S. Ben-Zion

S. Ben-Zion
Navn ved fødslen Alter Gutman
Fødselsdato 27. november 1870( 27-11-1870 )
Fødselssted Teleneshty , Orhei Uyezd , Bessarabien , Det russiske imperium
Dødsdato 2. juni 1932 (61 år)( 1932-06-02 )
Et dødssted Tel Aviv
Land
Beskæftigelse Jødisk forfatter og journalist
Børn Nachum Gutman
 Mediefiler på Wikimedia Commons

S. Ben-Zion (pseudonym for Olter Gutman ; også kendt som Simche-Alter Gutman ; hebraisk og jiddisch  שׂ . בן ציון ‏‎; 27. november 1870 , Teleneshty , Orhei-distriktet , Bessarabia-provinsen , Det russiske imperium  - 2. juni 1932 Tel-Aviv , Palæstina ) er en jødisk forfatter og journalist. Han skrev på hebraisk og jiddisch .

Biografi

Olter Gutman, senere kendt som S. Ben-Zion (Simcha Ben-Zion), blev født i den bessarabiske jødiske landbrugskoloni Teleneshty (nu det regionale centrum for Teleneshtsky-regionen i Republikken Moldova ) den 27. eller 28. november 1870 . Modtog en traditionel jødisk uddannelse. I nogen tid boede han i Orhei , og i 1889 slog han sig ned i Odessa , arbejdede på en jødisk skole sammen med H. N. Bialik . Snart blev han gift og vendte tilbage til sine forældre i Teleneshty, hvor fem af hans børn blev født (fire sønner og en datter), herunder i 1898 sønnen Nukhym, den fremtidige kunstner og billedhugger Nakhum Gutman .

I begyndelsen af ​​1900- tallet bosatte han sig igen i Odessa, arbejdede i en eksperimentel heder (grundskole) med undervisning i hebraisk, og i 1903 sammen med Bialik, I. Kh. Ravnitsky (1859-1944) og E. L. Levinsky ( Khone Leib Gershkovich) , 1858-1910) etablerer forlaget "Moriya", beliggende på: st. Bolshaya Arnautskaya, 42. Ben-Zion begyndte at skrive i Teleneshty, straks på begge jødiske sprog (jiddisch og hebraisk), og datidens prosaværker, skrevet i en realistisk stil, afspejler livet i den bessarabiske by den 2. halvdelen af ​​det 19. århundrede .

I 1905 flyttede han til Palæstina med sin familie og bosatte sig i Jaffa , hvor hans lejlighed hurtigt blev til en litterær salon. Arbejder som lærer på en pigeskole i Neve Tzedek (nu Tel Aviv -området ). Han begyndte at udgive børnemagasinet Moledet ( Rodina , redaktør indtil 1912  ) og det første litterære blad i landet, HaOmer. I 1910 døde hans kone Rivka uventet, og nu er hans mor (Mince Gutman), som kom specielt fra Telenesht, nu i gang med at opdrage børn.

På dette tidspunkt skiftede Gutman næsten fuldstændig til hebraisk og skiltes med realismen; både prosa og poesi fra den palæstinensiske periode drager i retning af mystisk symbolik. Ben-Zions sekretær i tidsskriftet er den kommende nobelpristager Agnon , snart tiltræder prosaforfatteren I. Kh. Brener redaktionen .

I de efterfølgende år er Ben-Zion midt i det litterære liv i landet, er engageret i udgivelsen af ​​litterære almanakker, skriver episke digte "Rachel" ( Rakel ) og "Leviim" ( levitter ), talrige noveller, to historiske romaner - "Megillat Hananiah" (Hananjas rulle ) om det andet tempels periode og "Maase haNezira" ( Fortællingen om Eremiten ), om Judith og Holofernes. I Odessa-forlaget "Moriya" i 1913 blev en samling af bibelske traditioner samlet af ham sammen med Bialik og Ravnitsky med illustrationer og en separat bog, historien "Yesoymim" ( Forældreløse ) udgivet. Året efter udkommer en samling udvalgte værker i Tel Aviv . Han laver meget journalistik og poetiske oversættelser fra tysk og jiddisch, især oversætter han en række kendte jødiske folkesange til hebraisk. I 1922 - 1924  - i Tyskland . Allerede efter Ben-Zions død i 1949 blev der under hans søn Nachum Gutmans redaktion og illustrationer udgivet et bind udvalgte værker med en komplet bibliografi over forfatteren. En boulevard i centrum af Tel Aviv er opkaldt efter S. Ben-Zion.

S. Ben-Zions børnebørn: Ben Wattenberg (født i 1933) - amerikansk forfatter og politisk tv-kommentator; Rebecca Schull (født 1929) er en skuespillerinde. Søn af hans kusine Chaya Gutman var den jødiske digter, pædagog og oversætter Yisroel Goichberg .

Noter

  1. LIBRIS - 2012.

Links