Severinets, Konstantin Pavlovich
| Konstantin Pavlovich Severinets | |
|---|---|
| hviderussisk Kanstancin Pavlavich Sevyarynets | |
| Fødselsdato | 4. september 1952 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 1. oktober 2021 (69 år) |
| Et dødssted | |
| Borgerskab |
USSR → Hviderusland |
| Beskæftigelse | journalist, oversætter, publicist og skribent |
| Far | Pavel Petrovich Severinets |
| Mor | Maria Alekseevna Oniskova |
| Ægtefælle | Severinets, Tatiana Evgenievna |
| Børn | Pavel , Anna , Daria |
| Priser og præmier | |
Konstantin Pavlovich Sevyarynets ( hviderussisk Kanstantsin Pavlavich Sevyarynets ; 4. september 1952 , landsbyen Unoritsa - 1. oktober 2021 , Vitebsk ) - sovjetisk og hviderussisk journalist og oversætter, publicist og forfatter.
Biografi
Konstantin Pavlovich Severinets blev født den 4. september 1952 i landsbyen Unoritsa . Fra 4. til 8. klasse studerede han i Glybov , og afsluttede derefter sine studier på en gymnasieskole i byen Taurage ( litauisk SSR ). Han studerede ved den russisksprogede afdeling ved Filologisk Fakultet ved Belarusian State University , med speciale i undervisning i russisk sprog og litteratur. I 1972-1974 tjente han i den sovjetiske hær , hvor han blev tildelt medaljen "For Courage in a Fire" . Fra 1976 til 1979 var han direktør for Pogostenskaya gymnasiet nær Orsha . [en]
I 1979 begyndte han at arbejde med journalistik som BelTA - TASS -korrespondent i Vitebsk-regionen for avisen Sovetskaya Belorussia . Senere publicerede han også artikler for de regionale aviser Leninsky Appeal, 7 Days og Krasny Oktyabr. Efter Sovjetunionens sammenbrud samarbejdede han også med den regionale avis "Narodnaya Slovo" og den republikanske " Narodnaya Volya ". Derudover publicerede han artikler i Minsk-udgaven af Detective Newspaper.
Konstantin Severinets, der led af kronisk hjertesygdom, døde den 1. oktober 2021 i Vitebsk i en alder af 70 af komplikationer forårsaget af COVID-19 . [2]
Litterære og oversættelsesaktiviteter
Ud over journalistik var Konstantin Severinets også aktivt engageret i skrive- og oversættelsesaktiviteter. I samarbejde med I. Charota oversatte han mange værker af jugoslaviske forfattere fra især serbokroatisk , såsom D. Tadijanovic , S. Velmar-Jankovic , J. Jovavich-Zmaj og andre.
Bibliografi
- "Fra livgivende klipper" (1990), i samarbejde med Nikolai Lesnichiy
- While I'm Breathing (1997), samling af udvalgte sangtekster
- "Where the Rainbow Lives" (2007), en bog med børnedigte
- "skurkepagten"
- "Mens syrenen blomstrer" (2012), sangtekst
Noter
- ↑ Kastus Sevarynets
- ↑ Digteren og journalisten Konstantin Severinets døde af covid. Pårørende bliver bedt om at løslade hans søn Pavel Sevyarynets, som blev idømt 7 års fængsel, til begravelsen . Hentet 3. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2021.
 I bibliografiske kataloger |
|---|