalbum af en autentisk folklorekunstner og den første indspilning af salmer udført af en kvinde [6] .

Deltagelse i konkurrencer og festivaler

• Vinder af den internationale folklorefestival "Desnyansky round dance" (Bryansk, 2011).
• Vinder af vokalkonkurrencen for den internationale folklorefestival "Song of the Earth" (Moskva-regionen, Zelenograd, 2011). Vinder i nomineringen "Bedste stemme".
• Vinder af vokalkonkurrencen på festivalen "Interfolk", St. Petersburg (2011) - i nomineringen "solooptræden" [7] .
• Vinder af 1. grad af Moskvas internationale festival for slavisk musik, konkurrence af folklore-ensembler og solister (Moskva, april 2013)
• nomineret til prisen "Voice of the World" ved den internationale etniske festival "World of Siberia" i Shushenskoye (juli 2013)

Forskningsarbejde

Fra det første år af Musikakademiet har Natalia Serbina deltaget i folklore-ekspeditioner i Polissya og Volhynia [1] . Medlem af folklore og etnografiske ekspeditioner i Ukraine og Rusland: Ivano-Frankivsk, Volyn, Rivne, Kyiv, Zhytomyr, Chernihiv, Sumy, Poltava, Cherkasy, Kherson-regionerne samt Kursk, Belgorod og Omsk, hvor ukrainere bor. Også en flerfoldig deltager i folklore og etnografiske ekspeditioner fra ministeriet for nødsituationer (1995-2004) til de områder, der var berørt af Tjernobyl-ulykken.

Hun deltog i programmer om sangfolklore på ukrainsk og russisk radio (1., 2., 3. kanal, Era, People's Radio) og tv (Ukraina Yedina, TK Soyuz).

Master classes, pædagogik

Siden 2000 har han undervist i folkesang i studiet på Koret. G. Veryovki (Kiev). Siden 2009 har hun gennemført regelmæssige mesterklasser i ukrainsk autentisk sang i Moskva, siden 2013 - mesterklasser i ukrainsk autentisk sang i Kharkov.

Proceedings

Siden 1995 har Natalia deltaget i videnskabelige konferencer i Ukraine, Rusland, Polen.

• Serbina N. V. Assimilering af russiske sange i ukrainsk landlig folklore: fortolkende aspekt / N. V. Serbina // Scientific Bulletin of NMAU opkaldt efter P. I. Tchaikovsky: Problemer med musikalsk fortolkning / [orden. V. G. Moskalenko]. - K., 2011. - VIP. 95. - S. 172-180.  (utilgængeligt link)
• Serbina N. V. "Life song" i ukrainsk traditionel folklore som et fænomen af ​​spiving af russiske og russiske kulturer // Kyiv Musical Studies: Materials of the XII Intern. sci.-praksis. konf. "Unge musikere i Ukraine" 2010 : zb. Kunst. : - K., 2010. - VIP. 35. - S. 134-144.
• Serbina N.V. Tegning kitsch i den ukrainske litterære tradition / N.V. Videnskaber. prats / [stemme. udg. G. Skripnik]; - K .: NASU, IMFE im. M. T. Rilsky, 2010. - VIP. 10.- S. 210-214.
• Serbina N. V. Tegninger af den russiske bevægelses russiske lyrik i den ukrainske sangfolklore / N. V. Serbina // Musik i informationssamfundet: zb. Videnskaber. Kunst. [bestille. JEG. B. Pyaskovsky]. - K., 2008. - VIP. 79. - S. 112-118.
• Serbina N. V. Russiske populære poetiske tekster og deres transformationer til den ukrainske lyriske tradition (på grundlag af en sanghistorie) / N. V. Serbina // Kyiv Musical Studies: samling af artikler. Kunst. : - K., 2011. - VIP. 39. - S.109-113.
• Serbina N. V. Livssang (chanson på vores bedstemødres viconan) // Ukrainsk avis, 23. 05.2008. - ca. 54-57.
• Serbina NV Genre Origins of Late Lyrics in the Tradition of the Modern Ukrainian Village. - Levende gammel mand. - M., 2013. nr. 2 (78). - 11-13.
• Serbina N. V. Nogle aspekter af folkeoptræden i det centrale Ukraine: noter fra en etnopædagog og performer. // Forskning i traditionel fremførelse af folkemusik og hellig musik: Lør. artikler - Batumi, 2015. - S. 365-375.
• Penskaya D.S., Kabanov A.S., Serbina N.V. "En flod flyder gennem sandet ...": historien om én sang // VESTNIK RGGU. Serien "Litterær kritik. Lingvistik. Kulturologi. - 2015. - T. 6 . - S. 40-106 .
• Serbina NV Folklorebevægelsens historie i Ukraine // Folklorebevægelsen i den moderne verden: Lør. artikler - M., 2016. - S. 117 -121.
• Serbina N.V. Lyre kvinder i ukrainsk Polissya: Baseret på materialerne fra de seneste ekspeditionsfund / NV Serbina // Spørgsmål om instrumentering. Problem. 11: Lør. artikler og mat. XI International Instrumental Congress "Blagodatov Readings" (St. Petersborg, 23.-25. oktober 2017) / Russian Institute of Art History; [res. udg. I. V. Matsievsky, red. O. V. Kolganova]. - Skt. Petersborg, 2017-2018. - S. 128 - 134.

Noter

1. ↑ 1 2 3 Yu. Paltsevich. Terapi med en lyre i hånden. // Musik. - Nr. 2, 2013. - S. 32 - 35.
2. ↑ 1 2 Ethnospivka Natalya Serbina genopliver traditionen med kvinders liturgi  (ukrainsk)  (utilgængeligt link) . EtnoChannel (24.9.2011). Hentet 4. juni 2014. Arkiveret fra originalen 6. juni 2014.
3. ↑ Strila (Kiev)  (ukr.)  (utilgængeligt link) . International Etnisk Festival "Country of Dreams". Hentet 4. juni 2014. Arkiveret fra originalen 6. juni 2014.
4. ↑ Maya Zakhovayko. Folkloremusik bliver indsamlet fra Kiev  (ukrainsk) . Ridna kraina (29. maj 2012). Hentet 4. juni 2014. Arkiveret fra originalen 6. juni 2014.
5. ↑ Skuespillet "In Search of Lost Time ... Life .." (et fælles projekt af Center for Contemporary Art i DAH og Bozhichi Folklore Ensemble) . Hentet 17. juli 2013. Arkiveret fra originalen 14. maj 2013. (ubestemt)
6. ↑ Natalya Serbina (utilgængeligt link) . Vores Kiev. Hentet 4. juni 2014. Arkiveret fra originalen 6. juni 2014. (ubestemt) 
7. ↑ Resultater af konkurrencen . IV International konkurrence "InterFolk", 13. - 15. november 2011. Sankt Petersborg. Hentet 4. juni 2014. Arkiveret fra originalen 29. marts 2020. (ubestemt)

Litteratur

• Paltsevich Yu. Terapi med en lyre i hænderne. // Musik. - Nr. 2, 2013. - S. 32 - 35.   (ukrainsk)

Links

• Natalia Serbinas officielle hjemmeside
• kanal på youtube.com
• Side i VK