Det nordlige Catalonien

Nordlige Catalonien ( kat. Catalunya del Nord eller Catalunya Nord , fransk  Catalogne Nord ) er et begreb opfundet i 1930'erne af den catalanske nationalist Alphonse Mias . Udtrykket er almindeligt brugt i Catalonien og af nogle franske fortalere for catalanisme for at henvise til det område, som Spanien afstod til Frankrig i 1659 under betingelserne i Iberiens fred . Området udpeget af dette udtryk svarer til det nuværende franske departement Pyrenæerne-Orientales . Historisk set omfattede det 5 comarcos (distrikter) i Catalonien:Alta Cerdanya , Valespir , Capsir , Conflans og Roussillon .

Navnet "Nordlige Catalonien" bruges mindre i Frankrig end "Roussillon". Det første udtryk bruges systematisk af catalanske nationalister, som bruger det som en bekræftelse af territoriets forbindelse med det spanske Catalonien [1] . Udtrykkene " catalanske lande ", "Fransk Catalonien" eller "Catalanske Pyrenæer" [2] bruges også i forbindelse med denne region .

Den officielle anerkendelse af navnet "Det nordlige Catalonien" fandt sted på mødet i Generalrådet for de østlige Pyrenæer den 10. december 2007, hvor "brevet til fordel for det catalanske sprog" blev godkendt, hvis præambel lyder: "Catalansk sprog blev født for over tusind år siden, er en af ​​søjlerne i vores identitet, arv og rigdom i de østlige Pyrenæer (Nordlige Catalonien)" [3] .

"Nordlige Catalonien" er et udtryk, der almindeligvis bruges i Catalonien og bruges af regeringsorganer i den catalanske regering til at henvise til de dele af Pyrenæerne, hvor det catalanske sprog tales. På den anden side, i de østlige Pyrenæer, bruges udtrykket "Sydlige Catalonien" nogle gange til at henvise til det autonome område Catalonien i Spanien [4] .

Da fransk er det eneste officielle sprog i de østlige Pyrenæer, som en del af Frankrig, er det catalanske sprog i en farlig situation her: Det tales kun i landdistrikter, og overførslen af ​​sproget i familier blev afbrudt i tredive år. I 2009 blev kun 13,9 % af folkeskoleeleverne i afdelingen undervist i catalansk [5] .

Se også

Noter

  1. Ud over catalanerne bruges det i lokale medier og forskellige offentlige organisationer: socialt, kulturelt, turisme, historisk osv.
  2. For eksempel i titlen "Naturparken i de catalanske Pyrenæer"
  3. "Charte en faveur du Catalan" på hjemmesiden for Generalrådet for de østlige Pyrenæer
  4. L'indépendant de Perpinán
  5. Ferrando Francés, Miquel Nicolas. Història de la llengua catalana  (catalansk)  // Redaktionel UOC. - 2011. - S. 452-453 . - ISSN 978-84-9788-380-1 .